“戢翼翔云隼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戢翼翔云隼”出自哪首诗?
答案: “戢翼翔云隼”出自: 宋代 周行己的 《雨中有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yì xiáng yún sǔn ,诗句平仄: 。
问题2:“戢翼翔云隼”的上一句是什么?
答案:
“戢翼翔云隼”的上一句是: 矜飞啄泥燕 , 诗句拼音为: jīn fēi zhuó ní yàn
,诗句平仄: 。
问题3:“戢翼翔云隼”的下一句是什么?
答案: “戢翼翔云隼”的下一句是: 此理复谁论 , 诗句拼音为: cǐ lǐ fù shuí lùn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“戢翼翔云隼”全诗
雨中有怀 (yǔ zhōng yǒu huái)
世态纷戢戢,客愁亦不尽。
坐窗木榻穿,百慨逢一哂。
触眼败人意,喜事日益泯。
小暑三日热,重我忧躁疢。
崇朝一雨洗,意气觉清紧。
焚香强起坐,曲肱听鸣蚓。
出门复有观,物色相蠢蝡。
危芳堕檐牙,水螾上阶楯。
失势蛛坠网,得时朽蒸菌。
矜飞啄泥燕,戢翼翔云隼。
此理复谁论,中肠纷结缜。
怀我平生好,意得如合吻。
欧段屈薄宦,有如骥服靷。
兖李困诸生,豪气浮海蜃。
华李本达识,磊落忘畦畛。
忼慨任关西,开口见肝肾。
高蹈潘逸士,未能趋县尹。
小王颇清修,对策如射埻。
复有孙夫子,未许连车轸。
聚散各异处,单车谢推引。
言笑谁与欢,思逝如抽笋。
作诗当晤言,为我发大辴。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄○仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄平○平仄。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
平平○平平,仄?仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄○○,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,○平平仄仄。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
○仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
?仄仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
?仄平平平,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平○仄。
仄○○平平,仄仄○仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,○仄○平仄。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
“戢翼翔云隼”繁体原文
雨中有懷
世態紛戢戢,客愁亦不盡。
坐窗木榻穿,百慨逢一哂。
觸眼敗人意,喜事日益泯。
小暑三日熱,重我憂躁疢。
崇朝一雨洗,意氣覺清緊。
焚香强起坐,曲肱聽鳴蚓。
出門復有觀,物色相蠢蝡。
危芳墮簷牙,水螾上階楯。
失勢蛛墜網,得時朽蒸菌。
矜飛啄泥燕,戢翼翔雲隼。
此理復誰論,中腸紛結縝。
懷我平生好,意得如合吻。
歐段屈薄宦,有如驥服靷。
兖李困諸生,豪氣浮海蜃。
華李本達識,磊落忘畦畛。
忼慨任關西,開口見肝腎。
高蹈潘逸士,未能趨縣尹。
小王頗清修,對策如射埻。
復有孫夫子,未許連車軫。
聚散各異處,單車謝推引。
言笑誰與歡,思逝如抽筍。
作詩當晤言,爲我發大辴。
“戢翼翔云隼”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
世态纷戢戢,客愁亦不尽。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
坐窗木榻穿,百慨逢一哂。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
触眼败人意,喜事日益泯。
仄仄○仄仄,○仄平仄仄。
小暑三日热,重我忧躁疢。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
崇朝一雨洗,意气觉清紧。
平平平仄仄,仄平○平仄。
焚香强起坐,曲肱听鸣蚓。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
出门复有观,物色相蠢蝡。
平平○平平,仄?仄平仄。
危芳堕檐牙,水螾上阶楯。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
失势蛛坠网,得时朽蒸菌。
平平仄○○,仄仄平平仄。
矜飞啄泥燕,戢翼翔云隼。
仄仄仄平○,○平平仄仄。
此理复谁论,中肠纷结缜。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
怀我平生好,意得如合吻。
○仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
欧段屈薄宦,有如骥服靷。
?仄仄平平,平仄平仄仄。
兖李困诸生,豪气浮海蜃。
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
华李本达识,磊落忘畦畛。
?仄平平平,平仄仄平仄。
忼慨任关西,开口见肝肾。
平仄平仄仄,仄平平○仄。
高蹈潘逸士,未能趋县尹。
仄○○平平,仄仄○仄仄。
小王颇清修,对策如射埻。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
复有孙夫子,未许连车轸。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
聚散各异处,单车谢推引。
平仄平仄平,○仄○平仄。
言笑谁与欢,思逝如抽笋。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
作诗当晤言,为我发大辴。
“戢翼翔云隼”全诗注音
世态纷戢戢,客愁亦不尽。
坐窗木榻穿,百慨逢一哂。
触眼败人意,喜事日益泯。
小暑三日热,重我忧躁疢。
崇朝一雨洗,意气觉清紧。
焚香强起坐,曲肱听鸣蚓。
出门复有观,物色相蠢蝡。
危芳堕檐牙,水螾上阶楯。
失势蛛坠网,得时朽蒸菌。
矜飞啄泥燕,戢翼翔云隼。
此理复谁论,中肠纷结缜。
怀我平生好,意得如合吻。
欧段屈薄宦,有如骥服靷。
兖李困诸生,豪气浮海蜃。
华李本达识,磊落忘畦畛。
忼慨任关西,开口见肝肾。
高蹈潘逸士,未能趋县尹。
小王颇清修,对策如射埻。
复有孙夫子,未许连车轸。
聚散各异处,单车谢推引。
言笑谁与欢,思逝如抽笋。
作诗当晤言,为我发大辴。
“戢翼翔云隼”全诗翻译
译文:
世态纷扰不已,客愁也难尽。
坐在窗边木榻上,百感交集只能苦笑一哂。
看到眼前败坏的景象,喜事渐渐消失不见。
小暑过了三天的炎热,增添了我的忧愁和疾病。
清晨的一场雨洗去尘埃,心境似乎变得明净而紧凑。
点燃香熏,勉强坐起,弯曲胳膊,倾听蚯蚓的鸣叫。
走出门外,看到了各种生灵,各自忙碌,毫无章法。
危芳植物掉落在檐牙上,水螾爬上阶砖。
失势的蛛虽然坠落了网,但是得时的朽木却滋生着菌类。
矜夸的飞鸟啄泥筑巢,谦逊的翼翔鸟飞翔于云间。
其中的道理谁又能解释清楚,胸襟纷结缜密。
怀念我一生中喜欢的事物,如今心愿得以实现如合吻般甜蜜。
欧阳修屈居官场,宛如良驹服辔而居。
兖州李困囿于读书之中,豪情浮在海市蜃楼。
华亭李青史载道之才,坦荡忘却田畴之界。
怀揣豪放之气任意游走于关西,开口说话就能洞察肝肾之病。
高蹈的潘安生活随性逸士,却未能得到县尹的青睐。
小王颇有清修之风,对策仿佛射中靶心。
还有孙夫子,虽然才华出众,但未获允许乘车轸。
聚在一起或分散各自处,孤单的车子谢绝拖引。
言笑之间谁与欢愉,思念逝去如抽筋般痛苦。
作诗时如当面言说,发挥心中的壮阔。
全文写诗人抒发了对世态纷扰的感受,感慨客愁难尽,生活中百感交集只能苦笑一哂。喜事渐消,疾病忧虑渐增,但清晨雨过后,心境似乎变得明净紧凑。诗人点燃香熏,坐起听蚯蚓鸣叫,观察着物色繁忙的世界,但其中的道理谁能解释得清楚呢?诗人怀念平生中喜欢的事物,现在终于得以实现,感觉心愿达成就像是亲吻一般甜蜜。之后,诗人通过各种人物来表达不同的性格特点和命运,生动刻画了各自的境遇和情感状态。最后,诗人在作诗时发挥心中的壮阔,抒发内心的思考与感受。整篇诗歌以流畅的文辞表达了古代诗人的观察和思考,具有古文的特点和韵味。
“戢翼翔云隼”相关诗句:
- 戢翼翔云隼 出自 [宋] 周行己 ·《雨中有怀 》
- 翔鸾戢翼下层空 出自 [宋] 范祖禹 ·《孙秀才下第蹔还京口留别起居邀余和以赠行 》
- 戢翼下云中 出自 [宋] 韦骧 ·《鵰狐图 》
- 未厌云霄戢翼飞 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵仲甄见贻 》
- 接翼参云翔 出自 [宋] 韩维 ·《答梁大夫断求息缘以跻高跖兼简清臣大夫 》
- 风翼翔嬉云路轻 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆章守致语口号 》
- 万仞青云接翼翔 出自 [宋] 宋庠 ·《同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文 》
- 暮见紫云归戢戢 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 紫云岩 其一 》
- 翔隼下初晴 出自 [唐] 无名氏 ·《霜隼下晴臯 》
- 鹰隼翔秋天 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其三 》
- 戢羽见回翔 出自 [唐] 崔枢 ·《齐优开笼飞去所献楚王鹄 》
- 鷃翼尝披隼 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 鹰隼既厉翼 出自 [宋] 苏过 ·《渡泉峤出诸山之顶 》
- 隼翼凤其音 出自 [宋] 释智圆 ·《自勉 》
- 戢翼久不振 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其二 》
- 归翼纵莫戢 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 戢翼思迅风 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王平甫赠张舍人 》
- 翼戢仍鲜差 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》
- 佐郡试戢翼 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》
- 霜雁正戢翼 出自 [宋] 周孚 ·《寄闾丘仲 》