“扁舟风撼碧涛麤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟风撼碧涛麤”出自哪首诗?
答案: “扁舟风撼碧涛麤”出自: 宋代 喻良能的 《乘风雨登舟至麴院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu fēng hàn bì tāo cū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“扁舟风撼碧涛麤”的上一句是什么?
答案:
“扁舟风撼碧涛麤”的上一句是: 猛雨连天水满湖 , 诗句拼音为:měng yǔ lián tiān shuǐ mǎn hú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“扁舟风撼碧涛麤”的下一句是什么?
答案: “扁舟风撼碧涛麤”的下一句是: 掀髯笑咏烟波里 , 诗句拼音为: xiān rán xiào yǒng yān bō lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“扁舟风撼碧涛麤”全诗
乘风雨登舟至麴院 (chéng fēng yǔ dēng zhōu zhì qū yuàn)
猛雨连天水满湖,扁舟风撼碧涛麤。
掀髯笑咏烟波里,两岸人应作画图。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扁舟风撼碧涛麤”繁体原文
乘風雨登舟至麴院
猛雨連天水滿湖,扁舟風撼碧濤麤。
掀髯笑詠煙波裏,兩岸人應作畫圖。
“扁舟风撼碧涛麤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
猛雨连天水满湖,扁舟风撼碧涛麤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
掀髯笑咏烟波里,两岸人应作画图。
“扁舟风撼碧涛麤”全诗注音
猛雨连天水满湖,扁舟风撼碧涛麤。
掀髯笑咏烟波里,两岸人应作画图。
“扁舟风撼碧涛麤”全诗翻译
译文:
猛雨连绵,天空中不断倾盆而下的雨水使湖水汹涌,湖水满满漫过湖岸。扁舟在狂风的撼动下,荡漾在碧绿的波涛之上,显得颇为颠簸。
有一位潇洒豪放的诗人,抚须高歌,站在烟波之中,欣赏着风景。他面对着波涛,发出阵阵豪放的笑声,同时吟咏着美景,使得整个烟波湖都为之一振。
湖的两岸风景秀美,许多人被湖中的美景所吸引,纷纷涌来。这种壮丽的景象,如此美好,恰如一幅幅画卷。整个湖泊和周围的人物都如画中的风景,令人感叹不已。
全诗表达了猛雨连天的景象,湖水汹涌,扁舟飘摇,以及诗人豪放洒脱的个性和他在湖中欣赏美景的情景。湖两岸的人们也受到景色的吸引,使得整个场景如同一幅绘画般绚丽多彩。
“扁舟风撼碧涛麤”相关诗句:
- 扁舟风撼碧涛麤 出自 [宋] 喻良能 ·《乘风雨登舟至麴院 》
- 风撼碧涛惊鹤梦 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 箭山晚翠 》
- 扁舟出峡风涛壮 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其二 》
- 龙濑碧涛麤 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 扁舟绝惊涛 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》
- 扁舟出波涛 出自 [宋] 俞德邻 ·《题寒江听雨图 》
- 扁舟上涨涛 出自 [宋] 张栻 ·《送临武雷令 其二 》
- 出没风涛胆气麤 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其四 》
- 扁舟夜渡海无涛 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵江晦叔兼呈器之 》
- 扁舟屡出凌涛渊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 扁舟满眼送波涛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《扁舟 》
- 扁舟烂醉眠云涛 出自 [宋] 郑獬 ·《送李处士南归 》
- 松林忽撼洪涛风 出自 [宋] 施冘 ·《君山 》
- 天风海涛撼宇宙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 风涛撼处看沈赵 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 智伯 》
- 风声撼山翻怒涛 出自 [宋] 陆游 ·《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二 》
- 扁舟钓碧浔 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其一○ 》
- 扁舟碧水白鸥前 出自 [宋] 孙应时 ·《妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其二 》
- 吾亦扁舟具碧湘 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其四 》
- 扁舟远泛沧浪碧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 澄心亭 》