“西岸遥将岳麓通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西岸遥将岳麓通”出自哪首诗?
答案: “西岸遥将岳麓通”出自: 宋代 苏辙的 《梦中咏西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī àn yáo jiāng yuè lù tōng ,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题2:“西岸遥将岳麓通”的上一句是什么?
答案:
“西岸遥将岳麓通”的上一句是: 东邻适与吾庐便 , 诗句拼音为: dōng lín shì yǔ wú lú biàn
,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题3:“西岸遥将岳麓通”的下一句是什么?
答案: “西岸遥将岳麓通”的下一句是: 闲游草草无人识 , 诗句拼音为: xián yóu cǎo cǎo wú rén shí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“西岸遥将岳麓通”全诗
梦中咏西湖 (mèng zhōng yǒng xī hú)
谁凿西湖十里中,扁舟载酒扬轻风。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。
东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。
闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。
平仄平平仄仄○,○平仄仄○○平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西岸遥将岳麓通”繁体原文
夢中咏西湖
誰鑿西湖十里中,扁舟載酒颺輕風。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四時同。
東鄰適與吾廬便,西岸遥將岳麓通。
閑遊草草無人識,竹杖藤鞋一老翁。
“西岸遥将岳麓通”韵律对照
平仄平平仄仄○,○平仄仄○○平。
谁凿西湖十里中,扁舟载酒扬轻风。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。
“西岸遥将岳麓通”全诗注音
谁凿西湖十里中,扁舟载酒扬轻风。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。
东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。
闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。
“西岸遥将岳麓通”全诗翻译
译文:
这首古文诗描写了作者在西湖地区的舒适生活和恬淡闲游。他亲自参与了修建西湖的工程,开凿了十里水域,然后搭乘小舟,载着美酒,随着轻风漫游湖上。
西湖的自然环境优美,草木茂盛,百事皆丰足,四季温暖和煦。东边是与作者的家相邻的地方,便利舒适;而西边的湖岸通往遥远的岳麓山,仿佛遥相呼应。
作者在这片美景中自在地游荡,却无人认识他。他手持竹杖,脚穿藤鞋,已是一个年老的老翁,过着淡泊清静的生活。
总结:这首诗描绘了作者在西湖地区的舒适生活和恬淡闲游,以及他对自然美景的赞美和深情。他在美景中忘却尘世,以一种淡泊平和的心态享受着宁静自在的生活。
“西岸遥将岳麓通”相关诗句:
- 西岸遥将岳麓通 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏西湖 》
- 石塔遥分岳麓烟 出自 [宋] 周弼 ·《岳阳楼 》
- 湘西岳麓法华台 出自 [宋] 郑刚中 ·《登岳麓法华台岳麓兵火後寺已两创惟台爲旧物当时住持邻道者物故二十年矣 》
- 西去潇湘南岳麓 出自 [宋] 刘奉世 ·《郴州 》
- 借得茅斋岳麓西 出自 [唐] 韩偓 ·《小隐 》
- 遥见西岳祠 出自 [唐] 岑参 ·《冬宵家会饯李郎司兵赴同州 》
- 隔岸遥通避世人 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵陆时可岁暮感怀 其一 》
- 西日遥红别岸山 出自 [宋] 刘澜 ·《句 》
- 遥将碧海通 出自 [唐] 李白 ·《江夏别宋之悌 》
- 直通两岸东西路 出自 [宋] 胡次焱 ·《步瀛桥乐章 》
- 悯旱遥将精意通 出自 [宋] 李纲 ·《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其二 》
- 遥遥指林麓 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 一水遥通西渡头 出自 [宋] 孙锐 ·《石湖别墅 》
- 岳麓茶林 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 岳麓楼头卧 出自 [宋] 陈傅良 ·《送吴德夫 》
- 妙语敌岳麓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 岳麓鴈知春 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《泛潇湘 》
- 岳麓穿因鼠 出自 [唐] 李洞 ·《观水墨障子 》
- 道林并岳麓 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李思永 》
- 讣音来岳麓 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其二 》