“淹留爲稻畦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淹留爲稻畦”出自哪首诗?
答案: “淹留爲稻畦”出自: 唐代 杜甫的 《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng tún fù ráng xī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“淹留爲稻畦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淹留爲稻畦”已经是第一句了。
问题3:“淹留爲稻畦”的下一句是什么?
答案: “淹留爲稻畦”的下一句是: 一种住青溪 , 诗句拼音为: yī zhǒng zhù qīng xī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“淹留爲稻畦”全诗
自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 二 (zì ráng xī jīng fēi qiě yí jū dōng tún máo wū sì shǒu èr)
东屯复瀼西,一种住青溪。
来往皆茅屋,淹留为稻畦。
市喧宜近利,林僻此无蹊。
若访衰翁语,须令賸客迷。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“淹留爲稻畦”繁体原文
自瀼西荆扉且移居東屯茅屋四首 二
東屯復瀼西,一種住青溪。
來往皆茅屋,淹留爲稻畦。
市喧宜近利,林僻此無蹊。
若訪衰翁語,須令賸客迷。
“淹留爲稻畦”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平平。
东屯复瀼西,一种住青溪。
平仄平平仄,平平平仄平。
来往皆茅屋,淹留为稻畦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
市喧宜近利,林僻此无蹊。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
若访衰翁语,须令賸客迷。
“淹留爲稻畦”全诗注音
东屯复瀼西,一种住青溪。
来往皆茅屋,淹留为稻畦。
市喧宜近利,林僻此无蹊。
若访衰翁语,须令賸客迷。
“淹留爲稻畦”全诗翻译
译文:
东边聚居的是复瀼西一带,有一片青溪。
这里的人们住在茅屋里,周围的土地被用来种植稻谷。
市镇繁华适宜追求利益,而这里的林区偏僻,没有人行径。
如果你想找到这里颓废的老人谈话,必须让陌生人迷失方向。
“淹留爲稻畦”总结赏析
赏析:: 这首诗《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 二》是唐代著名诗人杜甫的作品。诗人以自己东迁到荆州为背景,描述了新居的环境和自身的感受。整首诗意境深远,表达了诗人对田园生活的向往和对世俗繁华的疏离。
首先,诗中以“东屯复瀼西”描绘了诗人的新居,东面是屯田,西面是瀼水,环境宜人。住所选在瀼水西边,这里景色宜人,瀼水潺潺流淌,为诗人提供了清幽的居住环境。这个环境营造出宁静和安宁的氛围,与忙碌的城市生活形成鲜明对比。
其次,诗人提到“来往皆茅屋”,说明周围的居民多数也居住在茅屋之中,这种朴素的生活方式让人感到纯朴和自然。茅屋的简陋反而让人心境宽广,远离了世俗的纷扰。
接着,诗人写到“市喧宜近利”,指出繁华市场的喧嚣热闹,与自己的新居相比,显得繁杂和浮躁。而“林僻此无蹊”则强调了新居的幽静和安宁,与城市的拥挤相对立。
最后,诗人表达了一种对衰翁的向往,希望能够与这位智慧老人交流,获得他的教益。这句话反映出诗人内心对于精神世界的追求,他不仅追求物质的宁静,更追求心灵的富足。
标签: 田园生活、自然、清幽、向往
“淹留爲稻畦”相关诗句:
- 淹留爲稻畦 出自 [唐] 杜甫 ·《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 二 》
- 更爲小淹留 出自 [宋] 韩驹 ·《送云门妙喜游雪峰 其一 》
- 淹留竟何爲 出自 [宋] 张嵲 ·《与孙太冲游湖上寺 》
- 时复爲淹留 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 一 》
- 旬日爲淹留 出自 [宋] 张国衡 ·《水帘洞 》
- 淹留我何爲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 爲此尚淹留 出自 [唐] 吴秘 ·《风光草际浮 》
- 胡爲淹此留 出自 [唐] 杜甫 ·《更题 》
- 淹留兮何爲 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其一 》
- 淹留怅爲别 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 胡爲久淹留 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 怅然爲淹留 出自 [宋] 刘攽 ·《潼关 》
- 爲子一淹留 出自 [唐] 马戴 ·《过故人所迁新居 》
- 胡爲此淹留 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 公养爲淹留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其二 》
- 胡爲此淹留 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 淹留爲客久 出自 [宋] 吴锡畴 ·《客思 》
- 胡爲淹此留 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其二 》
- 道安爲我淹留 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 爲访太史尝淹留 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》