“惟有飞来双白鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有飞来双白鹭”出自哪首诗?
答案: “惟有飞来双白鹭”出自: 宋代 苏轼的 《再和潜师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu fēi lái shuāng bái lù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“惟有飞来双白鹭”的上一句是什么?
答案:
“惟有飞来双白鹭”的上一句是: 洗妆自趁霜钟早 , 诗句拼音为: xǐ zhuāng zì chèn shuāng zhōng zǎo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“惟有飞来双白鹭”的下一句是什么?
答案: “惟有飞来双白鹭”的下一句是: 玉羽琼枝鬬清好 , 诗句拼音为: yù yǔ qióng zhī dòu qīng hǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“惟有飞来双白鹭”全诗
再和潜师 (zài hé qián shī)
化工未议苏羣槁,先向寒梅一倾倒。
江南无雪春瘴生,为散冰花除热恼。
风清月落无人见,洗妆自趁霜钟早。
惟有飞来双白鹭,玉羽琼枝鬬清好。
吴山道人心似水,眼浄尘空无可埽。
故将妙语寄多情,横机欲试东坡老。
东坡习气除未尽,时复长篇书小草。
且撼长条餐落英,忍饥未拟穷呼昊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄仄,平仄○平平仄仄。
○仄○平平仄平,仄平仄仄平平仄。
“惟有飞来双白鹭”繁体原文
再和潛師
化工未議蘇羣槁,先向寒梅一傾倒。
江南無雪春瘴生,爲散冰花除熱惱。
風清月落無人見,洗妝自趁霜鐘早。
惟有飛來雙白鷺,玉羽瓊枝鬬清好。
吳山道人心似水,眼浄塵空無可埽。
故將妙語寄多情,橫機欲試東坡老。
東坡習氣除未盡,時復長篇書小草。
且撼長條餐落英,忍饑未擬窮呼昊。
“惟有飞来双白鹭”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
化工未议苏羣槁,先向寒梅一倾倒。
平平平仄平仄平,平仄平平○仄仄。
江南无雪春瘴生,为散冰花除热恼。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
风清月落无人见,洗妆自趁霜钟早。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
惟有飞来双白鹭,玉羽琼枝鬬清好。
平平仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
吴山道人心似水,眼浄尘空无可埽。
仄○仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
故将妙语寄多情,横机欲试东坡老。
平平仄仄○仄仄,平仄○平平仄仄。
东坡习气除未尽,时复长篇书小草。
○仄○平平仄平,仄平仄仄平平仄。
且撼长条餐落英,忍饥未拟穷呼昊。
“惟有飞来双白鹭”全诗注音
化工未议苏羣槁,先向寒梅一倾倒。
江南无雪春瘴生,为散冰花除热恼。
风清月落无人见,洗妆自趁霜钟早。
惟有飞来双白鹭,玉羽琼枝鬬清好。
吴山道人心似水,眼浄尘空无可埽。
故将妙语寄多情,横机欲试东坡老。
东坡习气除未尽,时复长篇书小草。
且撼长条餐落英,忍饥未拟穷呼昊。
“惟有飞来双白鹭”全诗翻译
译文:
化工尚未讨论苏羣枯,先对着寒梅倾倒一番。江南没有雪,春季多瘴疠之病,于是采摘冰花以除去热恼。风清月落,无人能看见,洗妆之时便趁着霜钟的早晨。只有一对飞来的双白鹭,它们的羽毛如玉如琼,斗气清丽。吴山的道士心境如水,眼中净无尘埃可拂去。因此将心中的妙语寄托于多情之人,横机欲试东坡老。东坡的习气未能完全消除,不时又会写出长篇的书和小草。且撼动长条,饱餐着落英花,忍饥时又不打算饱食天空。
全文概括:文章描述了春季江南没有雪,瘴疠肆虐,人们采摘冰花以消暑。风清月朗之时,一位道士吴山心境宁静如水,目光澄净。其中还提到了东坡的文学影响,以及吴山对东坡的钦佩和学习之心。整篇文章展现了自然与人文的和谐交融,以及学者心中的多情和向往。
“惟有飞来双白鹭”相关诗句:
- 惟有飞来双白鹭 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 时有白鹭飞来双 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 忽有飞来白鹭双 出自 [宋] 翁泳 ·《陪周溪园登赏心亭 》
- 湖平惟有鹭双飞 出自 [宋] 朱翌 ·《与钱端修诸公饮兴福 》
- 畲水飞来白鹭双 出自 [宋] 刘汝钧 ·《春日田园杂兴 》
- 何处飞来双白鹭 出自 [宋] 林希逸 ·《溪干喜晴 》
- 好是飞来双白鹭 出自 [宋] 释德洪 ·《古诗云芦花白间蓼花红一日秋江惨淡中两个鹭鸶相对立几人唤作水屏风然其理可取而其词鄙野余爲改之曰换骨法 》
- 不用白鹭双飞来 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄状元西湖赏梅 》
- 更着双双白鹭飞 出自 [宋] 钱时 ·《暮山 》
- 只有飞来白鹭群 出自 [宋] 陈岩 ·《清漪潭 》
- 飞鹭白双双 出自 [唐] 姚鹄 ·《野寺寓居即事二首 二 》
- 水满双飞白鹭 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一 》
- 白鹭一双飞暮霭 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其二 》
- 白鹭双飞过女墙 出自 [宋] 张舜民 ·《东湖晚眺 》
- 看画双飞白鹭鸶 出自 [唐] 王建 ·《长安县後亭看画 》
- 白鹭双飞导我前 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖 》
- 惟有白云来去飞 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 时有白鹤飞来双 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 忽来双白鹭 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其一 》
- 惟有白鹭鸶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其七 》