“弃置君莫问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弃置君莫问”出自哪首诗？
答案： “弃置君莫问”出自： 宋代 傅宗教的 《思古堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì zhì jūn mò wèn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“弃置君莫问”的上一句是什么？
答案：
“弃置君莫问”的上一句是： 滚滚随尘埃 , 诗句拼音为： gǔn gǔn suí chén āi
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“弃置君莫问”的下一句是什么？
答案： “弃置君莫问”的下一句是： 且复共此杯 , 诗句拼音为： qiě fù gòng cǐ bēi ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“弃置君莫问”全诗
思古堂 (sī gǔ táng)
何人凿山腹，高堂跨崔嵬。
悠悠百年事，滚滚随尘埃。
弃置君莫问，且复共此杯。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
“弃置君莫问”繁体原文
思古堂
何人鑿山腹，高堂跨崔嵬。
悠悠百年事，滾滾隨塵埃。
棄置君莫問，且復共此杯。
“弃置君莫问”韵律对照
平平仄平仄，平平仄平○。
何人凿山腹，高堂跨崔嵬。
平平仄平仄，仄仄平平平。
悠悠百年事，滚滚随尘埃。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
弃置君莫问，且复共此杯。
“弃置君莫问”全诗注音
何人凿山腹，高堂跨崔嵬。
悠悠百年事，滚滚随尘埃。
弃置君莫问，且复共此杯。
“弃置君莫问”全诗翻译
译文：
何人凿山腹，筑起高堂跨越崔嵬的山峰。悠悠地经过百年的光阴，一切事物如滚滚尘埃般流转不息。不必问我那些被抛弃和遗忘的事，且让我们再次共同分享这杯酒。
总结：
诗人通过描绘山腹凿空而成的高堂，以及百年光阴的流转，表达了人事易变、时光荏苒的主题。在最后两句中，诗人则以“弃置君莫问，且复共此杯”的言辞，显现出对逝去时光的淡然态度，以及与友人共饮的情感。
“弃置君莫问”相关诗句：
- 弃置君莫问 出自 [宋] 傅宗教 ·《思古堂 》
- 问津惊弃置 出自 [唐] 高适 ·《真定即事奉赠韦使君二十八韵 》
- 弃置莫爲听 出自 [宋] 刘敞 ·《送子南 》
- 弃置与君同 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋秘书弃官还江东 》
- 可中弃置君不顾 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌赠康从事 》
- 置之莫问 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五一 》
- 姑置行藏莫问天 出自 [宋] 李弥逊 ·《似表弟始归寇退之後置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵 》
- 初平羣羊置莫问 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 夕烽平安置莫问 出自 [宋] 王灼 ·《前年一首投赠刘荆州 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其二 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其五 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其一 》
- 弃置便弃置 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三 》
- 弃置复弃置 出自 [唐] 孟郊 ·《落第 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 问君弃乡国 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 我自弃置君自取 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其一 》
- 入药性寒君莫弃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牵牛花 》
- 旦莫置规君勿怪 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》