首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答吴子真 > 惟有白云来去飞

“惟有白云来去飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惟有白云来去飞”出自哪首诗？

答案： “惟有白云来去飞”出自： 宋代 于石的 《答吴子真》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu bái yún lái qù fēi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题2：“惟有白云来去飞”的上一句是什么？

答案： “惟有白云来去飞”的上一句是： 起视金华万山顶 , 诗句拼音为： qǐ shì jīn huá wàn shān dǐng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题3：“惟有白云来去飞”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“惟有白云来去飞”已经是最后一句了。

“惟有白云来去飞”全诗

答吴子真 (dá wú zǐ zhēn)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

子居金华山之东，我居金华山之西。
东西相望二百里，半面未识心相知。
扳条采荣远莫致，梦中往往或见之。
子持一卷易，我携一篇诗。
此诗此易世不识，与子共作千年期。
前乎千载事已矣，後乎千载谁是非。
握手论心语未了，松风万壑寒生衣。
山深梦断不可觅，落花耿耿寒梅枝。
起视金华万山顶，惟有白云来去飞。

仄平平平平平平，仄平平平平平平。
平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄，仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄仄○平仄仄○，平平仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄平。

zǐ jū jīn huà shān zhī dōng ， wǒ jū jīn huà shān zhī xī 。
dōng xī xiāng wàng èr bǎi lǐ ， bàn miàn wèi shí xīn xiāng zhī 。
bān tiáo cǎi róng yuǎn mò zhì ， mèng zhōng wǎng wǎng huò jiàn zhī 。
zǐ chí yī juàn yì ， wǒ xié yī piān shī 。
cǐ shī cǐ yì shì bù shí ， yǔ zǐ gòng zuò qiān nián qī 。
qián hū qiān zǎi shì yǐ yǐ ， hòu hū qiān zǎi shuí shì fēi 。
wò shǒu lùn xīn yǔ wèi liǎo ， sōng fēng wàn hè hán shēng yī 。
shān shēn mèng duàn bù kě mì ， luò huā gěng gěng hán méi zhī 。
qǐ shì jīn huá wàn shān dǐng ， wéi yǒu bái yún lái qù fēi 。

“惟有白云来去飞”繁体原文

答吳子真

子居金華山之東，我居金華山之西。
東西相望二百里，半面未識心相知。
扳條採榮遠莫致，夢中往往或見之。
子持一卷易，我携一篇詩。
此詩此易世不識，與子共作千年期。
前乎千載事已矣，後乎千載誰是非。
握手論心語未了，松風萬壑寒生衣。
山深夢斷不可覓，落花耿耿寒梅枝。
起視金華萬山頂，惟有白雲來去飛。

“惟有白云来去飞”韵律对照

仄平平平平平平，仄平平平平平平。
子居金华山之东，我居金华山之西。

平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
东西相望二百里，半面未识心相知。

平平仄平仄仄仄，仄○仄仄仄仄平。
扳条采荣远莫致，梦中往往或见之。

仄平仄仄仄，仄平仄平平。
子持一卷易，我携一篇诗。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
此诗此易世不识，与子共作千年期。

平平平仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
前乎千载事已矣，後乎千载谁是非。

仄仄○平仄仄○，平平仄仄平平○。
握手论心语未了，松风万壑寒生衣。

平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
山深梦断不可觅，落花耿耿寒梅枝。

仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄平。
起视金华万山顶，惟有白云来去飞。

“惟有白云来去飞”全诗注音

zǐ jū jīn huà shān zhī dōng ， wǒ jū jīn huà shān zhī xī 。

子居金华山之东，我居金华山之西。

dōng xī xiāng wàng èr bǎi lǐ ， bàn miàn wèi shí xīn xiāng zhī 。

东西相望二百里，半面未识心相知。

bān tiáo cǎi róng yuǎn mò zhì ， mèng zhōng wǎng wǎng huò jiàn zhī 。

扳条采荣远莫致，梦中往往或见之。

zǐ chí yī juàn yì ， wǒ xié yī piān shī 。

子持一卷易，我携一篇诗。

cǐ shī cǐ yì shì bù shí ， yǔ zǐ gòng zuò qiān nián qī 。

此诗此易世不识，与子共作千年期。

qián hū qiān zǎi shì yǐ yǐ ， hòu hū qiān zǎi shuí shì fēi 。

前乎千载事已矣，後乎千载谁是非。

wò shǒu lùn xīn yǔ wèi liǎo ， sōng fēng wàn hè hán shēng yī 。

握手论心语未了，松风万壑寒生衣。

shān shēn mèng duàn bù kě mì ， luò huā gěng gěng hán méi zhī 。

山深梦断不可觅，落花耿耿寒梅枝。

qǐ shì jīn huá wàn shān dǐng ， wéi yǒu bái yún lái qù fēi 。

起视金华万山顶，惟有白云来去飞。

“惟有白云来去飞”全诗翻译

译文：

吾居金华山之东，汝居金华山之西。
东西相对，相隔二百里，一半面孔还未能洞悉心灵相通之深意。
攀折采撷那美好的荣光，徒然远难达到，或在梦中时常可见。
汝手持一卷易经，我携一篇诗篇。
这首诗，那易经，世人皆不了解，与汝同心合作，跨越千年之期。
前千载事已经过，后千载之际，谁能辨清是非曲直。
握手言欢，心意未尽，如松风吹过万壑，凛冽而生衣寒。
山峦深处，梦境已断，再难寻觅；飘落的花瓣，在寒冷的梅枝上，静静凝视。
举目眺望金华山的万山巅峰，只有白云时隐时现，飘忽飞舞。

总结：

诗人以金华山为背景，描述了两人相隔山峰相望的情景。他们相距二百里，但心灵却有深切的交流。诗中交织了对于远方美好事物的向往，以及梦中的邂逅。两人各自携带着易经和诗篇，这些宝物将与他们共同传承千年。时间如梭，世事已逝，难辨是非曲直。然而，两人的心意未尽，如松风寒意般，凛冽而不减。山深处的梦已不可寻觅，而落花依旧牵挂寒梅。最后，眺望山巅，唯有白云飘渺不定，如同情感的流转。

“惟有白云来去飞”诗句作者于石介绍：

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惟有白云来去飞”相关诗句：

“惟有白云来去飞”每个字的意思：

包含“惟有白云来去飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂