“下有戢翼双鸳鸯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下有戢翼双鸳鸯”出自哪首诗?
答案: “下有戢翼双鸳鸯”出自: 宋代 刘攽的 《瑞荷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià yǒu jí yì shuāng yuān yāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“下有戢翼双鸳鸯”的上一句是什么?
答案:
“下有戢翼双鸳鸯”的上一句是: 斜阳弄影并高盖 , 诗句拼音为: xié yáng nòng yǐng bìng gāo gài
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“下有戢翼双鸳鸯”的下一句是什么?
答案: “下有戢翼双鸳鸯”的下一句是: 人情贵少瑞云美 , 诗句拼音为: rén qíng guì shǎo ruì yún měi ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“下有戢翼双鸳鸯”全诗
瑞荷 (ruì hé)
西濠本连金水河,天潢之下分余波。
波深水静生物秀,十步百步皆圆荷。
五月浮舟人不见,瑞荷亭亭尤可羡。
连二雕成白玉盘,合欢裁作青油扇。
浣纱女子红莲房,背面照镜匀鲜粧。
斜阳弄影并高盖,下有戢翼双鸳鸯。
人情贵少瑞云美,亦自天和独锺此。
周王嘉禾献同颖,汉皇奇木夸连理。
君不见今年大田所收十万仓,上客为子歌吉祥。
平平仄平平仄平,平○平仄○平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄平平平仄仄,仄○平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平○仄平○○。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平○平平○平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄平平仄平仄○仄仄平,仄仄平仄平仄平。
“下有戢翼双鸳鸯”繁体原文
瑞荷
西濠本連金水河,天潢之下分餘波。
波深水靜生物秀,十步百步皆圓荷。
五月浮舟人不見,瑞荷亭亭尤可羨。
連二雕成白玉盤,合歡裁作青油扇。
浣紗女子紅蓮房,背面照鏡勻鮮粧。
斜陽弄影並高蓋,下有戢翼雙鴛鴦。
人情貴少瑞云美,亦自天和獨鍾此。
周王嘉禾獻同穎,漢皇奇木誇連理。
君不見今年大田所收十萬倉,上客爲子歌吉祥。
“下有戢翼双鸳鸯”韵律对照
平平仄平平仄平,平○平仄○平平。
西濠本连金水河,天潢之下分余波。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
波深水静生物秀,十步百步皆圆荷。
仄仄平平平仄仄,仄○平平平仄仄。
五月浮舟人不见,瑞荷亭亭尤可羡。
平仄平平仄仄平,仄平○仄平○○。
连二雕成白玉盘,合欢裁作青油扇。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
浣纱女子红莲房,背面照镜匀鲜粧。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
斜阳弄影并高盖,下有戢翼双鸳鸯。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
人情贵少瑞云美,亦自天和独锺此。
平○平平○平仄,仄平平仄平平仄。
周王嘉禾献同颖,汉皇奇木夸连理。
平仄仄平平仄平仄○仄仄平,仄仄平仄平仄平。
君不见今年大田所收十万仓,上客为子歌吉祥。
“下有戢翼双鸳鸯”全诗注音
西濠本连金水河,天潢之下分余波。
波深水静生物秀,十步百步皆圆荷。
五月浮舟人不见,瑞荷亭亭尤可羡。
连二雕成白玉盘,合欢裁作青油扇。
浣纱女子红莲房,背面照镜匀鲜粧。
斜阳弄影并高盖,下有戢翼双鸳鸯。
人情贵少瑞云美,亦自天和独锺此。
周王嘉禾献同颖,汉皇奇木夸连理。
君不见今年大田所收十万仓,上客为子歌吉祥。
“下有戢翼双鸳鸯”全诗翻译
译文:
西濠本是连着金水河,就在天下的天潢之下分出余波。波浪深沉,水面平静,美丽的水生植物生长得非常茂盛,无论走十步还是百步,都是一片圆圆的荷叶。
五月时节,漂浮的船只遮挡住了人们的视线,瑞荷亭亭地绽放,格外引人羡慕。
连着的两个雕刻得像白玉盘子一样,合在一起成为青色的油扇。
在红莲房里,有一位正在洗涤细薄纱布的女子,她背对着镜子,认真地涂抹鲜艳的妆容。
夕阳斜照,落在高大的房屋上,房檐下有一对抱着翅膀的双鸳鸯。
人情真挚珍贵,美丽的景物犹如瑞云一般美好,这样的景色只有天地间独有。
周王看到这里赞叹连连,献上同颖的禾苗,汉皇也夸奖树木连理。
你不知道今年庄稼丰收,收获了十万仓谷物,上客为此歌颂吉祥之兆。
全文
总结:
这篇古文描写了西濠边的金水河,以及河边盛开的美丽荷花景色。五月时节,荷叶绿茵茵,水面波光粼粼,景色如画。文中还描写了女子的红莲房,以及一对青翠的油扇。另外,周王和汉皇也都为美景所倾倒。最后,描绘了丰收的好年景,人们共庆吉祥之喜。
“下有戢翼双鸳鸯”相关诗句:
- 下有戢翼双鸳鸯 出自 [宋] 刘攽 ·《瑞荷 》
- 下有双鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《牀前帐 》
- 安得身有羽翼如鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》
- 上有双鸳鸯 出自 [宋] 许玠 ·《染丝上春机 》
- 鸳鸿戢翼随 出自 [宋] 释居简 ·《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一 》
- 鸳鸿戢翼又江湖 出自 [宋] 胡寅 ·《挽吴丞相 其三 》
- 彩鸳戢翼高梧在 出自 [宋] 宋庠 ·《题酇城张氏林亭 》
- 水上鸳鸯比翼 出自 [唐] 欧阳炯 ·《西江月 二 》
- 安稳鸳鸯多左翼 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲二首 其二 》
- 绣缨霞翼两鸳鸯 出自 [唐] 吴融 ·《富水驿东楹有人题诗 》
- 鸳鸯比翼凌云飞 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 何况鸳鸯羽翼长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《打鸭 》
- 鸳鸯比翼人初帖 出自 [唐] 王建 ·《题花子赠渭州陈判官 》
- 鸳鸯戟翼方在梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 鸳鸯荡漾双双翅 出自 [唐] 白居易 ·《正月三日闲行 》
- 鸳鸯鸂鶒一双双 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九八 》
- 鸳鸯无数各双双 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四 》
- 双双绣出鸳鸯 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 朝随双鸳鸯 出自 [宋] 韩淲 ·《妾薄命 》
- 鸳鸯会双飞 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》