“天云惨惨秋阴薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天云惨惨秋阴薄”出自哪首诗?
答案: “天云惨惨秋阴薄”出自: 宋代 欧阳修的 《新霜二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yún cǎn cǎn qiū yīn báo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天云惨惨秋阴薄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天云惨惨秋阴薄”已经是第一句了。
问题3:“天云惨惨秋阴薄”的下一句是什么?
答案: “天云惨惨秋阴薄”的下一句是: 卧听北风鸣屋角 , 诗句拼音为: wò tīng běi fēng míng wū jiǎo ,诗句平仄:仄○仄平平仄仄。
“天云惨惨秋阴薄”全诗
新霜二首 其一 (xīn shuāng èr shǒu qí yī)
天云惨惨秋阴薄,卧听北风鸣屋角。
平明惊鸟四散飞,一夜新霜羣木落。
南山鬰鬰旧可爱,千仞巉岩如刻削。
林枯山瘦失顔色,我意岂能无寂寞。
衰顔得酒犹强发,可醉岂须嫌酒浊。
泉傍菊花方烂漫,短日寒辉相照灼。
无情木石尚须老,有酒人生何不乐。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
“天云惨惨秋阴薄”繁体原文
新霜二首 其一
天雲慘慘秋陰薄,卧聽北風鳴屋角。
平明驚鳥四散飛,一夜新霜羣木落。
南山鬰鬰舊可愛,千仞巉巖如刻削。
林枯山瘦失顔色,我意豈能無寂寞。
衰顔得酒猶彊發,可醉豈須嫌酒濁。
泉傍菊花方爛漫,短日寒輝相照灼。
無情木石尚須老,有酒人生何不樂。
“天云惨惨秋阴薄”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄○仄平平仄仄。
天云惨惨秋阴薄,卧听北风鸣屋角。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平明惊鸟四散飞,一夜新霜羣木落。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
南山鬰鬰旧可爱,千仞巉岩如刻削。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
林枯山瘦失顔色,我意岂能无寂寞。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
衰顔得酒犹强发,可醉岂须嫌酒浊。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
泉傍菊花方烂漫,短日寒辉相照灼。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
无情木石尚须老,有酒人生何不乐。
“天云惨惨秋阴薄”全诗注音
天云惨惨秋阴薄,卧听北风鸣屋角。
平明惊鸟四散飞,一夜新霜羣木落。
南山鬰鬰旧可爱,千仞巉岩如刻削。
林枯山瘦失顔色,我意岂能无寂寞。
衰顔得酒犹强发,可醉岂须嫌酒浊。
泉傍菊花方烂漫,短日寒辉相照灼。
无情木石尚须老,有酒人生何不乐。
“天云惨惨秋阴薄”全诗翻译
译文:
天空阴霾密布,秋意渐浓,北风呼啸着响在屋角。清晨,惊鸟四处飞散,一夜的新霜使得树木纷纷落叶。
南山曾经郁郁葱葱,美丽可爱,千仞巉岩如同被雕刻出来的壮观景象。然而如今,林木凋零,山势瘦弱,失去了往日的颜色,这样的景象怎能不让人感到寂寞?
颜面衰老,但酒能勉强使其有所振奋,何须介怀酒浑?泉水旁的菊花依然盛开烂漫,虽然白昼短暂,但阳光照射下依然璀璨辉煌。
世间万物,即使是木石也要经历衰老的过程,而我们人生苦短,为何不好好享受其中的乐趣呢?何不把握机会,畅饮美酒,让生活充满欢愉呢?
全文
总结:
这篇古文描绘了秋日凄凉的景象,北风吹拂下树木凋零,新霜降临,山势减弱,作者感叹时光的流逝和人生的寂寞。然而,作者提出了乐观的态度,认为虽然物是人非,但我们可以通过饮酒欢乐,让生活充满乐趣。
“天云惨惨秋阴薄”总结赏析
赏析:欧阳修的《新霜二首 其一》描写了秋天初霜的景象,以及作者内心的感受。这首诗充满了凄凉和寂寥的氛围。
首节以“天云惨惨秋阴薄”开篇,形容秋天的天气阴冷,给人一种凄凉的感觉。接着描述了夜晚北风凛冽,鸟儿因寒冷而惊飞,暗示了季节的临近和大自然的变化。第三节写出了一夜之间新霜降临,树叶纷纷凋落,寓意着时光的流逝和生命的枯萎。
第二节开始转抒情,通过描写南山的景色,展现了作者对美丽自然的向往。然而,南山也已经老去,失去了昔日的颜色,暗示了时光不可逆转的流逝。作者的心情愈发沉郁,表现在“我意岂能无寂寞”的句子中。
后面的节奏逐渐变缓,作者开始思考人生,提出了“衰颜得酒犹强发,可醉岂须嫌酒浊”的观点。这里作者通过饮酒来抒发自己的情感,表达对生活的不满和对酒的寄托。
最后两节以“泉傍菊花方烂漫”写出了秋日的景象,短暂的秋光照亮了大地,但作者仍然感受到了木石的无情老去。最后一句“有酒人生何不乐”则表达了作者对于生命短暂的思考,倡导珍惜当下,享受生活。
“天云惨惨秋阴薄”相关诗句:
- 天云惨惨秋阴薄 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其一 》
- 江天惨惨阴云结 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 薄雾惨惨晚秋雨 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 惨惨秋阴绿树昏 出自 [宋] 王安石 ·《闲居遣兴 》
- 阴风惨惨土和云 出自 [唐] 无名氏 ·《唐衢墓 》
- 阴风惨惨天爲改 出自 [宋] 李之仪 ·《观子重钟隠鷄鹰图就借传本画乃文康旧物 》
- 寒云四垂天惨惨 出自 [宋] 韩淲 ·《山行 》
- 同云惨惨如天怒 出自 [唐] 李咸用 ·《大雪歌 》
- 云重天惨惨 出自 [宋] 陆游 ·《郊居 》
- 天惨趣云阴 出自 [宋] 宋祁 ·《西斋冬夕 》
- 惨惨阴风生北户 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 惨惨阴风塞柳斜 出自 [宋] 朱弁 ·《春阴 》
- 惨惨白日阴无辉 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 惨惨日色薄 出自 [宋] 孔平仲 ·《谒梦锡见几上粉笺援笔书此 》
- 云惨天髙阴气浮 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其二 》
- 阴云惨惨风凄凄 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 惨惨阴欲雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《凤凰驿 》
- 惨惨羣阴微 出自 [宋] 杨时 ·《冬至日闻雷 》
- 崖阴日惨惨 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 寒峯轩 》
- 惨惨秋风吹客襟 出自 [宋] 邓林 ·《绿阴亭 其一 》