“聊复罄余欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊复罄余欢”出自哪首诗？
答案： “聊复罄余欢”出自： 宋代 洪朋的 《春风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo fù qìng yú huān ，诗句平仄： 。
问题2：“聊复罄余欢”的上一句是什么？
答案：
“聊复罄余欢”的上一句是： 置酒休其下 , 诗句拼音为： zhì jiǔ xiū qí xià
，诗句平仄： 。
问题3：“聊复罄余欢”的下一句是什么？
答案： “聊复罄余欢”的下一句是： 君看桃与李 , 诗句拼音为： jūn kàn táo yǔ lǐ ，诗句平仄：平○平仄仄。
“聊复罄余欢”全诗
春风 (chūn fēng)
春风吹桃李，欻然满中园。
羣动不遑息，蝴蝶纷飞翻。
我亦感兹时，步屧遶林间。
容华岂不好，持久良独难。
置酒休其下，聊复罄余欢。
君看桃与李，成蹊亦无言。
平平○平仄，仄平仄○平。
平仄仄平仄，？仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
仄仄平○仄，平仄仄平平。
平○平仄仄，平平仄平平。
“聊复罄余欢”繁体原文
春風
春風吹桃李，欻然滿中園。
羣動不遑息，蝴蝶紛飛翻。
我亦感茲時，步屧遶林間。
容華豈不好，持久良獨難。
置酒休其下，聊復罄餘歡。
君看桃與李，成蹊亦無言。
“聊复罄余欢”韵律对照
平平○平仄，仄平仄○平。
春风吹桃李，欻然满中园。
平仄仄平仄，？仄平平平。
羣动不遑息，蝴蝶纷飞翻。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
我亦感兹时，步屧遶林间。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
容华岂不好，持久良独难。
仄仄平○仄，平仄仄平平。
置酒休其下，聊复罄余欢。
平○平仄仄，平平仄平平。
君看桃与李，成蹊亦无言。
“聊复罄余欢”全诗注音
春风吹桃李，欻然满中园。
羣动不遑息，蝴蝶纷飞翻。
我亦感兹时，步屧遶林间。
容华岂不好，持久良独难。
置酒休其下，聊复罄余欢。
君看桃与李，成蹊亦无言。
“聊复罄余欢”全诗翻译
译文：
春风吹拂着桃树和李树，一下子满园都是芬芳。群动的昆虫们忙碌得无暇停息，蝴蝶纷飞翻飞。我也感受到了这美好的时光，漫步着穿越林间。容颜美丽岂能不受喜爱，然而保持美丽永恒却是难得的。我在树下摆放着酒，让欢乐继续延续。你看桃树和李树，它们成为了一条无声的小径。
总结：春风拂面，桃树李树盛开花朵，园中充满了生机。蝴蝶忙碌飞舞，我也随之步履林间。容颜虽美，但永恒艳丽难得。置酒相聚，欢乐不断。桃树李树成蹊，无声诉说着自然之美。
“聊复罄余欢”相关诗句：
- 聊复罄余欢 出自 [宋] 洪朋 ·《春风 》
- 故人聊得罄交欢 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 一樽且复罄幽欢 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其二 》
- 放歌聊复罄交懽 出自 [宋] 李彭 ·《寒食日 》
- 聊复相欢欣 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其一 》
- 欢余情绪却无聊 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守新岁 》
- 聊复推其余 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 聊复竟余篇 出自 [宋] 释文珦 ·《夜读太玄 》
- 聊复尽余盃 出自 [宋] 刘萧仲 ·《句 》
- 病余无复旧欢狂 出自 [宋] 李昉 ·《攀和嘉篇 》
- 追欢罄缥缾 出自 [唐] 韩愈 ·《和崔舍人咏月二十韵 》
- 欢从尊罍罄 出自 [宋] 刘敞 ·《敔来速尝新酒 》
- 一麾聊复散余波 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二 》
- 茶瓯聊复话公余 出自 [宋] 陈宓 ·《县治登梁和寄居余叔济韵 其二 》
- 有慨余怀聊复写 出自 [宋] 李彭 ·《听王散人琴 》
- 病余聊复润喉吻 出自 [宋] 赵鼎 ·《谢人惠麦穗 》
- 浊醪聊复倒余瓶 出自 [宋] 陆游 ·《浮生 》
- 刍灵聊复借余威 出自 [宋] 蔡肇 ·《张公洞 其二 》
- 贱生何取罄交欢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝交代张和父酒 》
- 不尔何缘罄一欢 出自 [宋] 赵蕃 ·《程士和和诗送酒复用韵 》