“林杪钟声落海滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林杪钟声落海滨”出自哪首诗？
答案： “林杪钟声落海滨”出自： 宋代 陈知柔的 《谒姜相坟次邓经略韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín miǎo zhōng shēng luò hǎi bīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“林杪钟声落海滨”的上一句是什么？
答案：
“林杪钟声落海滨”的上一句是： 门前帆影来天际 , 诗句拼音为： mén qián fān yǐng lái tiān jì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“林杪钟声落海滨”的下一句是什么？
答案： “林杪钟声落海滨”的下一句是： 此道寥寥今复振 , 诗句拼音为： cǐ dào liáo liáo jīn fù zhèn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“林杪钟声落海滨”全诗
谒姜相坟次邓经略韵 (yè jiāng xiāng fén cì dèng jīng lüè yùn)
欲将兴废问洪钧，来谒孤坟独怆神。
千载高风余凛凛，一池秋水自粼粼。
门前帆影来天际，林杪钟声落海滨。
此道寥寥今复振，不应渔水是东邻。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“林杪钟声落海滨”繁体原文
謁姜相墳次鄧經略韻
欲將興廢問洪鈞，來謁孤墳獨愴神。
千載高風餘凜凜，一池秋水自粼粼。
門前帆影來天際，林杪鐘聲落海濱。
此道寥寥今復振，不應漁水是東鄰。
“林杪钟声落海滨”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
欲将兴废问洪钧，来谒孤坟独怆神。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千载高风余凛凛，一池秋水自粼粼。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
门前帆影来天际，林杪钟声落海滨。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此道寥寥今复振，不应渔水是东邻。
“林杪钟声落海滨”全诗注音
欲将兴废问洪钧，来谒孤坟独怆神。
千载高风余凛凛，一池秋水自粼粼。
门前帆影来天际，林杪钟声落海滨。
此道寥寥今复振，不应渔水是东邻。
“林杪钟声落海滨”全诗翻译
译文：
欲将兴废问洪钧，来谒孤坟独怆神。
千载高风余凛凛，一池秋水自粼粼。
门前帆影来天际，林杪钟声落海滨。
此道寥寥今复振，不应渔水是东邻。
总结：
此古诗表达了诗人对历史兴衰和人事更迭的感慨，以及对传统文化的弘扬和复兴之志。诗人愿意向洪钧（传说中掌管天命的上帝）探询国家兴衰的问题，来祭奠那些已逝的先贤。千载来，高风依旧，诗人对历史的崇高风采和气象不凡表示赞叹，秋水自粼粼，表现了他对静谧美景的描绘。门前帆影指向远方天际，林杪钟声回荡在海滨，暗示着国家的繁荣和辉煌。然而，此道如今寥寥，诗人感叹时代已变，传统文化面临边缘化的境地，希望自己能为文化的复兴振兴而努力，担忧国家的状况将不如东邻。全诗以简洁的语言和婉约的意境，表达了诗人对国家和文化的思考和关切。
“林杪钟声落海滨”相关诗句：
- 林杪钟声落海滨 出自 [宋] 陈知柔 ·《谒姜相坟次邓经略韵 》
- 林杪忽送钟声韽 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 梦回林杪一声钟 出自 [宋] 林伯春 ·《蓝溪次曾状元韵 》
- 暮钟声落海门西 出自 [宋] 张徽 ·《句 其二 》
- 林杪出疎钟 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其六 》
- 昏钟发林杪 出自 [宋] 张九成 ·《过报恩 》
- 木杪钟声破晓烟 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其四 》
- 林杪撼潮海 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其五 》
- 筇声响林杪 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 人声隠林杪 出自 [宋] 陈师道 ·《游鹊山院 》
- 声欲撼林杪 出自 [宋] 方岳 ·《牛屋 》
- 林杪冬穷羣木落 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其七 》
- 林杪时闻脱袴声 出自 [宋] 韩琦 ·《四月望日会兴庆池 》
- 风吹林杪声初闹 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益晚归三峰 》
- 声过鲸海滨 出自 [唐] 苏味道 ·《单于川对雨二首 二 》
- 声满东海滨 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其一 》
- 风声望海滨 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其五 》
- 流落空闻弃海滨 出自 [宋] 邓柞 ·《谒姜相祠坟 》
- 流落天南瘴海滨 出自 [宋] 岳霖 ·《过灵山述怀 》
- 历落嶔崎寓海滨 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其二 》