“客至倦迎门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客至倦迎门”出自哪首诗?
答案: “客至倦迎门”出自: 宋代 袁说友的 《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè zhì juàn yíng mén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“客至倦迎门”的上一句是什么?
答案:
“客至倦迎门”的上一句是: 日高忺闭户 , 诗句拼音为: rì gāo xiān bì hù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“客至倦迎门”的下一句是什么?
答案: “客至倦迎门”的下一句是: 多谢铿金语 , 诗句拼音为: duō xiè kēng jīn yǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“客至倦迎门”全诗
和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二 (hé tóng nián zhāng táng yīng huái dì jìn yīng yùn èr shǒu qí èr)
嗜利终羞涩,论交愧懒昏。
日高忺闭户,客至倦迎门。
多谢铿金语,来如挟纩温。
穷年得佳友,花柳乐村村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“客至倦迎门”繁体原文
和同年張唐英懷弟晉英韻二首 其二
嗜利終羞澀,論交愧懶昏。
日高忺閉戶,客至倦迎門。
多謝鏗金語,來如挾纊溫。
窮年得佳友,花柳樂村村。
“客至倦迎门”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嗜利终羞涩,论交愧懒昏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日高忺闭户,客至倦迎门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多谢铿金语,来如挟纩温。
平平仄平仄,平仄仄平平。
穷年得佳友,花柳乐村村。
“客至倦迎门”全诗注音
嗜利终羞涩,论交愧懒昏。
日高忺闭户,客至倦迎门。
多谢铿金语,来如挟纩温。
穷年得佳友,花柳乐村村。
“客至倦迎门”全诗翻译
译文:
嗜利最终让人感到羞愧踌躇,谈论交友却因愧怯而犹豫不决。
阳光高悬,我匆匆关上门户,因客人频繁造访而感到疲倦。
深感珍贵的金玉言语,来人带着友好而温暖的心意。
穷年来终于交到了心意相投的好友,欢乐地在花丛和柳树下共享乡村生活的乐趣。
总结:
诗人表达了嗜欲与利益的诱惑让人感到羞愧和踌躇,同时谈及交友的难处和忧虑。然而,当真挚友谊降临时,诗人感激地欢迎,并在乡村花丛柳树间与好友共度愉快时光。这首诗歌强调了珍贵友谊的重要性和乡村生活的愉悦。
“客至倦迎门”相关诗句:
- 客至倦迎门 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二 》
- 关门果是倦迎客 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵姜邦杰见访留赠三诗 其一 》
- 客里将迎倦 出自 [宋] 李洪 ·《水口泛舟 》
- 深远蓬门倦送迎 出自 [唐] 牟融 ·《写意二首 二 》
- 倦客来迎宴寝香 出自 [宋] 胡寅 ·《上封登高 》
- 老倦逢迎揖客稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠天台通上人 》
- 野店茶香迎倦客 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其一 》
- 腰痛拜迎人客倦 出自 [唐] 白居易 ·《酬别周从事二首 一 》
- 倦客逢长至 出自 [宋] 黄得礼 ·《宿皇恐滩 》
- 所至倦迁客 出自 [宋] 张嵲 ·《庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗 》
- 村童迎客至 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其四 》
- 客至不能迎 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其一 》
- 客至犬迎吠 出自 [宋] 姚镛 ·《法华寺 》
- 客至不出迎 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其一 》
- 客至欲逢迎 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其一 》
- 客至慵出迎 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其二 》
- 客至勿遽迎 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其一 》
- 客至惟呼鹿出迎 出自 [宋] 苏泂 ·《忠州酆都观乃平都洞天也题一首 》
- 客至从嗔不出迎 出自 [宋] 项安世 ·《辑句招王国正四首 其三 》
- 卧闻客至倒屣迎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由与顔长道同游百步洪相地筑亭种柳 》