“五更五点残月销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更五点残月销”出自哪首诗?
答案: “五更五点残月销”出自: 宋代 赵汝鐩的 《梦回》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng wǔ diǎn cán yuè xiāo ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“五更五点残月销”的上一句是什么?
答案:
“五更五点残月销”的上一句是: 梦回斗帐房栊悄 , 诗句拼音为: mèng huí dòu zhàng fáng lóng qiāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“五更五点残月销”的下一句是什么?
答案: “五更五点残月销”的下一句是: 山鸟一声先破晓 , 诗句拼音为: shān niǎo yī shēng xiān pò xiǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“五更五点残月销”全诗
梦回 (mèng huí)
春意已深寒未了,梦回斗帐房栊悄。
五更五点残月销,山鸟一声先破晓。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
“五更五点残月销”繁体原文
夢回
春意已深寒未了,夢回斗帳房櫳悄。
五更五點殘月銷,山鳥一聲先破曉。
“五更五点残月销”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
春意已深寒未了,梦回斗帐房栊悄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
五更五点残月销,山鸟一声先破晓。
“五更五点残月销”全诗注音
春意已深寒未了,梦回斗帐房栊悄。
五更五点残月销,山鸟一声先破晓。
“五更五点残月销”全诗翻译
译文:
春天的气息已经浓厚,寒冷尚未离去,我梦回到斗帐房栊,四周静悄悄的。在五更时分,淡淡的残月也即将消逝,山中的鸟儿一声清脆的鸣叫预示着黎明即将来临。
这首诗描绘了春深寒意仍存,诗人在梦中回到斗帐房栊,描绘了清晨时分的宁静与渐次消失的残月,以及山鸟的清脆鸣叫引发的拂晓。
“五更五点残月销”相关诗句:
- 五更五点残月销 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《梦回 》
- 五更残点便鸣驺 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒感怀 》
- 残点连声杀五更 出自 [宋] 陈师道 ·《早起 》
- 数到五更仍五点 出自 [宋] 杨万里 ·《夜窗二首 其二 》
- 五更残月落 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其三 》
- 五更残月伴清霜 出自 [宋] 陆游 ·《湖村野兴二首 其一 》
- 五更月残频成梦 出自 [宋] 王十朋 ·《寄贾一节 》
- 五更残月伴清霜 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜泛舟有怀山南戎幕 》
- 五更残月堕金盆 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其七 》
- 乱鸦残月五更钟 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其二 》
- 破窗残月五更秋 出自 [唐] 裴夷直 ·《秦中卧病思归 》
- 暝鸦残月五更钟 出自 [宋] 李新 ·《病中二首 其二 》
- 始似五更残月里 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 五更残月省墙边 出自 [唐] 韦庄 ·《癸丑年下第献新先辈 》
- 五更残月在山头 出自 [宋] 王之道 ·《寄孙次卿 》
- 残漏五更传海月 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 一 》
- 五更残月有莺啼 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李徵君故居 》
- 十点五点残萤 出自 [唐] 子兰 ·《秋日思旧山 》
- 〖有关伯二五五五残诗卷 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- (〖1〗以上十三首诗从伯二五五五残卷中录出 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》