“窗破纸吟风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窗破纸吟风”出自哪首诗？
答案： “窗破纸吟风”出自： 宋代 真山民的 《三山旅夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuāng pò zhǐ yín fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“窗破纸吟风”的上一句是什么？
答案：
“窗破纸吟风”的上一句是： 槛低檐碍月 , 诗句拼音为： kǎn dī yán ài yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“窗破纸吟风”的下一句是什么？
答案： “窗破纸吟风”的下一句是： 邻馆笛三弄 , 诗句拼音为： lín guǎn dí sān nòng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“窗破纸吟风”全诗
三山旅夜 (sān shān lǚ yè)
独坐本无况，凄凉更旅中。
槛低檐碍月，窗破纸吟风。
邻馆笛三弄，谯楼鼓二通。
半觞聊自适，新荔擘轻红。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“窗破纸吟风”繁体原文
三山旅夜
獨坐本無况，凄凉更旅中。
檻低簷礙月，窗破紙吟風。
鄰館笛三弄，譙樓鼓二通。
半觴聊自適，新荔擘輕紅。
“窗破纸吟风”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
独坐本无况，凄凉更旅中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
槛低檐碍月，窗破纸吟风。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
邻馆笛三弄，谯楼鼓二通。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
半觞聊自适，新荔擘轻红。
“窗破纸吟风”全诗注音
独坐本无况，凄凉更旅中。
槛低檐碍月，窗破纸吟风。
邻馆笛三弄，谯楼鼓二通。
半觞聊自适，新荔擘轻红。
“窗破纸吟风”全诗翻译
译文：
独自一人坐在这里并没有什么不好，寂寞落寞的心境更在旅途中感受。
窗台低矮，屋檐遮挡着明月的光辉，窗户破损，纸飘飘地随风飘动。
隔邻的客栈传来了三声悠扬的笛声，城楼上的鼓声敲响了两通。
我拿起半杯酒自顾自地品味，新鲜的荔枝切开，露出嫩红的果肉。
总结：诗人独自坐着，觉得本来一个人的状态也不错，反而更能感受到旅途中的凄凉。他的环境相当萧条，窗户破破烂烂，隔邻传来笛声和鼓声，增添了些许生活气息。诗人举杯畅饮，享受这宁静时光，同时也品尝着新鲜的荔枝。整首诗表达了诗人在旅途中的感受和境遇，以及对生活琐事的随意态度。
“窗破纸吟风”相关诗句：
- 窗破纸吟风 出自 [宋] 真山民 ·《三山旅夜 》
- 破窗吟纸一川风 出自 [宋] 李廌 ·《宿大贾村僧寮 》
- 风鸣窗纸破 出自 [宋] 王先莘 ·《幽居 》
- 风尖纸窗破 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其一 》
- 纸窗风破夜自语 出自 [宋] 晁公遡 ·《书斋 》
- 窗纸吟风带雨听 出自 [宋] 葛绍体 ·《新斋即事 》
- 风吟窗纸落蠨蛸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老屋 》
- 破窗鸣纸风飕飕 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 破窗无纸风颸颸 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 四窗都纸破 出自 [宋] 郑刚中 ·《山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随风以流也爲四十言 》
- 激射窗纸破 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其五 》
- 响从窗破纸 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨八韵呈明叔 》
- 暑窗从纸破 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其六 》
- 破衲蒙头纸窗晓 出自 [宋] 郑清之 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 青簪击破寒窗纸 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 宿茅亭 》
- 纸窗破碎网蜘蛛 出自 [宋] 萧澥 ·《乱後过隆教寺 》
- 芸窗纸破漏月影 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 破纸窗边折竹床 出自 [宋] 戴复古 ·《家居复有江湖之兴 》
- 破窗漏月纸重粘 出自 [宋] 黄庚 ·《江上客怀 》
- 蓦然撞破窗间纸 出自 [宋] 郑清之 ·《戏作窗蝇诗 》