“来往淹留爲爱山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来往淹留爲爱山”出自哪首诗?
答案: “来往淹留爲爱山”出自: 唐代 元稹的 《华岳寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān qián gǔ sì lín cháng dào ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“来往淹留爲爱山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“来往淹留爲爱山”已经是第一句了。
问题3:“来往淹留爲爱山”的下一句是什么?
答案: “来往淹留爲爱山”的下一句是: 来往淹留为爱山 , 诗句拼音为: lái wǎng yān liú wèi ài shān ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“来往淹留爲爱山”全诗
华岳寺 (huá yuè sì)
山前古寺临长道,来往淹留为爱山。
双燕营巢始西别,百花成子又东还。
暝驱羸马频看堠,晓听鸣鸡欲度关。
羞见窦师无外役,竹窗依旧老身闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“来往淹留爲爱山”繁体原文
華嶽寺
山前古寺臨長道,來往淹留爲愛山。
雙燕營巢始西別,百花成子又東還。
暝驅羸馬頻看堠,曉聽鳴雞欲度關。
羞見竇師無外役,竹窗依舊老身閑。
“来往淹留爲爱山”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
山前古寺临长道,来往淹留为爱山。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
双燕营巢始西别,百花成子又东还。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暝驱羸马频看堠,晓听鸣鸡欲度关。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羞见窦师无外役,竹窗依旧老身闲。
“来往淹留爲爱山”全诗注音
山前古寺临长道,来往淹留为爱山。
双燕营巢始西别,百花成子又东还。
暝驱羸马频看堠,晓听鸣鸡欲度关。
羞见窦师无外役,竹窗依旧老身闲。
“来往淹留爲爱山”全诗翻译
译文:
山前有一座古老的寺庙,它矗立在一条漫长的道路旁。人们来来往往,都因为喜爱这座山而驻足不离。
一对燕子筑巢开始在西方分离,百花们开花结果又东归。
天暗时,我驱赶疲惫的马匹频频望着守卫的堠塞;天明时,我听着鸣鸡的声音,渴望越过关隘。
我羞于见到窦师,他无需外界的奴役,依然守着竹窗,老态龙钟地享受闲逸的生活。
“来往淹留爲爱山”相关诗句:
- 来往淹留爲爱山 出自 [唐] 元稹 ·《华岳寺 》
- 日往月来无留淹 出自 [宋] 陈着 ·《与前人对酌醉中 》
- 山中却爲诗淹留 出自 [宋] 梁栋 ·《谒御史张月卿 》
- 平生半爲山淹留 出自 [唐] 赵嘏 ·《过喷玉泉 》
- 淹留莫止爲山篑 出自 [宋] 陈渊 ·《自京回次韵邓志宏见赠 》
- 独往会淹留 出自 [宋] 朱熹 ·《游芦峰分韵得尽字 》
- 胡爲此淹留 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 淹留我何爲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 胡爲此淹留 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 胡爲久淹留 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 淹留兮何爲 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其一 》
- 公养爲淹留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其二 》
- 淹留竟何爲 出自 [宋] 张嵲 ·《与孙太冲游湖上寺 》
- 爲此尚淹留 出自 [唐] 吴秘 ·《风光草际浮 》
- 淹留爲客久 出自 [宋] 吴锡畴 ·《客思 》
- 胡爲淹此留 出自 [唐] 杜甫 ·《更题 》
- 旬日爲淹留 出自 [宋] 张国衡 ·《水帘洞 》
- 怅然爲淹留 出自 [宋] 刘攽 ·《潼关 》
- 爲子一淹留 出自 [唐] 马戴 ·《过故人所迁新居 》
- 淹留爲稻畦 出自 [唐] 杜甫 ·《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 二 》