首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 淮南送节度卢端公将命之汴州端公常为汴州相公从事 > 吟指梁园密雪中

“吟指梁园密雪中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吟指梁园密雪中”出自哪首诗？

答案： “吟指梁园密雪中”出自： 唐代 罗隐的 《淮南送节度卢端公将命之汴州端公常为汴州相公从事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín zhǐ liáng yuán mì xuě zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“吟指梁园密雪中”的上一句是什么？

答案： “吟指梁园密雪中”的上一句是： 醉离淮甸寒星下 , 诗句拼音为： zuì lí huái diàn hán xīng xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“吟指梁园密雪中”的下一句是什么？

答案： “吟指梁园密雪中”的下一句是： 到彼的知宣室语 , 诗句拼音为： dào bǐ de zhī xuān shì yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“吟指梁园密雪中”全诗

淮南送节度卢端公将命之汴州端公常为汴州相公从事 (huái nán sòng jié dù lú duān gōng jiāng mìng zhī biàn zhōu duān gōng cháng wèi biàn zhōu xiàng gong cóng shì)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

吹台高倚圃田东，此去轺车事不同。
珠履旧参萧相国，彩衣今佐晋司空。
醉离淮甸寒星下，吟指梁园密雪中。
到彼的知宣室语，几时徵拜黑头公。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chuī tái gāo yǐ pǔ tián dōng ， cǐ qù yáo chē shì bù tóng 。
zhū lǚ jiù cān xiāo xiàng guó ， cǎi yī jīn zuǒ jìn sī kōng 。
zuì lí huái diàn hán xīng xià ， yín zhǐ liáng yuán mì xuě zhōng 。
dào bǐ de zhī xuān shì yǔ ， jǐ shí zhǐ bài hēi tóu gōng 。

“吟指梁园密雪中”繁体原文

淮南送節度盧端公將命之汴州端公常爲汴州相公從事

吹臺高倚圃田東，此去軺車事不同。
珠履舊參蕭相國，綵衣今佐晉司空。
醉離淮甸寒星下，吟指梁園密雪中。
到彼的知宣室語，幾時徵拜黑頭公。

“吟指梁园密雪中”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吹台高倚圃田东，此去轺车事不同。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
珠履旧参萧相国，彩衣今佐晋司空。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
醉离淮甸寒星下，吟指梁园密雪中。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
到彼的知宣室语，几时徵拜黑头公。

“吟指梁园密雪中”全诗注音

chuī tái gāo yǐ pǔ tián dōng ， cǐ qù yáo chē shì bù tóng 。

吹台高倚圃田东，此去轺车事不同。

zhū lǚ jiù cān xiāo xiàng guó ， cǎi yī jīn zuǒ jìn sī kōng 。

珠履旧参萧相国，彩衣今佐晋司空。

zuì lí huái diàn hán xīng xià ， yín zhǐ liáng yuán mì xuě zhōng 。

醉离淮甸寒星下，吟指梁园密雪中。

dào bǐ de zhī xuān shì yǔ ， jǐ shí zhǐ bài hēi tóu gōng 。

到彼的知宣室语，几时徵拜黑头公。

“吟指梁园密雪中”全诗翻译

译文：
登上高台俯瞰田园，往东行，所经历的事情与以往不同。
曾经替萧相国参加朝会，如今却佐理晋国的司空。
醉意中离开淮河边的宴宴场，寒冷的星星闪耀下。吟诵着，在梁园里，密密的雪花纷飞。
到了那里，得知宣室的人说话，何时能获得拜见黑头发的公官之机。



总结：

诗中描绘了一个人离开家乡，前往他处的情景。他曾在朝廷中为高官效力，但如今已经改变了职位，成为晋国的司空。诗人用意境描绘了他离开淮河畔的宴会场景，寒星闪耀，雪花纷飞。最后，诗人期待着能够拜见宣室的人，以实现自己的抱负。

“吟指梁园密雪中”总结赏析

赏析：这首诗《淮南送节度卢端公将命之汴州端公常为汴州相公从事》是唐代诗人罗隐创作的作品。诗中表达了诗人对友人卢端公即将赴任汴州的送别之情，同时也展现了对友人卢端公的赞美。
首节描述了诗人在高台之上，眺望田野东方的景色，看着卢端公乘坐的轺车离去，意味着卢端公即将离开淮南，进入一个全新的职责和生活。
第二节提到卢端公曾经仕宦于梁国的相国萧相国，珠履彩衣，地位显赫，而现在他将要辅佐晋国的司空，这是一种官职的变迁，也表现了卢端公的政治才能和重要性。
第三节则描写了送别时的情景，淮南甸寒星闪烁，诗人在雪中吟咏，这一情景烘托出别离的忧伤和不舍。
最后一节表达了诗人希望卢端公能够很快获得晋国宣室的徵拜，升官发财，取得更高的政治地位的愿望，对卢端公的期望之情浓厚。

“吟指梁园密雪中”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“吟指梁园密雪中”相关诗句：

“吟指梁园密雪中”每个字的意思：

包含“吟指梁园密雪中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂