首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和李元叔秋怀 其一 > 閴如在郊垧

“閴如在郊垧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“閴如在郊垧”出自哪首诗？

答案： “閴如在郊垧”出自： 宋代 綦崇礼的 《和李元叔秋怀 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù rú zài jiāo shǎng ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题2：“閴如在郊垧”的上一句是什么？

答案： “閴如在郊垧”的上一句是： 移居寄城郭 , 诗句拼音为：yí jū jì chéng guō ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题3：“閴如在郊垧”的下一句是什么？

答案： “閴如在郊垧”的下一句是： 百卉暮凋翠 , 诗句拼音为： bǎi huì mù diāo cuì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“閴如在郊垧”全诗

和李元叔秋怀 其一 (hé lǐ yuán shū qiū huái qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 綦崇礼。

移居寄城郭，閴如在郊垧。
百卉暮凋翠，两山常对青。
儿童渐吴语，气俗易薰蒸。
喜闻淮师捷，神武畅威棱。
叛寇不足灭，四夷其来庭。
十年乱离厄，永夜乡关情。
庶见丘墓邦，敢贪簪绂荣。
故人致尺素，笑烹双鲤赬。
清切哦十咏，飘零乖一觥。
岁晚良可会，济世须时英。

平平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平○平○。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。

yí jū jì chéng guō ， qù rú zài jiāo shǎng 。
bǎi huì mù diāo cuì ， liǎng shān cháng duì qīng 。
ér tóng jiàn wú yǔ ， qì sú yì xūn zhēng 。
xǐ wén huái shī jié ， shén wǔ chàng wēi léng 。
pàn kòu bù zú miè ， sì yí qí lái tíng 。
shí nián luàn lí è ， yǒng yè xiāng guān qíng 。
shù jiàn qiū mù bāng ， gǎn tān zān fú róng 。
gù rén zhì chǐ sù ， xiào pēng shuāng lǐ chēng 。
qīng qiè ò shí yǒng ， piāo líng guāi yī gōng 。
suì wǎn liáng kě huì ， jì shì xū shí yīng 。

“閴如在郊垧”繁体原文

和李元叔秋懷 其一

移居寄城郭，閴如在郊坰。
百卉暮凋翠，兩山常對青。
兒童漸吳語，氣俗易薰蒸。
喜聞淮師捷，神武暢威稜。
叛寇不足滅，四夷其來庭。
十年亂離厄，永夜鄉關情。
庶見丘墓邦，敢貪簪紱榮。
故人致尺素，笑烹雙鯉赬。
清切哦十詠，飄零乖一觥。
歲晚良可會，濟世須時英。

“閴如在郊垧”韵律对照

平平仄平仄，仄○仄平平。
移居寄城郭，閴如在郊垧。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
百卉暮凋翠，两山常对青。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
儿童渐吴语，气俗易薰蒸。

仄○平平仄，平仄仄平平。
喜闻淮师捷，神武畅威棱。

仄仄仄仄仄，仄平○平○。
叛寇不足灭，四夷其来庭。

仄平仄○仄，仄仄平平平。
十年乱离厄，永夜乡关情。

仄仄平仄平，仄平平仄平。
庶见丘墓邦，敢贪簪绂荣。

仄平仄仄仄，仄平平仄平。
故人致尺素，笑烹双鲤赬。

平仄平仄仄，平平平仄平。
清切哦十咏，飘零乖一觥。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
岁晚良可会，济世须时英。

“閴如在郊垧”全诗注音

yí jū jì chéng guō ， qù rú zài jiāo shǎng 。

移居寄城郭，閴如在郊垧。

bǎi huì mù diāo cuì ， liǎng shān cháng duì qīng 。

百卉暮凋翠，两山常对青。

ér tóng jiàn wú yǔ ， qì sú yì xūn zhēng 。

儿童渐吴语，气俗易薰蒸。

xǐ wén huái shī jié ， shén wǔ chàng wēi léng 。

喜闻淮师捷，神武畅威棱。

pàn kòu bù zú miè ， sì yí qí lái tíng 。

叛寇不足灭，四夷其来庭。

shí nián luàn lí è ， yǒng yè xiāng guān qíng 。

十年乱离厄，永夜乡关情。

shù jiàn qiū mù bāng ， gǎn tān zān fú róng 。

庶见丘墓邦，敢贪簪绂荣。

gù rén zhì chǐ sù ， xiào pēng shuāng lǐ chēng 。

故人致尺素，笑烹双鲤赬。

qīng qiè ò shí yǒng ， piāo líng guāi yī gōng 。

清切哦十咏，飘零乖一觥。

suì wǎn liáng kě huì ， jì shì xū shí yīng 。

岁晚良可会，济世须时英。

“閴如在郊垧”全诗翻译

译文：
移居寄居城郭之中，感觉就像在郊野的土坡上一样。百种花卉在黄昏时凋谢，青山两岸常常相对绿葱。孩童逐渐说起了吴语，风俗也逐渐变得热闹繁华。欢喜地听说淮师取得胜利，神武的威势畅快淋漓。叛逆之贼尚未全部剿灭，四方来使还在宫廷中出入。十年的乱离与厄运，像永夜般困扰着故乡的关情。愿能见到君子豪杰的墓地国家，但敢渴望锦绣荣华。旧友献上一片素布，嘲笑着烹煮两条赤鲤。诗文明快悦耳，酒杯不再干涸。岁月已晚，值得相聚的时候，须要拯救世人的英雄及时出现。
总结：这篇古文描写了移居城市之后的种种变化，表达了对故乡的思念和对国家的关切。叙述了吴语逐渐传开，风俗繁荣，但叛乱和厄运依然存在。文章末尾提到愿见到墓地，表现了对国家荣光的期盼，同时也反映了古代社会的政治动荡与人民对安定生活的期望。

“閴如在郊垧”总结赏析

赏析：:
这首古诗《和李元叔秋怀 其一》由綦崇礼创作，表达了诗人在移居城郭后的感慨和心情。诗中运用了丰富的意象和抒发了对时局和人生的思考。
首节描写了诗人的居所，他已经移居到城郭之中，但心境却如同在田园郊垧一般宁静。百卉凋谢，两山依然青翠，这种自然景象与城市的喧嚣形成了鲜明的对比，反映出诗人对自然之美的向往。
接着，诗人提到了儿童渐渐说起吴语，气俗逐渐薰蒸。这里表现出了时光的流逝和社会的变迁，儿童成长，语言风俗也在发生改变，似乎在暗示着时光不停流转，一切都在发生变化。
诗中还提及了淮师捷和神武畅威棱，暗示着国家的安定和繁荣。然而，叛寇和四夷依然威胁着国家，表现了时局的不稳定。这个时期可能正是中国历史上的动荡时期，诗人表达了对国家安宁和繁荣的祈愿。
最后，诗人表达了对家乡和亲友的思念，以及对财富和地位的淡泊态度。他强调了友情的珍贵，并以一种幽默的方式描述了故人赠送的礼物。最后两句则呼应了岁末时节和济世之责，表达了希望能够在年老之际仍然能够为社会做出贡献。
标签:
抒情、咏志、时局、自然景观、家国情怀

“閴如在郊垧”诗句作者綦崇礼介绍：

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附录三卷。《宋史》卷三七八有传。　綦崇礼诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“閴如在郊垧”相关诗句：

“閴如在郊垧”每个字的意思：

包含“閴如在郊垧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂