“花雨遍苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花雨遍苍苔”出自哪首诗？
答案： “花雨遍苍苔”出自： 唐代 殷尧藩的 《生公讲台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā yǔ biàn cāng tái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“花雨遍苍苔”的上一句是什么？
答案：
“花雨遍苍苔”的上一句是： 一尘无处着 , 诗句拼音为： yī chén wú chù zhe
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“花雨遍苍苔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“花雨遍苍苔”已经是最后一句了。
“花雨遍苍苔”全诗
生公讲台 (shēng gōng jiǎng tái)
暝色护楼台，阴云昼未开。
一尘无处着，花雨遍苍苔。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“花雨遍苍苔”繁体原文
生公講臺
暝色護樓臺，陰雲晝未開。
一塵無處著，花雨遍蒼苔。
“花雨遍苍苔”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
暝色护楼台，阴云昼未开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一尘无处着，花雨遍苍苔。
“花雨遍苍苔”全诗注音
暝色护楼台，阴云昼未开。
一尘无处着，花雨遍苍苔。
“花雨遍苍苔”全诗翻译
译文：
暝色笼罩着楼台，乌云遮蔽了白昼。
一粒尘埃找不到停留之处，花瓣如雨洒遍苍苔。
总结：
诗人描绘了暮色降临时的景象，楼台被昏暗的色彩所保护，乌云遮住了阳光，使得白昼仍未展开。他以一粒尘埃无处着落的形象，表达了寂寞孤单的感受。而花瓣如雨洒遍苍苔的描写，则突显了自然界的美丽与活力。整首诗通过对景物的描写，传达出诗人内心的思绪和感受。
“花雨遍苍苔”相关诗句：
- 花雨遍苍苔 出自 [唐] 殷尧藩 ·《生公讲台 》
- 坏墙经雨苍苔遍 出自 [唐] 温庭筠 ·《经旧游 》
- 天花馥郁遍苍苔 出自 [宋] 连三益 ·《蓬莱山 》
- 岩馆苍苍遍绿苔 出自 [唐] 武元衡 ·《韦常侍以宾客致仕同诸公题壁 》
- 挟雨苍苔傲落花 出自 [宋] 李彭 ·《邻鸡 》
- 宫花经雨委苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过御园二首 其一 》
- 居处遍苍苔 出自 [唐] 朱庆余 ·《自述 》
- 苍苔遍教留行迹 出自 [宋] 虞俦 ·《和中本留题照石诗 》
- 多泥穷巷遍苍苔 出自 [宋] 曾几 ·《郑顾道冲雨见过 》
- 苍苔一径浅深遍 出自 [宋] 晁说之 ·《书怀二绝句 其二 》
- 听泉履迹遍苍苔 出自 [宋] 黄庶 ·《陪丞相游石子涧 其二 》
- 日绕苍苔几遍行 出自 [宋] 胡宿 ·《太湖石 》
- 屐痕犹自遍苍苔 出自 [宋] 留元崇 ·《游罗浮 》
- 翠萝深处遍苍苔 出自 [唐] 许浑 ·《游钱塘青山李隐居西斋 》
- 觅诗踏遍苍苔迳 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其四 》
- 苔花千点遍松阴 出自 [唐] 李山甫 ·《寄卫别驾 》
- 漏雨苍苔 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 悲慨 》
- 苍苔晚雨湿 出自 [宋] 李流谦 ·《数醉 》
- 雨足绿苍苔 出自 [宋] 徐宗斗 ·《石华表 》
- 苍苔雨滴痕 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓目 》