“听泉履迹遍苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听泉履迹遍苍苔”出自哪首诗？
答案： “听泉履迹遍苍苔”出自： 宋代 黄庶的 《陪丞相游石子涧 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng quán lǚ jì biàn cāng tái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“听泉履迹遍苍苔”的上一句是什么？
答案：
“听泉履迹遍苍苔”的上一句是： 涧下禽鱼识上台 , 诗句拼音为：jiàn xià qín yú shí shàng tái
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“听泉履迹遍苍苔”的下一句是什么？
答案： “听泉履迹遍苍苔”的下一句是： 岩边不欲踟蹰久 , 诗句拼音为： yán biān bù yù chí chú jiǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“听泉履迹遍苍苔”全诗
陪丞相游石子涧 其二 (péi chéng xiàng yóu shí zǐ jiàn qí èr)
涧下禽鱼识上台，听泉履迹遍苍苔。
岩边不欲踟蹰久，只恐商王梦远来。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“听泉履迹遍苍苔”繁体原文
陪丞相遊石子澗 其二
澗下禽魚識上台，聽泉履迹遍蒼苔。
巖邊不欲踟躕久，只恐商王夢遠來。
“听泉履迹遍苍苔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
涧下禽鱼识上台，听泉履迹遍苍苔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岩边不欲踟蹰久，只恐商王梦远来。
“听泉履迹遍苍苔”全诗注音
涧下禽鱼识上台，听泉履迹遍苍苔。
岩边不欲踟蹰久，只恐商王梦远来。
“听泉履迹遍苍苔”全诗翻译
译文：
涧水之下，禽鸟与鱼儿能认识上游的台阶，聆听着泉水流动的声音，踏遍了青苔铺满的足迹。
在岩石旁边，它们不愿意久久停留，只是担心商王的梦想遥远而来。
“听泉履迹遍苍苔”总结赏析
赏析：这首诗是黄庶创作的《陪丞相游石子涧 其二》。诗中以游石子涧为背景，表达了诗人与丞相游览自然风光的心情。
诗人首先提到“涧下禽鱼识上台”，这里通过描述涧下的禽鱼识别上游的台阶，展示了自然界的生灵对环境的感知能力，也暗示了诗人对于世界的敏感与洞察。同时，禽鱼的存在也增添了一份生动和活力。
接下来，诗人提到“听泉履迹遍苍苔”，这句表现了诗人在游览中聆听到潺潺溪水的声音，感受到苍苔铺满的小径。这一描写强化了自然景色的真实感，使读者仿佛置身其中。
最后两句“岩边不欲踟蹰久，只恐商王梦远来”则表达了诗人的心情。诗人似乎在这个美丽的景点迟迟不愿离去，因为怕商王（丞相）在远处等待。这种情感的表达，既显现了诗人对自然景色的喜爱，又传达了对丞相的尊敬和忧虑之情。
“听泉履迹遍苍苔”相关诗句：
- 听泉履迹遍苍苔 出自 [宋] 黄庶 ·《陪丞相游石子涧 其二 》
- 履迹遍莓苔 出自 [唐] 黄滔 ·《题郑山人居 》
- 苍苔留履迹 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 履迹满苍苔 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其七 》
- 苍苔遍教留行迹 出自 [宋] 虞俦 ·《和中本留题照石诗 》
- 道人履迹破苍苔 出自 [宋] 李彭 ·《送淳轼二上座 其一 》
- 岩馆苍苍遍绿苔 出自 [唐] 武元衡 ·《韦常侍以宾客致仕同诸公题壁 》
- 履迹莓苔掩 出自 [唐] 马戴 ·《哭京兆庞尹 》
- 苔深履迹残 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日过故人任处士书斋 》
- 苔钱随履迹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春郊晚归 》
- 花雨遍苍苔 出自 [唐] 殷尧藩 ·《生公讲台 》
- 居处遍苍苔 出自 [唐] 朱庆余 ·《自述 》
- 苍苔痕过履 出自 [宋] 林季仲 ·《昨夜梦陪後乘次前韵 》
- 草履黏苍苔 出自 [宋] 潘阆 ·《金山寺留题 》
- 雨後绿苔侵履迹 出自 [唐] 王延彬 ·《春日寓感 》
- 苔藓已侵行履迹 出自 [唐] 李翔 ·《秋日过龙兴观墨池 》
- 破苔履迹谁复扫 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀故居梅花 》
- 嗔人履迹破苔钱 出自 [宋] 陈岩 ·《莲花庵 》
- 天花馥郁遍苍苔 出自 [宋] 连三益 ·《蓬莱山 》
- 苍苔一径浅深遍 出自 [宋] 晁说之 ·《书怀二绝句 其二 》