“昏钟发林杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏钟发林杪”出自哪首诗?
答案: “昏钟发林杪”出自: 宋代 张九成的 《过报恩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hūn zhōng fā lín miǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“昏钟发林杪”的上一句是什么?
答案:
“昏钟发林杪”的上一句是: 残霞山外红 , 诗句拼音为: cán xiá shān wài hóng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“昏钟发林杪”的下一句是什么?
答案: “昏钟发林杪”的下一句是: 人语殷桥东 , 诗句拼音为: rén yǔ yīn qiáo dōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“昏钟发林杪”全诗
过报恩 (guò bào ēn)
篮舆访萧寺,烟暝涨春空。
远树楼头绿,残霞山外红。
昏钟发林杪,人语殷桥东。
回首都无迹,人生真梦中。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“昏钟发林杪”繁体原文
過報恩
籃輿訪蕭寺,烟暝漲春空。
遠樹樓頭綠,殘霞山外紅。
昏鐘發林杪,人語殷橋東。
回首都無迹,人生真夢中。
“昏钟发林杪”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
篮舆访萧寺,烟暝涨春空。
仄仄平平仄,平平平仄平。
远树楼头绿,残霞山外红。
平平仄平仄,平仄仄平平。
昏钟发林杪,人语殷桥东。
仄仄平平仄,平平平仄平。
回首都无迹,人生真梦中。
“昏钟发林杪”全诗注音
篮舆访萧寺,烟暝涨春空。
远树楼头绿,残霞山外红。
昏钟发林杪,人语殷桥东。
回首都无迹,人生真梦中。
“昏钟发林杪”全诗翻译
译文:
篮舆前往访问萧寺,春日的烟雾模糊了春空。远处的树木在楼顶上呈现出翠绿的颜色,而山外的残余霞光则呈现出绚丽的红色。昏暗的钟声从林间传出,人们的谈话声在殷桥的东侧回荡。回首望向都城,却没有留下任何痕迹,让人不禁感叹人生如同真实的梦境。
全文总结:篮舆访问萧寺的场景描绘了春日的美景,烟雾笼罩,色彩斑斓。在山林之间,听到遥远的钟声和人们的交谈声。而最后的总结:句表达了人生短暂、虚幻的感慨。
“昏钟发林杪”相关诗句:
- 昏钟发林杪 出自 [宋] 张九成 ·《过报恩 》
- 林杪出疎钟 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其六 》
- 林杪钟声落海滨 出自 [宋] 陈知柔 ·《谒姜相坟次邓经略韵 》
- 林杪忽送钟声韽 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 梦回林杪一声钟 出自 [宋] 林伯春 ·《蓝溪次曾状元韵 》
- 听得疎钟林後发 出自 [宋] 释道璨 ·《国祥斋中晚坐 》
- 未了昏钟又晓钟 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其二 》
- 树杪见钟楼 出自 [宋] 姚镛 ·《法华寺 》
- 钟敲桧杪风 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《三学山夜看圣灯 》
- 昏昏云外钟 出自 [宋] 陆游 ·《翠围院 》
- 钟来木杪知有寺 出自 [宋] 汪藻 ·《过定香寺 》
- 应爲烟钟树杪撞 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其四 》
- 木杪钟声破晓烟 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其四 》
- 丝杪察昏旦 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 黄昏开竹杪 出自 [宋] 郑刚中 ·《大暑竹下独酌 》
- 危机发兮衆寐昏昏 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 头白昏昏发懒梳 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其三 》
- 病眼昏昏素发垂 出自 [宋] 王禹偁 ·《公退言怀 》
- 兴发霜冬杪 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 杪树秋磬发 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》