首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过喷玉泉 > 平生半爲山淹留

“平生半爲山淹留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平生半爲山淹留”出自哪首诗？

答案： “平生半爲山淹留”出自：唐代赵嘏的《过喷玉泉》，是一首七言诗，诗句拼音为： píng shēng bàn wèi shān yān liú ，诗句平仄：平平仄平平○○ 。

问题2：“平生半爲山淹留”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“平生半爲山淹留”已经是第一句了。

问题3：“平生半爲山淹留”的下一句是什么？

答案： “平生半爲山淹留”的下一句是：马上欲去还回头 , 诗句拼音为： mǎ shàng yù qù huán huí tóu ，诗句平仄：仄仄仄仄平○平。

“平生半爲山淹留”全诗

过喷玉泉 (guò pēn yù quán)

。朝代：唐。作者：赵嘏。

平生半为山淹留，马上欲去还回头。
两京尘路一双鬓，不见玉泉千万秋。

平平仄平平○○，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

píng shēng bàn wèi shān yān liú ， mǎ shàng yù qù huán huí tóu 。
liǎng jīng chén lù yī shuāng bìn ， bù jiàn yù quán qiān wàn qiū 。

過噴玉泉

平生半爲山淹留，馬上欲去還回頭。
兩京塵路一雙鬢，不見玉泉千萬秋。

平平仄平平○○，仄仄仄仄平○平。
平生半为山淹留，马上欲去还回头。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
两京尘路一双鬓，不见玉泉千万秋。

píng shēng bàn wèi shān yān liú ， mǎ shàng yù qù huán huí tóu 。

平生半为山淹留，马上欲去还回头。

liǎng jīng chén lù yī shuāng bìn ， bù jiàn yù quán qiān wàn qiū 。

两京尘路一双鬓，不见玉泉千万秋。

译文：
平生一半时间都在山中停留，如今马儿已经准备离去，我却不禁回头望望。
我白发苍苍，像是两条尘路铺在京城之间，却再也看不到曾经在玉泉山上度过的那千万个秋天。

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂