首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再和 > 野性还自得

“野性还自得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野性还自得”出自哪首诗？

答案： “野性还自得”出自： 宋代 吴芾的 《再和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě xìng huán zì dé ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“野性还自得”的上一句是什么？

答案： “野性还自得”的上一句是： 虽然食不充 , 诗句拼音为： suī rán shí bù chōng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“野性还自得”的下一句是什么？

答案： “野性还自得”的下一句是： 况复二老人 , 诗句拼音为： kuàng fù èr lǎo rén ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“野性还自得”全诗

再和 (zài hé)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

嗟我性拙疏，平生好泉石。
好景与良辰，风清并月白。
必对佳友朋，一尊陶永夕。
雅志在轻肥，每笑公西赤。
岁晚效一官，粗竭区区力。
所得仅牛毛，罪戾如山积。
与其镇营营，终朝有忧色。
孰若归去来，日作太仓籴。
虽然食不充，野性还自得。
况复二老人，年来多病厄。
杜门奉旨甘，此意自平昔。
端欲务宽闲，初非为矫激。
他日会稽归，斯言终不食。
人谁谅此心，交游谩千百。
独幸王夫子，相知如鲍叔。
怜我气早衰，短发仅覆额。
信我非作僞，有意在作德。
余生能几何，舍此将安适。
世路多风波，谈间起仇敌。
且复倒壶觞，乐此承平日。

平仄仄仄○，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄○仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄○平仄，○平○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

jiē wǒ xìng zhuō shū ， píng shēng hǎo quán shí 。
hǎo jǐng yǔ liáng chén ， fēng qīng bìng yuè bái 。
bì duì jiā yǒu péng ， yī zūn táo yǒng xī 。
yǎ zhì zài qīng féi ， měi xiào gōng xī chì 。
suì wǎn xiào yī guān ， cū jié qū qū lì 。
suǒ de jǐn niú máo ， zuì lì rú shān jī 。
yǔ qí zhèn yíng yíng ， zhōng cháo yǒu yōu sè 。
shú ruò guī qù lái ， rì zuò tài cāng dí 。
suī rán shí bù chōng ， yě xìng huán zì dé 。
kuàng fù èr lǎo rén ， nián lái duō bìng è 。
dù mén fèng zhǐ gān ， cǐ yì zì píng xī 。
duān yù wù kuān xián ， chū fēi wèi jiǎo jī 。
tā rì huì jī guī ， sī yán zhōng bù shí 。
rén shuí liàng cǐ xīn ， jiāo yóu màn qiān bǎi 。
dú xìng wáng fū zǐ ， xiāng zhī rú bào shū 。
lián wǒ qì zǎo shuāi ， duǎn fà jǐn fù é 。
xìn wǒ fēi zuò wěi ， yǒu yì zài zuò dé 。
yú shēng néng jǐ hé ， shè cǐ jiāng ān shì 。
shì lù duō fēng bō ， tán jiān qǐ chóu dí 。
qiě fù dǎo hú shāng ， lè cǐ chéng píng rì 。

“野性还自得”繁体原文

再和

嗟我性拙疏，平生好泉石。
好景與良辰，風清並月白。
必對佳友朋，一尊陶永夕。
雅志在輕肥，每笑公西赤。
歲晚效一官，粗竭區區力。
所得僅牛毛，罪戾如山積。
與其鎮營營，終朝有憂色。
孰若歸去來，日作太倉糴。
雖然食不充，野性還自得。
况復二老人，年來多病厄。
杜門奉旨甘，此意自平昔。
端欲務寬閑，初非爲矯激。
他日會稽歸，斯言終不食。
人誰諒此心，交遊謾千百。
獨幸王夫子，相知如鮑叔。
憐我氣早衰，短髮僅覆額。
信我非作僞，有意在作德。
餘生能幾何，捨此將安適。
世路多風波，談間起仇敵。
且復倒壺觴，樂此承平日。

“野性还自得”韵律对照

平仄仄仄○，平平仄平仄。
嗟我性拙疏，平生好泉石。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
好景与良辰，风清并月白。

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
必对佳友朋，一尊陶永夕。

仄仄仄○平，仄仄平平仄。
雅志在轻肥，每笑公西赤。

仄仄仄仄平，平仄平平仄。
岁晚效一官，粗竭区区力。

仄仄仄平平，仄仄○平仄。
所得仅牛毛，罪戾如山积。

仄○仄平平，平平仄平仄。
与其镇营营，终朝有忧色。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
孰若归去来，日作太仓籴。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
虽然食不充，野性还自得。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
况复二老人，年来多病厄。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
杜门奉旨甘，此意自平昔。

平仄仄平平，平平平仄仄。
端欲务宽闲，初非为矫激。

平仄仄平平，平平平仄仄。
他日会稽归，斯言终不食。

平平仄仄平，平平仄平仄。
人谁谅此心，交游谩千百。

仄仄○平仄，○平○仄仄。
独幸王夫子，相知如鲍叔。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
怜我气早衰，短发仅覆额。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
信我非作僞，有意在作德。

平平平仄平，仄仄○平仄。
余生能几何，舍此将安适。

仄仄平平平，平○仄平仄。
世路多风波，谈间起仇敌。

○仄仄平平，仄仄平平仄。
且复倒壶觞，乐此承平日。

“野性还自得”全诗注音

jiē wǒ xìng zhuō shū ， píng shēng hǎo quán shí 。

嗟我性拙疏，平生好泉石。

hǎo jǐng yǔ liáng chén ， fēng qīng bìng yuè bái 。

好景与良辰，风清并月白。

bì duì jiā yǒu péng ， yī zūn táo yǒng xī 。

必对佳友朋，一尊陶永夕。

yǎ zhì zài qīng féi ， měi xiào gōng xī chì 。

雅志在轻肥，每笑公西赤。

suì wǎn xiào yī guān ， cū jié qū qū lì 。

岁晚效一官，粗竭区区力。

suǒ de jǐn niú máo ， zuì lì rú shān jī 。

所得仅牛毛，罪戾如山积。

yǔ qí zhèn yíng yíng ， zhōng cháo yǒu yōu sè 。

与其镇营营，终朝有忧色。

shú ruò guī qù lái ， rì zuò tài cāng dí 。

孰若归去来，日作太仓籴。

suī rán shí bù chōng ， yě xìng huán zì dé 。

虽然食不充，野性还自得。

kuàng fù èr lǎo rén ， nián lái duō bìng è 。

况复二老人，年来多病厄。

dù mén fèng zhǐ gān ， cǐ yì zì píng xī 。

杜门奉旨甘，此意自平昔。

duān yù wù kuān xián ， chū fēi wèi jiǎo jī 。

端欲务宽闲，初非为矫激。

tā rì huì jī guī ， sī yán zhōng bù shí 。

他日会稽归，斯言终不食。

rén shuí liàng cǐ xīn ， jiāo yóu màn qiān bǎi 。

人谁谅此心，交游谩千百。

dú xìng wáng fū zǐ ， xiāng zhī rú bào shū 。

独幸王夫子，相知如鲍叔。

lián wǒ qì zǎo shuāi ， duǎn fà jǐn fù é 。

怜我气早衰，短发仅覆额。

xìn wǒ fēi zuò wěi ， yǒu yì zài zuò dé 。

信我非作僞，有意在作德。

yú shēng néng jǐ hé ， shè cǐ jiāng ān shì 。

余生能几何，舍此将安适。

shì lù duō fēng bō ， tán jiān qǐ chóu dí 。

世路多风波，谈间起仇敌。

qiě fù dǎo hú shāng ， lè cǐ chéng píng rì 。

且复倒壶觞，乐此承平日。

“野性还自得”全诗翻译

译文：

嗟，我性格愚钝，生平喜爱山泉和石头。喜欢美好的风景和良辰美景，清风和明亮的月光共同交融。一定要与知己好友相聚，共饮美酒畅谈终日。我的志向在于轻松悠闲，常常嘲笑那些刻意追求功名利禄的人。
虽然年岁已晚，效力于一官之职，但功力微薄。所获得的不过是微不足道的收获，而过去的过错堆积如山。宁愿放弃那份埋头苦干的生活，整日面带忧色，倒不如返回故乡，自食其力，过上简朴自在的生活。
虽然食物可能不会丰盈，但野性的自由却能让我心满意足。况且还有两位年迈的老人，年纪渐长，经历了多次疾病折磨。在家中守望天命，这是我一直愿意的安排。
我甘愿守着这份安逸的生活，一直都是这样想的。我初心并不是为了追求虚名和名利。将来即便返回会稽，也不会改变我的初衷。但是，谁能理解我内心的真实想法呢？交游众多，却难得有几个能理解我的心意。唯有王夫子与我心灵相通，像鲍叔一样深知彼此之情。
我怜悯自己的气息早衰，短发只能遮额。请相信我并非伪装，我心怀善意，希望能做一些善行。剩下的日子还能有多少呢？放弃现状，追求内心所想，我该何去何从呢？
人生充满了风风雨雨，说话间便可能结下仇敌。还是不如倒满酒杯，陶醉在平静的日子里，享受这和平安宁的时光。

“野性还自得”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“野性还自得”相关诗句：

“野性还自得”每个字的意思：

包含“野性还自得”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂