“寺古傍郊垧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寺古傍郊垧”出自哪首诗?
答案: “寺古傍郊垧”出自: 宋代 赵拚的 《赠琴台僧正》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì gǔ bàng jiāo shǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“寺古傍郊垧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寺古傍郊垧”已经是第一句了。
问题3:“寺古傍郊垧”的下一句是什么?
答案: “寺古傍郊垧”的下一句是: 门无车马声 , 诗句拼音为: mén wú chē mǎ shēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“寺古傍郊垧”全诗
赠琴台僧正 (zèng qín tái sēng zhèng)
寺古傍郊垧,门无车马声。
我来闻众妙,人少到师清。
锦水金波静,银蟾一指明。
幽琴徐发响,真不负台名。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“寺古傍郊垧”繁体原文
贈琴臺僧正
寺古傍郊坰,門無車馬聲。
我來聞眾妙,人少到師清。
錦水金波靜,銀蟾一指明。
幽琴徐發響,真不負臺名。
“寺古傍郊垧”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
寺古傍郊垧,门无车马声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我来闻众妙,人少到师清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锦水金波静,银蟾一指明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽琴徐发响,真不负台名。
“寺古傍郊垧”全诗注音
寺古傍郊垧,门无车马声。
我来闻众妙,人少到师清。
锦水金波静,银蟾一指明。
幽琴徐发响,真不负台名。
“寺古傍郊垧”全诗翻译
译文:
寺庙古老,靠近乡间的土堤,门前没有车马的喧嚣声。
我来到这里,倾听众多奥妙之处,人们寥寥,寺庙清静。
水面上的涟漪宛如锦绣,波光粼粼,银蟾月亮照耀下,光芒指引着方向。
幽静的琴声渐渐响起,真实地传达了庙宇的名望与美誉。
“寺古傍郊垧”相关诗句:
- 寺古傍郊垧 出自 [宋] 赵拚 ·《赠琴台僧正 》
- 古寺郊丘侧 出自 [宋] 韩元吉 ·《龙华寺傅大士真身像 》
- 路傍古时寺 出自 [唐] 唐求 ·《古寺 》
- 路傍古寺不可栖 出自 [宋] 释文珦 ·《江山县旅夜 》
- 古寺朱扉傍水开 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》
- 秋容媚郊垧 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 郊垧有此奇 出自 [宋] 方回 ·《同杨明府华父夜宿鸬鷀源 》
- 独坐望郊垧 出自 [宋] 释文珦 ·《水亭舒眺 》
- 引领瞩郊垧 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 郊垧常哭鬼 出自 [宋] 郑思肖 ·《览镜 》
- 碁布于郊垧 出自 [宋] 徐仲谋 ·《留题郫县西禅院古调诗 》
- 杖策出郊垧 出自 [宋] 李朴 ·《游通天岩 》
- 景色似郊垧 出自 [宋] 郑清之 ·《雨後闲坐偶成 》
- 元戎郊垧去 出自 [宋] 曾几 ·《夏雨应祈呈桂帅二首 其一 》
- 作堂在郊垧 出自 [宋] 李廌 ·《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 》
- 竚立瞻郊垧 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步 》
- 暮色绕郊垧 出自 [唐] 皎然 ·《送崔判官还扬子 》
- 卜筑郊垧外 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其一 》
- 牧马附郊垧 出自 [宋] 石介 ·《西北 》
- 种柏满郊垧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《草木 》