“龟田似大横”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“龟田似大横”出自哪首诗?

答案:龟田似大横”出自: 宋代 释居简 《雨後复旱呼海嵎山龙浃旬复大霔 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī tián sì dà héng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“龟田似大横”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“龟田似大横”已经是第一句了。

问题3:“龟田似大横”的下一句是什么?

答案:龟田似大横”的下一句是: 刚燥不容耕 , 诗句拼音为: gāng zào bù róng gēng ,诗句平仄:平仄仄平平

“龟田似大横”全诗

雨後复旱呼海嵎山龙浃旬复大霔 其一 (yǔ hòu fù hàn hū hǎi yú shān lóng jiā xún fù dà shù qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

龟田似大横,刚燥不容耕。
秧瘦无新思,舟胶阻去程。
溽思梅雨後,寒厌麦秋晴。
旱魃方为虐,无容顷刻生。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

guī tián sì dà héng , gāng zào bù róng gēng 。
yāng shòu wú xīn sī , zhōu jiāo zǔ qù chéng 。
rù sī méi yǔ hòu , hán yàn mài qiū qíng 。
hàn bá fāng wèi nüè , wú róng qǐng kè shēng 。

“龟田似大横”繁体原文

雨後復旱呼海嵎山龍浹旬復大霔 其一

龜田似大橫,剛燥不容耕。
秧瘦無新思,舟膠阻去程。
溽思梅雨後,寒厭麥秋晴。
旱魃方爲虐,無容頃刻生。

“龟田似大横”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄平平。
龟田似大横,刚燥不容耕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
秧瘦无新思,舟胶阻去程。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
溽思梅雨後,寒厌麦秋晴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旱魃方为虐,无容顷刻生。

“龟田似大横”全诗注音

guī tián sì dà héng , gāng zào bù róng gēng 。

龟田似大横,刚燥不容耕。

yāng shòu wú xīn sī , zhōu jiāo zǔ qù chéng 。

秧瘦无新思,舟胶阻去程。

rù sī méi yǔ hòu , hán yàn mài qiū qíng 。

溽思梅雨後,寒厌麦秋晴。

hàn bá fāng wèi nüè , wú róng qǐng kè shēng 。

旱魃方为虐,无容顷刻生。

“龟田似大横”全诗翻译

译文:

龟田宛如一片广阔的田地,却因为土地坚硬干燥,不容易进行耕作。秧苗显得瘦弱,缺乏新的生长思路,船只陷入胶泥之中阻碍了前行。在潮湿的梅雨过后,人们开始厌倦寒冷的麦秋晴朗天气。旱情像是嗜虐的魃神一般肆虐,没有丝毫容情地让生命在短暂的刹那间得以滋生。
全诗反映了土地干旱,生产困难的严峻现实,描绘了自然环境对人们生活的影响,以及人们对于时节变迁的感受。

“龟田似大横”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“龟田似大横”相关诗句: