“忍死罄余忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍死罄余忠”出自哪首诗?
答案: “忍死罄余忠”出自: 宋代 朱熹的 《挽刘枢密三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rěn sǐ qìng yú zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“忍死罄余忠”的上一句是什么?
答案:
“忍死罄余忠”的上一句是: 复讐乖宿志 , 诗句拼音为: fù chóu guāi sù zhì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“忍死罄余忠”的下一句是什么?
答案: “忍死罄余忠”的下一句是: 人叹百身赎 , 诗句拼音为: rén tàn bǎi shēn shú ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“忍死罄余忠”全诗
挽刘枢密三首 其二 (wǎn liú shū mì sān shǒu qí èr)
谈笑平蛮策,焦劳振廪功。
复讐乖宿志,忍死罄余忠。
人叹百身赎,天悲一监空。
九原终莫起,千载自英风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“忍死罄余忠”繁体原文
挽劉樞密三首 其二
談笑平蠻策,焦勞振廩功。
復讐乖宿志,忍死罄餘忠。
人嘆百身贖,天悲一鑑空。
九原終莫起,千載自英風。
“忍死罄余忠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谈笑平蛮策,焦劳振廪功。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
复讐乖宿志,忍死罄余忠。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
人叹百身赎,天悲一监空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
九原终莫起,千载自英风。
“忍死罄余忠”全诗注音
谈笑平蛮策,焦劳振廪功。
复讐乖宿志,忍死罄余忠。
人叹百身赎,天悲一监空。
九原终莫起,千载自英风。
“忍死罄余忠”全诗翻译
译文:
谈笑间平定蛮夷的策略,以焦劳振兴国家的功业。再次出发以复仇,却乖戾了早年的志向,忍辱负重,以至于忍死也要保留内心的忠诚。人们叹息百世才能弥补,而天地悲伤也挽回不了一个监牢的空虚。九原大地终究未能重新崛起,然而千载流传依然保留着那股英雄的风采。
总之,这首诗表达了通过平定蛮夷、劳心劳力来振兴国家,忍辱负重以保持忠诚,然而最终宿命难逃,尽管如此,英雄的风范却在千秋流传。
“忍死罄余忠”相关诗句:
- 忍死罄余忠 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其二 》
- 死余忠信压边陲 出自 [宋] 周南 ·《丘都督枢密挽章 其二 》
- 愿罄公忠节 出自 [唐] 萧嵩 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗 》
- 长篇罄亩忠 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李楼峰 其二 》
- 入告罄忠嘉 出自 [宋] 韩淲 ·《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其二 》
- 使节忠罄勤 出自 [宋] 赵拚 ·《送章岵少卿提举洞霄宫二首 其二 》
- 罄此忠赤悃 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 国论罄忠益 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 回天谠论罄孤忠 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡长文给事挽诗 其一 》
- 能爲君王罄忠益 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 惟当努力罄忠诚 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其四 》
- 黄扉青琐罄忠诚 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余侍郎挽诗 其一 》
- 玉阶宜罄忠言告 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其一 》
- 输忠敢罄刘蕡胆 出自 [宋] 吴必达 ·《及第谢恩 》
- 我宁忍死不忍欺 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 吾宁忍死不忍观 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 忠臣死难兮死亦何愆 出自 [宋] 王履 ·《句 》
- 忍死不忍屈 出自 [宋] 释居简 ·《读泣蕲录 》
- 父死忠兮子死孝 出自 [宋] 崔敦礼 ·《北山之英 》
- 聊复罄余欢 出自 [宋] 洪朋 ·《春风 》