“翠竹苍烟一万根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠竹苍烟一万根”出自哪首诗？
答案： “翠竹苍烟一万根”出自： 宋代 黄庭坚的 《砌台晚思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì zhú cāng yān yī wàn gēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“翠竹苍烟一万根”的上一句是什么？
答案：
“翠竹苍烟一万根”的上一句是： 向人犹作故时面 , 诗句拼音为： xiàng rén yóu zuò gù shí miàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“翠竹苍烟一万根”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“翠竹苍烟一万根”已经是最后一句了。
“翠竹苍烟一万根”全诗
砌台晚思 (qì tái wǎn sī)
日极江南千里春，谁今洒笔可招魂。
向人犹作故时面，翠竹苍烟一万根。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“翠竹苍烟一万根”繁体原文
砌臺晚思
日極江南千里春，誰今灑筆可招魂。
向人猶作故時面，翠竹蒼烟一萬根。
“翠竹苍烟一万根”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
日极江南千里春，谁今洒笔可招魂。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
向人犹作故时面，翠竹苍烟一万根。
“翠竹苍烟一万根”全诗注音
日极江南千里春，谁今洒笔可招魂。
向人犹作故时面，翠竹苍烟一万根。
“翠竹苍烟一万根”全诗翻译
译文：
日落江南，春光绵长，千里江南都沐浴在温暖的春光之中。如今谁能挥毫洒墨，让逝去的灵魂归来呢？回想往昔的时光，仿佛还能看到亲切的面容，绿竹丛中苍翠的竹叶随着青烟飘荡，数量无数。全文描绘了江南春光的美景以及怀旧之情。
“翠竹苍烟一万根”相关诗句：
- 翠竹苍烟一万根 出自 [宋] 黄庭坚 ·《砌台晚思 》
- 苍崖翠竹云根屋 出自 [宋] 萧立之 ·《次丁宣尉韵 》
- 待移苍竹一千根 出自 [宋] 饶节 ·《德云庵诗 》
- 翠竹苍松一径斜 出自 [宋] 李纲 ·《山家 》
- 当轩翠竹根根静 出自 [宋] 李光 ·《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句 》
- 一团苍翠万山丛 出自 [宋] 韦骧 ·《丛山堂 》
- 翠华晚驾烟苍苍 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 万竹苍苍乌鸟啼 出自 [宋] 林亦之 ·《忆浮家洞 》
- 霜埋翠竹根 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二○ 》
- 霜埋翠竹根 出自 [唐] 杜甫 ·《建都十二韵 》
- 万里苍苍烟水暮 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 万里苍苍烟水暮 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 零乱苍烟根 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其六 》
- 古祠苍烟根 出自 [宋] 释德洪 ·《谒狄梁公庙 》
- 恸哭苍烟根 出自 [唐] 杜甫 ·《送樊二十三侍御赴汉中判官 》
- 驱疠苍烟根 出自 [宋] 范成大 ·《与王夷仲检讨祀社 》
- 痛哭苍烟根 出自 [宋] 文天祥 ·《二女第一百五十 》
- 湘江翠竹斩云根 出自 [宋] 李彭 ·《竹枕 》
- 春秋伐鼓苍烟根 出自 [宋] 范成大 ·《离堆行 》
- 眼穿望断苍烟根 出自 [唐] 李绅 ·《赠毛仙翁 》