“朅来采药已千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朅来采药已千年”出自哪首诗？
答案： “朅来采药已千年”出自： 宋代 何梦桂的 《赠南谷倪高士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiè lái cǎi yào yǐ qiān nián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“朅来采药已千年”的上一句是什么？
答案：
“朅来采药已千年”的上一句是： 试向山中觅许玄 , 诗句拼音为：shì xiàng shān zhōng mì xǔ xuán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“朅来采药已千年”的下一句是什么？
答案： “朅来采药已千年”的下一句是： 相逢不乞神楼散 , 诗句拼音为： xiāng féng bù qǐ shén lóu sàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“朅来采药已千年”全诗
赠南谷倪高士 (zèng nán gǔ ní gāo shì)
试向山中觅许玄，朅来采药已千年。
相逢不乞神楼散，问我丹台第几仙。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“朅来采药已千年”繁体原文
贈南谷倪高士
試向山中覓許玄，朅來採藥已千年。
相逢不乞神樓散，問我丹臺第幾仙。
“朅来采药已千年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
试向山中觅许玄，朅来采药已千年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢不乞神楼散，问我丹台第几仙。
“朅来采药已千年”全诗注音
试向山中觅许玄，朅来采药已千年。
相逢不乞神楼散，问我丹台第几仙。
“朅来采药已千年”全诗翻译
译文：
我前去山中寻找许玄，他已在那里采药千年之久。
我们相遇时无需祈求神仙的仙药，他问我在丹台上已修炼到第几重境界。
总结：
诗人前往山中寻找许玄，发现他已在那里采药千年。两人相遇，许玄不再寻求神楼散仙药，而询问诗人的修仙境界达到了何种程度。表达了对长久修行和境界提升的思考。
“朅来采药已千年”相关诗句：
- 朅来采药已千年 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠南谷倪高士 》
- 采药朅来药苗盛 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 三 》
- 采得千年药 出自 [宋] 鲁宗道 ·《洗药源 》
- 采药归来迹已陈 出自 [宋] 释文珦 ·《采药径 》
- 朅来问医药 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 长沙施药已千年 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 露仙观 》
- 采莲朅来水无风 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 采莲曲二首 二 》
- 采莲朅来水无风 出自 [唐] 鲍溶 ·《采莲曲二首 二 》
- 山上朅来采新茗 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 二 》
- 朅来山间药道成 出自 [宋] 释慧空 ·《建州梅仙坛 》
- 朅来卖药驾青牛 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠虚谷倪医士 》
- 年年采药东海里 出自 [唐] 张籍 ·《求仙行 》
- 方士年年采药去 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 海漫漫 戒求仙也 》
- 采药山已焚 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 朅来已复去 出自 [唐] 张说 ·《别平一师 》
- 朅来已永久 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 采药蛮童已湿衣 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 采药不辞千里去 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其三 》
- 采药来 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 采药求长年 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》