“风尖纸窗破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风尖纸窗破”出自哪首诗?
答案: “风尖纸窗破”出自: 宋代 郭祥正的 《溪上闲居 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng jiān zhǐ chuāng pò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“风尖纸窗破”的上一句是什么?
答案:
“风尖纸窗破”的上一句是: 苔沿土阶绿 , 诗句拼音为: tái yán tǔ jiē lǜ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“风尖纸窗破”的下一句是什么?
答案: “风尖纸窗破”的下一句是: 遗编对古人 , 诗句拼音为: yí biān duì gǔ rén ,诗句平仄:○平仄仄平。
“风尖纸窗破”全诗
溪上闲居 其一 (xī shàng xián jū qí yī)
溪头守穷屋,白昼常静卧。
唯闻鸟雀喧,岂有车马过。
苔沿土阶绿,风尖纸窗破。
遗编对古人,千载默相和。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,平平仄平仄。
○平仄仄平,平仄仄○○。
“风尖纸窗破”繁体原文
溪上閑居 其一
溪頭守窮屋,白晝常靜臥。
唯聞鳥雀喧,豈有車馬過。
苔沿土階綠,風尖紙窗破。
遺編對古人,千載默相和。
“风尖纸窗破”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
溪头守穷屋,白昼常静卧。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
唯闻鸟雀喧,岂有车马过。
平平仄平仄,平平仄平仄。
苔沿土阶绿,风尖纸窗破。
○平仄仄平,平仄仄○○。
遗编对古人,千载默相和。
“风尖纸窗破”全诗注音
溪头守穷屋,白昼常静卧。
唯闻鸟雀喧,岂有车马过。
苔沿土阶绿,风尖纸窗破。
遗编对古人,千载默相和。
“风尖纸窗破”全诗翻译
译文:
溪头守着一座贫穷的小屋,白天经常静静地躺着。
只能听到鸟儿和小鸟的喧闹,哪里会有车马经过呢。
青苔沿着土阶长出绿意,风刮得纸窗破旧不堪。
留下的文编对古人进行对话,千载之久默默地相互呼应。
全诗通过描写守穷屋人的生活环境和遗编传世之作,反映了古人在贫困环境中的清贫生活与对古代智者的学习与尊崇。诗中以自然景物为背景,突出了宁静与寂静的氛围,与现代喧嚣忙碌的社会形成对比,彰显了古人淡泊名利、追求心灵自由的高尚品质。同时,通过遗编相互呼应的描写,表达了传统文化的传承与延续。整体上,全诗通过简洁质朴的文字表现了古人对自然的敬畏与学识的追求。
“风尖纸窗破”总结赏析
赏析:: 这首诗《溪上闲居 其一》描述了诗人郭祥正在溪边的宁静居所,以及他的生活状态。整首诗通过朴素的语言,展现出了一种宁静、淡泊、与自然相融的生活情境。
首先,诗人提到自己守穷屋,白昼常静卧,这里表现出他过着清静的生活,没有繁杂的喧嚣。他唯一听到的声音是鸟雀的叫声,这进一步强调了他的居所的宁静。而诗中提到“岂有车马过”,暗示了他的居所在山溪深处,远离尘世的喧嚣,让人感到宁静与幽静。
接着,诗人描写了屋前苔沿土阶绿的景象,以及风尖纸窗已经破裂的状态。这些描写展现了他的居所已经历时间的流逝,但依然保持着自然的原始状态,与大自然融为一体。
最后,诗人提到这首诗是他遗编给后人的,默默相和了千载。这句话表达了诗人与古人的心灵相通,他通过这首诗将自己的生活和思考传承给了后人,弘扬了一种淡泊清静的生活态度。
标签: 闲居、自然、宁静、传承
“风尖纸窗破”相关诗句:
- 风尖纸窗破 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其一 》
- 风鸣窗纸破 出自 [宋] 王先莘 ·《幽居 》
- 窗破纸吟风 出自 [宋] 真山民 ·《三山旅夜 》
- 破窗吟纸一川风 出自 [宋] 李廌 ·《宿大贾村僧寮 》
- 纸窗风破夜自语 出自 [宋] 晁公遡 ·《书斋 》
- 破窗平见北山尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其一 》
- 破窗无纸风颸颸 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 破窗鸣纸风飕飕 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 暑窗从纸破 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其六 》
- 四窗都纸破 出自 [宋] 郑刚中 ·《山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随风以流也爲四十言 》
- 响从窗破纸 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨八韵呈明叔 》
- 激射窗纸破 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其五 》
- 饱见尖尖破土痕 出自 [宋] 李新 ·《笋竹 》
- 破纸窗边折竹床 出自 [宋] 戴复古 ·《家居复有江湖之兴 》
- 破衲蒙头纸窗晓 出自 [宋] 无名氏 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 破窗漏月纸重粘 出自 [宋] 黄庚 ·《江上客怀 》
- 芸窗纸破漏月影 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 蓦然撞破窗间纸 出自 [宋] 郑清之 ·《戏作窗蝇诗 》
- 纸窗破碎网蜘蛛 出自 [宋] 萧澥 ·《乱後过隆教寺 》
- 破衲蒙头纸窗晓 出自 [宋] 郑清之 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》