“良夜步郊垧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良夜步郊垧”出自哪首诗?
答案: “良夜步郊垧”出自: 宋代 林希逸的 《飞星过水白》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng yè bù jiāo shǎng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“良夜步郊垧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“良夜步郊垧”已经是第一句了。
问题3:“良夜步郊垧”的下一句是什么?
答案: “良夜步郊垧”的下一句是: 飞看过水星 , 诗句拼音为: fēi kàn guò shuǐ xīng ,诗句平仄:平○○仄平。
“良夜步郊垧”全诗
飞星过水白 (fēi xīng guò shuǐ bái)
良夜步郊垧,飞看过水星。
四垂青漠漠,一点白荧荧。
瑞彩浮莲渚,流光渡蓼汀。
不应天共转,恍若月初经。
错认珠生蚌,还疑草化萤。
须臾云半黑,渔火个边青。
平仄仄平平,平○○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“良夜步郊垧”繁体原文
飛星過水白
良夜步郊坰,飛看過水星。
四垂青漠漠,一點白熒熒。
瑞彩浮蓮渚,流光渡蓼汀。
不應天共轉,恍若月初經。
錯認珠生蚌,還疑草化螢。
須臾雲半黑,漁火箇邊青。
“良夜步郊垧”韵律对照
平仄仄平平,平○○仄平。
良夜步郊垧,飞看过水星。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四垂青漠漠,一点白荧荧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瑞彩浮莲渚,流光渡蓼汀。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
不应天共转,恍若月初经。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
错认珠生蚌,还疑草化萤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
须臾云半黑,渔火个边青。
“良夜步郊垧”全诗注音
良夜步郊垧,飞看过水星。
四垂青漠漠,一点白荧荧。
瑞彩浮莲渚,流光渡蓼汀。
不应天共转,恍若月初经。
错认珠生蚌,还疑草化萤。
须臾云半黑,渔火个边青。
“良夜步郊垧”全诗翻译
译文:
在宁静的夜晚,我步行在田野之间,仰望天空,眺望水星飞过。四周低垂的青山显得模糊朦胧,唯有一个微小的白点在闪烁发光。祥云中泛起如彩虹一般的色彩,漂浮在荷花丛生的水边,流光飘忽地穿过蓼蓝茎叶。然而,这一切并非是天体共同的运转,而是宛如初月初升时的幻觉。有时我误将珍珠当作了生长在蚌壳中,有时又疑惑草地上的萤火虫是否化作了闪烁的星光。片刻之间,云层渐渐变黑,渔火在远处的青山边上显得更加清晰。整首诗通过描绘自然景观,寓意人生的错觉和变幻无常。
“良夜步郊垧”相关诗句:
- 良夜步郊垧 出自 [宋] 林希逸 ·《飞星过水白 》
- 披衣步良夜 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜小集次韵郑教授 》
- 日夕游郊垧 出自 [宋] 岳珂 ·《予自武昌携二猿归夜闻清啸偶成 》
- 引领瞩郊垧 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 作堂在郊垧 出自 [宋] 李廌 ·《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 》
- 竹林蔽郊垧 出自 [宋] 李廌 ·《阮步兵庙 》
- 贼火徧郊垧 出自 [唐] 韩偓 ·《乾宁三年丙辰在奉天重围作 》
- 竚立瞻郊垧 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步 》
- 居肆寄郊垧 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 驾言出郊垧 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 禾黍接郊垧 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 深巷类郊垧 出自 [宋] 陈深 ·《从政和韵来谢复就答之 其二 》
- 暮色绕郊垧 出自 [唐] 皎然 ·《送崔判官还扬子 》
- 赖此近郊垧 出自 [唐] 顾非熊 ·《题永福寺临淮亭 》
- 郊垧有此奇 出自 [宋] 方回 ·《同杨明府华父夜宿鸬鷀源 》
- 閴如在郊垧 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其一 》
- 不异在郊垧 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 九 》
- 寺古傍郊垧 出自 [宋] 赵拚 ·《赠琴台僧正 》
- 碁布于郊垧 出自 [宋] 徐仲谋 ·《留题郫县西禅院古调诗 》
- 周郊彻楚垧 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公移镇汉东 》