“我今顦顇亦羞君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我今顦顇亦羞君”出自哪首诗？
答案： “我今顦顇亦羞君”出自： 唐代 韦庄的 《闻春鸟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ jīn qiáo cuì yì xiū jūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“我今顦顇亦羞君”的上一句是什么？
答案：
“我今顦顇亦羞君”的上一句是： 红杏花前应笑我 , 诗句拼音为： hóng xìng huā qián yìng xiào wǒ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“我今顦顇亦羞君”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我今顦顇亦羞君”已经是最后一句了。
“我今顦顇亦羞君”全诗
闻春鸟 (wén chūn niǎo)
云晴春鸟满江村，还似长安旧日闻。
红杏花前应笑我，我今顦顇亦羞君。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“我今顦顇亦羞君”繁体原文
聞春鳥
雲晴春鳥滿江村，還似長安舊日聞。
紅杏花前應笑我，我今顦顇亦羞君。
“我今顦顇亦羞君”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
云晴春鸟满江村，还似长安旧日闻。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
红杏花前应笑我，我今顦顇亦羞君。
“我今顦顇亦羞君”全诗注音
云晴春鸟满江村，还似长安旧日闻。
红杏花前应笑我，我今顦顇亦羞君。
“我今顦顇亦羞君”全诗翻译
译文：
云晴春天，鸟儿欢快地充满了江村，让人感觉仿佛回到了长安古都的往日闻闻。
红杏花开的时候，你应该笑我，因为我现在也愁闷，同样羞于面对你。
总结：
诗人用江村春天的景象来勾起对长安往事的回忆，表达了自己此时的心情，隐含了对他人的倾慕之情。
“我今顦顇亦羞君”相关诗句：
- 我今顦顇亦羞君 出自 [唐] 韦庄 ·《闻春鸟 》
- 我今顦顇望何人 出自 [唐] 元稹 ·《别毅郎 二 》
- 羞将顦顇日 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 仆马亦顦顇 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其四 》
- 视彼顦顇亦何苦 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴汉英玩芳亭 》
- 见我形顦顇 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 顾我顦顇容 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》
- 今年低枝已顦顇 出自 [唐] 罗隐 ·《芳树 》
- 今朝顦顇荆湖外 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵 》
- 如今顦顇离南海 出自 [唐] 张保胤 ·《又留别同院 》
- 顦顇今先鹤髪翁 出自 [宋] 綦崇礼 ·《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公 》
- 已能顦顇今如此 出自 [唐] 王适 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 今年低枝已顦顇 出自 [唐] 罗隐 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 已能顦顇今如此 出自 [唐] 王适 ·《古别离 》
- 慙君独不欺顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《重赠李大夫 》
- 文行如君尚顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《春中与卢四周谅华阳观同居 》
- 顦顇支离爲忆君 出自 [唐] 武则天 ·《如意娘 》
- 我时顦顇在书阁 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 独我胡爲顦顇生 出自 [宋] 王庭珪 ·《送同年赵季成知武冈军 》
- 顦顇 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 二 》