“寒宵滴滴助秋悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒宵滴滴助秋悲”出自哪首诗?
答案: “寒宵滴滴助秋悲”出自: 宋代 杨亿的 《秋雨有怀李寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán xiāo dī dī zhù qiū bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寒宵滴滴助秋悲”的上一句是什么?
答案:
“寒宵滴滴助秋悲”的上一句是: 润气先从柱础知 , 诗句拼音为:rùn qì xiān cóng zhù chǔ zhī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寒宵滴滴助秋悲”的下一句是什么?
答案: “寒宵滴滴助秋悲”的下一句是: 桐圭遶树多黄落 , 诗句拼音为: tóng guī rào shù duō huáng luò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“寒宵滴滴助秋悲”全诗
秋雨有怀李寺丞 (qiū yǔ yǒu huái lǐ sì chéng)
润气先从柱础知,寒宵滴滴助秋悲。
桐圭遶树多黄落,苔锦缘阶更碧滋。
爽彻衾裯慵就枕,凉生牋管欲题诗。
高阳旧侣相思否,此景谁同把酒巵。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寒宵滴滴助秋悲”繁体原文
秋雨有懷李寺丞
潤氣先從柱礎知,寒宵滴滴助秋悲。
桐圭遶樹多黄落,苔錦緣階更碧滋。
爽徹衾裯慵就枕,涼生牋管欲題詩。
高陽舊侣相思否,此景誰同把酒巵。
“寒宵滴滴助秋悲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
润气先从柱础知,寒宵滴滴助秋悲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桐圭遶树多黄落,苔锦缘阶更碧滋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
爽彻衾裯慵就枕,凉生牋管欲题诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高阳旧侣相思否,此景谁同把酒巵。
“寒宵滴滴助秋悲”全诗注音
润气先从柱础知,寒宵滴滴助秋悲。
桐圭遶树多黄落,苔锦缘阶更碧滋。
爽彻衾裯慵就枕,凉生牋管欲题诗。
高阳旧侣相思否,此景谁同把酒巵。
“寒宵滴滴助秋悲”全诗翻译
译文:
润气先从柱础知,寒宵滴滴助秋悲。
寒冷的夜晚,细雨滴滴,增添了秋天的悲凉之感。雨水从房梁上滴落,暗示着秋季的到来。
桐圭遶树多黄落,苔锦缘阶更碧滋。
桐树的叶子纷纷飘落,地面上黄叶成堆。台阶上的苔藓像绿色的锦缎般更加茂盛。
爽彻衾裯慵就枕,凉生牋管欲题诗。
清凉透彻,舒适的被褥不愿离去,凉风从窗外吹进,引起了写诗的欲望。
高阳旧侣相思否,此景谁同把酒巵。
高阳,曾经的伴侣,是否也在思念之中?在这样的景色中,有谁和我一同举起酒杯,共享欢乐呢?
总结:
这首诗通过描绘一个寒冷的秋夜,细腻地表达了诗人内心的悲凉和思念之情。雨水滴落,树叶凋零,苔藓茂盛,清凉的气息和诗人的闲情逸致相互交织。诗人想起了曾经的伴侣,思念之情油然而生,希望能有人能与自己一同分享这美丽的景色,举杯畅饮。
“寒宵滴滴助秋悲”总结赏析
赏析:杨亿的《秋雨有怀李寺丞》以细腻的笔触描绘了秋雨的景致,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了柱础受雨润的情景,寒夜中滴滴的雨滴增添了秋天的忧伤。桐圭遍布树上,叶子黄落,苔藓缘着台阶,绿意更加浓厚。诗人此刻躺在床上,衾裯清凉,心情慵懒,但却被外面的凉意和雨声勾起了写诗的冲动。他拿起牋纸和笔管,欲要题诗。然而,诗人在思绪飘荡间,忽然想起了旧日的友人,心生相思之情。此时的景色,曾与友人一同分享,如今却独自把酒凭窗,感叹岁月的变迁和友情的珍贵。
“寒宵滴滴助秋悲”相关诗句:
- 寒宵滴滴助秋悲 出自 [宋] 杨亿 ·《秋雨有怀李寺丞 》
- 清宵寒露滴 出自 [唐] 修睦 ·《三生石 》
- 宵寒露滴珠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉二首 其一 》
- 滴滴铜壶寒漏咽 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 一 》
- 滴滴寒露凋芙蓉 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 酥滴寒英露滴香 出自 [宋] 李缜 ·《句 其七 》
- 酥滴寒英露滴香 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五五 》
- 滴滴寒声消腊雪 出自 [宋] 许景衡 ·《谢诸友 》
- 滴滴清寒晓露圆 出自 [宋] 黄大受 ·《由洞庭入五田 》
- 一雨濯旱秋滴滴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 疎雨梧桐滴滴秋 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 秋山入帘翠滴滴 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 》
- 秋山入帘翠滴滴 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其一 》
- 秋檐滴滴对牀寝 出自 [唐] 韦应物 ·《赠令狐士曹 》
- 白露横江滴滴秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋楚东对月次曹提管韵 》
- 雨入秋宵滴到明 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其一 》
- 空阶夜滴秋宵雨 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐吟 》
- 滴滴响秋堂 出自 [宋] 张耒 ·《朝雨 》
- 滴滴冷於秋 出自 [宋] 沈说 ·《听雨 》
- 泪痕滴滴滴黄金 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏李泣别图 》