“日奉宸游玉津宴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“日奉宸游玉津宴”出自哪首诗?

答案:日奉宸游玉津宴”出自: 宋代 周麟之 《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì fèng chén yóu yù jīn yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“日奉宸游玉津宴”的上一句是什么?

答案:日奉宸游玉津宴”的上一句是: 好追乐事醉昇平 , 诗句拼音为: hǎo zhuī lè shì zuì shēng píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“日奉宸游玉津宴”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“日奉宸游玉津宴”已经是最后一句了。

“日奉宸游玉津宴”全诗

与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其六 (yǔ sū zhōu shǒu shí shī yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 周麟之

相门旧列名臣传,挺挺遗风眼中见。
远览初褰贾父帷,仁风已满袁宏扇。
坐看诏玺天边来,袖章入对金銮殿。
好追乐事醉昇平,日奉宸游玉津宴

○平仄仄平平○,仄仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平○。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

xiāng mén jiù liè míng chén chuán , tǐng tǐng yí fēng yǎn zhōng jiàn 。
yuǎn lǎn chū qiān jiǎ fù wéi , rén fēng yǐ mǎn yuán hóng shàn 。
zuò kàn zhào xǐ tiān biān lái , xiù zhāng rù duì jīn luán diàn 。
hǎo zhuī lè shì zuì shēng píng , rì fèng chén yóu yù jīn yàn 。

“日奉宸游玉津宴”繁体原文

與蘇州守十詩以兵衛森畫戟燕寢凝清香爲韵 其六

相門舊列名臣傳,挺挺遺風眼中見。
遠覽初褰賈父帷,仁風已滿袁宏扇。
坐看詔璽天邊來,袖章入對金鑾殿。
好追樂事醉昇平,日奉宸游玉津宴。

“日奉宸游玉津宴”韵律对照

○平仄仄平平○,仄仄○平仄○仄。
相门旧列名臣传,挺挺遗风眼中见。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平○。
远览初褰贾父帷,仁风已满袁宏扇。

仄○仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
坐看诏玺天边来,袖章入对金銮殿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
好追乐事醉昇平,日奉宸游玉津宴。

“日奉宸游玉津宴”全诗注音

xiāng mén jiù liè míng chén chuán , tǐng tǐng yí fēng yǎn zhōng jiàn 。

相门旧列名臣传,挺挺遗风眼中见。

yuǎn lǎn chū qiān jiǎ fù wéi , rén fēng yǐ mǎn yuán hóng shàn 。

远览初褰贾父帷,仁风已满袁宏扇。

zuò kàn zhào xǐ tiān biān lái , xiù zhāng rù duì jīn luán diàn 。

坐看诏玺天边来,袖章入对金銮殿。

hǎo zhuī lè shì zuì shēng píng , rì fèng chén yóu yù jīn yàn 。

好追乐事醉昇平,日奉宸游玉津宴。

“日奉宸游玉津宴”全诗翻译

译文:

相门旧列名臣传,挺挺遗风眼中见。
远览初褰贾父帷,仁风已满袁宏扇。
坐看诏玺天边来,袖章入对金銮殿。
好追乐事醉昇平,日奉宸游玉津宴。
这首古文描写了一位名臣传承之后的风采。他挺拔的形象和优秀的德行令人敬佩。他遥望着贾父的帷幕初展,已经充满了袁宏扇的仁风。坐在那里,他目睹着诏玺从天边降临,袖章随之进入金銮殿。他热衷于追求乐事,沉醉于昇平的宴游,每日都陪同皇帝前往玉津宴享受快乐时光。

“日奉宸游玉津宴”诗句作者周麟之介绍:

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除着作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,爲哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗,第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本,校以民国《海陵丛刻》本(简称丛刻本)。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本,其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句,附于卷末。更多...

“日奉宸游玉津宴”相关诗句: