“顾盼庆浊中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“顾盼庆浊中”出自哪首诗?

答案:顾盼庆浊中”出自: 唐代 无名氏 《道藏歌诗 三十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù pàn qìng zhuó zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“顾盼庆浊中”的上一句是什么?

答案:顾盼庆浊中”的上一句是: 笃似蛙与蟆 , 诗句拼音为: dǔ sì wā yǔ ma ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“顾盼庆浊中”的下一句是什么?

答案:顾盼庆浊中”的下一句是: 忧患自相罗 , 诗句拼音为: yōu huàn zì xiāng luó ,诗句平仄:平平仄仄平

“顾盼庆浊中”全诗

道藏歌诗 三十一 (dào cáng gē shī sān shí yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

下看荣竟子,笃似蛙与蟆。
顾盼庆浊中,忧患自相罗。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

xià kàn róng jìng zǐ , dǔ sì wā yǔ ma 。
gù pàn qìng zhuó zhōng , yōu huàn zì xiāng luó 。

“顾盼庆浊中”繁体原文

道藏歌詩 三十一

下看榮竟子,篤似蛙與蟆。
顧盼慶濁中,憂患自相羅。

“顾盼庆浊中”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
下看荣竟子,笃似蛙与蟆。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
顾盼庆浊中,忧患自相罗。

“顾盼庆浊中”全诗注音

xià kàn róng jìng zǐ , dǔ sì wā yǔ ma 。

下看荣竟子,笃似蛙与蟆。

gù pàn qìng zhuó zhōng , yōu huàn zì xiāng luó 。

顾盼庆浊中,忧患自相罗。

“顾盼庆浊中”全诗翻译

译文:
仰望天空,我目睹了一幅奇景:那荣竟子,竟然如此虔诚地模仿青蛙和蟾蜍。
他们举目四顾,满心欢喜地在肮脏的环境中欢庆,却不知道困难和烦恼正在纷至沓来。



总结:

这首诗以描述荣竟子的行为为主题,通过对他的观察,揭示了他自欺欢愉的心态。他仿佛蛙和蟾蜍一样,沉浸在浑浊的环境中,一派喜气洋洋的样子。然而,他却不知道自己所处的环境困难重重,各种烦恼不断降临。这首诗用简洁明了的语言,通过对反差的描绘,传达了人们常常被表面的欢乐所迷惑,忽略了内在的问题和困扰的深刻含义。

“顾盼庆浊中”总结赏析

赏析:这首诗出自《道藏歌诗》,作者无名氏,以极简练的语言表达了深刻的哲理。诗人以对自然界中蛙和蟆的观察,来表达人生境界的深浅和人们的不同态度。
首句“下看荣竟子,笃似蛙与蟆”,通过对“荣竟子”(可能指蝉)的观察,将其与蛙和蟆进行对比,强调了荣华富贵与蛙蟆的平凡简朴的对立。这里“下看”意味着将荣华看作低下,与蛙蟆平等相提并论,彰显了作者对虚荣的贬低。
接下来的“顾盼庆浊中,忧患自相罗”表达了人们对繁华世界的渴望和对内心困扰的忧虑。人们关注外部的荣华富贵,庆贺表面的繁荣,却忽略了内心的纷扰和忧虑。这种内外矛盾的对比,反映了人生的种种挣扎和追求。

“顾盼庆浊中”诗句作者无名氏介绍:

“顾盼庆浊中”相关诗句: