“扁舟出峡风涛壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟出峡风涛壮”出自哪首诗?
答案: “扁舟出峡风涛壮”出自: 宋代 汪元量的 《草堂 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu chū xiá fēng tāo zhuàng ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“扁舟出峡风涛壮”的上一句是什么?
答案:
“扁舟出峡风涛壮”的上一句是: 老妻稚子半饥寒 , 诗句拼音为: lǎo qī zhì zǐ bàn jī hán
,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题3:“扁舟出峡风涛壮”的下一句是什么?
答案: “扁舟出峡风涛壮”的下一句是: 短褐行湘天地宽 , 诗句拼音为: duǎn hè xíng xiāng tiān dì kuān ,诗句平仄:仄仄○平平仄平。
“扁舟出峡风涛壮”全诗
草堂 其二 (cǎo táng qí èr)
白髪遨游梓阆间,中原戎马未平安。
粗饭浊醪常欠缺,老妻稚子半饥寒。
扁舟出峡风涛壮,短褐行湘天地宽。
侨寓耒阳牛酒饱,不知曾忆使君滩。
仄仄平平仄仄○,○平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
“扁舟出峡风涛壮”繁体原文
草堂 其二
白髪遨遊梓閬間,中原戎馬未平安。
粗飯濁醪常欠缺,老妻稚子半饑寒。
扁舟出峽風濤壯,短褐行湘天地寬。
僑寓耒陽牛酒飽,不知曾憶使君灘。
“扁舟出峡风涛壮”韵律对照
仄仄平平仄仄○,○平平仄仄平平。
白髪遨游梓阆间,中原戎马未平安。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
粗饭浊醪常欠缺,老妻稚子半饥寒。
○平仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
扁舟出峡风涛壮,短褐行湘天地宽。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
侨寓耒阳牛酒饱,不知曾忆使君滩。
“扁舟出峡风涛壮”全诗注音
白髪遨游梓阆间,中原戎马未平安。
粗饭浊醪常欠缺,老妻稚子半饥寒。
扁舟出峡风涛壮,短褐行湘天地宽。
侨寓耒阳牛酒饱,不知曾忆使君滩。
“扁舟出峡风涛壮”全诗翻译
译文:
白发在梓阆间自由飘逸,中原的战马与战乱仍未安定。
简陋的饭食和浊浪的醪酒经常不足,老妻孩子忍受着半份飢寒。
小舟离开峡谷,顶风破浪壮阔无比,朴素的衣裳在湘水之畔徜徉,天地辽阔。
远居耒阳,用牛酒充饥,却不知是否还曾忆起当年与使君共同征战的场景。
总结:
诗人抒发了自己在岁月流转中所遭遇的艰辛和生活的朴素。他白发苍苍,自由自在地在梓阆间游荡,但中原的战事依然未平息。生活艰苦,饮食不足,老妻孩子忍受着飢寒。然而,他乘着简陋的小舟,冒风雨穿越峡谷,体验着湘水之宽广。虽然远居耒阳,却仍能品味牛肉与美酒,只是不知是否曾怀念当年与使君一同征战的往事。通过这些描写,表达了诗人对人生坎坷和岁月流转的深切感慨。
“扁舟出峡风涛壮”相关诗句:
- 扁舟出峡风涛壮 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其二 》
- 扁舟出波涛 出自 [宋] 俞德邻 ·《题寒江听雨图 》
- 扁舟屡出凌涛渊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 扁舟风撼碧涛麤 出自 [宋] 喻良能 ·《乘风雨登舟至麴院 》
- 巫峡波涛壮 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其一 》
- 三峡波涛壮 出自 [宋] 苏泂 ·《三峡 》
- 扁舟上峡关 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一 》
- 扁舟东下峡 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》
- 扁舟韎楚峡 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 三峡闻猿 》
- 上峡扁舟稳 出自 [宋] 黄人杰 ·《峡中山高巳牌方见日色 》
- 轻舟出没风涛险 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 扁舟上涨涛 出自 [宋] 张栻 ·《送临武雷令 其二 》
- 扁舟绝惊涛 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》
- 扁舟西泝上三峡 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 忆昔扁舟泝巴峡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 将从三峡泛扁舟 出自 [宋] 魏野 ·《留题仙游寺 》
- 扁舟下峡七经年 出自 [宋] 曹彦约 ·《酬杨伯洪 》
- 扁舟三峡备艰难 出自 [宋] 度正 ·《至喜亭诗 》
- 扁舟烂醉眠云涛 出自 [宋] 郑獬 ·《送李处士南归 》
- 扁舟夜渡海无涛 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵江晦叔兼呈器之 》