“芳草千里路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳草千里路”出自哪首诗？
答案： “芳草千里路”出自： 唐代 李中的 《送汪涛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng cǎo qiān lǐ lù ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“芳草千里路”的上一句是什么？
答案：
“芳草千里路”的上一句是： 不免泪沾襟 , 诗句拼音为： bù miǎn lèi zhān jīn
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“芳草千里路”的下一句是什么？
答案： “芳草千里路”的下一句是： 夕阳孤客心 , 诗句拼音为： xī yáng gū kè xīn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“芳草千里路”全诗
送汪涛 (sòng wāng tāo)
知君别家後，不免泪沾襟。
芳草千里路，夕阳孤客心。
花飞当野渡，猨叫在烟岑。
霄汉知音在，何须恨陆沈。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“芳草千里路”繁体原文
送汪濤
知君別家後，不免淚霑襟。
芳草千里路，夕陽孤客心。
花飛當野渡，猨叫在煙岑。
霄漢知音在，何須恨陸沈。
“芳草千里路”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
知君别家後，不免泪沾襟。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
芳草千里路，夕阳孤客心。
平平平仄仄，平仄仄平平。
花飞当野渡，猨叫在烟岑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霄汉知音在，何须恨陆沈。
“芳草千里路”全诗注音
知君别家後，不免泪沾襟。
芳草千里路，夕阳孤客心。
花飞当野渡，猨叫在烟岑。
霄汉知音在，何须恨陆沈。
“芳草千里路”全诗翻译
译文：
知道你离开家后，我情不自禁地泪水湿透了胸襟。
身处陌生的千里之外，夕阳下孤独的旅人的心情。
花瓣随风飘落在野渡之间，猿猴的叫声在薄雾弥漫的山间回荡。
天空的星汉知晓我的心意，何必怨恨与陆沈分离。
总结：
诗人表达了与知己别离的悲伤和孤寂之情。他感叹离开家园后的惆怅，描述了旅途中的孤独与心绪，以及自然景物的变幻与动人。然而，诗人仍然寄望于天空中的星汉，相信知己会理解他的心境，因此不必抱怨与陆沈的分离。
“芳草千里路”相关诗句：
- 芳草千里路 出自 [唐] 李中 ·《送汪涛 》
- 万里江南芳草路 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李贺 》
- 千里空劳芳草梦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《和张君春晚园 》
- 芳草连天千里情 出自 [宋] 陈智夫 ·《句 其二 》
- 夕阳千里连芳草 出自 [唐] 冯延巳 ·《临江仙 》
- 千里绿烟芳草合 出自 [宋] 周因 ·《送枢密相公楼仲晖归田 》
- 太行千里连芳草 出自 [宋] 无名氏 ·《题太行山石壁 》
- 千里绿烟芳草合 出自 [宋] 周古 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 芳草满樵路 出自 [宋] 释斯植 ·《和路字 》
- 云边芳草路 出自 [宋] 徐积 ·《莫望草 》
- 芳草潜州路 出自 [唐] 皎然 ·《送陆判官归杭州 》
- 芳草日边路 出自 [宋] 陈师道 ·《和彦詹题远轩 》
- 芳草已无路 出自 [宋] 仇远 ·《相随曲 》
- 芳草文园路 出自 [唐] 钱起 ·《赴章陵詶李卿赠别 》
- 天涯芳草路 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其一 》
- 芳草东西路 出自 [宋] 陆游 ·《归次樊江 》
- 芳草迷归路 出自 [唐] 灵一 ·《留别忠州故人 》
- 芳草失归路 出自 [唐] 司马扎 ·《东门晚望 》
- 芳草江头路 出自 [宋] 文天祥 ·《池州 》
- 芳草中原路 出自 [宋] 文天祥 ·《小清口初三日 》