“使节忠罄勤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“使节忠罄勤”出自哪首诗?

答案:使节忠罄勤”出自: 宋代 赵拚 《送章岵少卿提举洞霄宫二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jié zhōng qìng qín ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“使节忠罄勤”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“使节忠罄勤”已经是第一句了。

问题3:“使节忠罄勤”的下一句是什么?

答案:使节忠罄勤”的下一句是: 东南两见春 , 诗句拼音为: dōng nán liǎng jiàn chūn ,诗句平仄:平平仄仄平

“使节忠罄勤”全诗

送章岵少卿提举洞霄宫二首 其二 (sòng zhāng hù shǎo qīng tí jǔ dòng xiāo gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

使节忠罄勤,东南两见春。
清宵多假寐,白发半忧民。
金阙遥辞宠,琳宫去谒真。
羡公谁最甚,我是欲归人。

仄仄平仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shǐ jié zhōng qìng qín , dōng nán liǎng jiàn chūn 。
qīng xiāo duō jiǎ mèi , bái fà bàn yōu mín 。
jīn quē yáo cí chǒng , lín gōng qù yè zhēn 。
xiàn gōng shuí zuì shèn , wǒ shì yù guī rén 。

“使节忠罄勤”繁体原文

送章岵少卿提舉洞霄宮二首 其二

使節忠罄勤,東南兩見春。
清宵多假寐,白髮半憂民。
金闕遥辭寵,琳宮去謁真。
羨公誰最甚,我是欲歸人。

“使节忠罄勤”韵律对照

仄仄平仄平,平平仄仄平。
使节忠罄勤,东南两见春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
清宵多假寐,白发半忧民。

平仄平平仄,平平仄仄平。
金阙遥辞宠,琳宫去谒真。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
羡公谁最甚,我是欲归人。

“使节忠罄勤”全诗注音

shǐ jié zhōng qìng qín , dōng nán liǎng jiàn chūn 。

使节忠罄勤,东南两见春。

qīng xiāo duō jiǎ mèi , bái fà bàn yōu mín 。

清宵多假寐,白发半忧民。

jīn quē yáo cí chǒng , lín gōng qù yè zhēn 。

金阙遥辞宠,琳宫去谒真。

xiàn gōng shuí zuì shèn , wǒ shì yù guī rén 。

羡公谁最甚,我是欲归人。

“使节忠罄勤”全诗翻译

译文:
使节忠罄勤,东南两见春。
使者尽心尽力,勤勉不辍,长途奔波至东南地方,两次目睹春光。

清宵多假寐,白发半忧民。
夜晚清净,常常失眠,因为内心忧虑国家民生之事,添白了一半的白发。

金阙遥辞宠,琳宫去谒真。
离开尊贵的宫廷,辞别权势的荣宠,前往琳宫拜见真主。

羡公谁最甚,我是欲归人。
羡慕那些名公巨贵的人,可我最渴望的是归家的人。



总结:

这首诗以使节为主题,表达了使者为国家勤勉工作、身心操劳的情感。在奔波辛劳的同时,他也关注国家民生,忧心忡忡。他甘愿放弃荣华富贵,前往琳宫向真主虔诚祈祷。诗人通过这首诗表达了自己内心的归家之愿,并对国家忠诚尽责的态度。

“使节忠罄勤”总结赏析

赏析:这首诗《送章岵少卿提举洞霄宫其二》是赵拚创作的,表达了诗人对章岵少卿的送别之情以及对自己归隐之愿望的深切感慨。整首诗采用了五言律诗的形式,行云流水般的抒发了诗人的情感。
首节描写章岵少卿为使者,忠诚勤恳,东南两次出使,始终忠于国家的职责,可见作者对其的敬佩之情。
第二节以“清宵多假寐”描写了诗人不眠之夜,白发半忧民,表达了诗人对国家前途的担忧之情。这里的“白发”不仅仅是年龄的增长,更多的是因为忧虑而导致的。
第三节以“金阙遥辞宠,琳宫去谒真”表现了章岵少卿因为使命而远离宫廷,放弃宠位,去洞霄宫拜见真仙,体现了他的高洁志向。
最后一节以“羡公谁最甚,我是欲归人”表达了诗人自己的归隐之愿,羡慕章岵少卿的高风亮节,希望能够追随他的脚步,归隐山林。

“使节忠罄勤”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“使节忠罄勤”相关诗句: