“相知照胆明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相知照胆明”出自哪首诗？
答案： “相知照胆明”出自： 宋代 孙应时的 《哭亡友胡达材 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng zhī zhào dǎn míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“相知照胆明”的上一句是什么？
答案：
“相知照胆明”的上一句是： 嗟我论交重 , 诗句拼音为：jiē wǒ lùn jiāo chóng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“相知照胆明”的下一句是什么？
答案： “相知照胆明”的下一句是： 十年离合地 , 诗句拼音为： shí nián lí hé dì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“相知照胆明”全诗
哭亡友胡达材 其四 (kū wáng yǒu hú dá cái qí sì)
嗟我论交重，相知照胆明。
十年离合地，今日死生情。
惊定心犹碎，悲来泪独倾。
绝怜江上梦，一一话生平。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“相知照胆明”繁体原文
哭亡友胡達材 其四
嗟我論交重，相知照膽明。
十年離合地，今日死生情。
驚定心猶碎，悲來淚獨傾。
絕憐江上夢，一一話生平。
“相知照胆明”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
嗟我论交重，相知照胆明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
十年离合地，今日死生情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惊定心犹碎，悲来泪独倾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绝怜江上梦，一一话生平。
“相知照胆明”全诗注音
嗟我论交重，相知照胆明。
十年离合地，今日死生情。
惊定心犹碎，悲来泪独倾。
绝怜江上梦，一一话生平。
“相知照胆明”全诗翻译
译文：
嗟，我论及交情的珍贵，相知彼此照亮内心的坚定。
十年的离合之间，如今面临死生考验，情感更加深厚。
惊愕之余，心仍然破碎，悲伤涌上心头，泪水孤独地流淌。
终于无法再怜惜江上的梦境，一一道来谈论自己的一生经历。
全诗表达了作者深厚的友情，十年相知让彼此关系更坚固，但面临离别和死亡考验时，情感愈发真挚悲伤。诗中通过对过往和未来的描绘，反映了生死离别间的深情厚谊。
“相知照胆明”相关诗句：
- 相知照胆明 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其四 》
- 明明日月照肝胆 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 明如照胆铜 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其五 》
- 贪怜照胆明 出自 [唐] 张文恭 ·《佳人照镜 》
- 安能照胆明 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其四 》
- 应回照胆明 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 迂旷胆相照 出自 [宋] 董嗣杲 ·《爱客有感 》
- 心胆何相照 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 分明照破渠肝胆 出自 [宋] 释法薰 ·《寒山拾得望月赞 》
- 匣中旧镜照胆明 出自 [唐] 薛逢 ·《老去也 》
- 兼有秦台照胆明 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其三 》
- 红绵拭镜照胆明 出自 [宋] 宋无 ·《妾薄命 》
- 风浩寒溪照胆明 出自 [唐] 欧阳炯 ·《渔父 二 》
- 风浩寒溪照胆明 出自 [唐] 欧阳炯 ·《渔父歌二首 二 》
- 明月行空照胆寒 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一 》
- 最爱清姿照胆明 出自 [宋] 陈淳 ·《大浆岭 》
- 风浩寒溪照胆明 出自 [唐] 欧阳炯 ·《杂歌谣辞 渔父歌 》
- 兼有秦台照胆明 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其三 》
- 鼎立宇宙胆相照 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 肝胆已相知 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其五 》