“客至勿遽迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客至勿遽迎”出自哪首诗？
答案： “客至勿遽迎”出自： 宋代 沈与求的 《和张仲宗送柯田山人归隐 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè zhì wù jù yíng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“客至勿遽迎”的上一句是什么？
答案：
“客至勿遽迎”的上一句是： 蔓野纷翠帷 , 诗句拼音为： màn yě fēn cuì wéi
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“客至勿遽迎”的下一句是什么？
答案： “客至勿遽迎”的下一句是： 借问来者谁 , 诗句拼音为： jiè wèn lái zhě shuí ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“客至勿遽迎”全诗
和张仲宗送柯田山人归隐 其一 (hé zhāng zhòng zōng sòng kē tián shān rén guī yǐn qí yī)
我家洄潭上，卜邻左顾龟。
中有隐君子，孤风邈难追。
玩世逐虎鬼，祈年讯蛇医。
篱根县瓠壶，蔓野纷翠帷。
客至勿遽迎，借问来者谁。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
○仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平○○平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
“客至勿遽迎”繁体原文
和張仲宗送柯田山人歸隱 其一
我家洄潭上，卜鄰左顧龜。
中有隱君子，孤風邈難追。
玩世逐虎鬼，祈年訊蛇醫。
籬根縣瓠壺，蔓野紛翠帷。
客至勿遽迎，借問來者誰。
“客至勿遽迎”韵律对照
仄平平平仄，仄平仄仄平。
我家洄潭上，卜邻左顾龟。
○仄仄平仄，平平仄○平。
中有隐君子，孤风邈难追。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
玩世逐虎鬼，祈年讯蛇医。
平平○○平，仄仄平仄平。
篱根县瓠壶，蔓野纷翠帷。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
客至勿遽迎，借问来者谁。
“客至勿遽迎”全诗注音
我家洄潭上，卜邻左顾龟。
中有隐君子，孤风邈难追。
玩世逐虎鬼，祈年讯蛇医。
篱根县瓠壶，蔓野纷翠帷。
客至勿遽迎，借问来者谁。
“客至勿遽迎”全诗翻译
译文：
我家住在洄潭边，邻居在左边卜卦观龟。
其中隐藏着一位君子，他孤独如风，高远难以追寻。
世俗的人只顾追逐虎狼，迷信求神问卜。
篱笆根下有个葫芦，蔓草野地纷纷绿色如帷幕。
客人到来时不要急着迎接，先借问一下是谁前来。
“客至勿遽迎”总结赏析
赏析：这首诗《和张仲宗送柯田山人归隐 其一》是沈与求创作的，表达了归隐之志和对纯朴生活的向往。
首先，诗中描述了洄潭的美丽景色，以及卜邻左顾龟的神秘象征，这些描写构建了一幅自然和神秘的画面。接着，诗人提到有隐君子在其中，他们追求的是一种高远超脱的生活方式，孤风邈难追，意味着他们的志向高远，难以被普通人理解和追寻。
诗中还涉及到玩世逐虎鬼和祈年讯蛇医，这些都是对世俗和功利的批判，表明诗人向往的是远离浮躁和世俗的生活。篱根县瓠壶和蔓野纷翠帷则描绘了归隐之地的宁静和美丽。
最后两句"客至勿遽迎，借问来者谁"则强调了归隐之人不急于迎接客人，更注重心灵的宁静。这首诗以清新淡泊的语言，表达了诗人对归隐生活的向往和对世俗的反感。
“客至勿遽迎”相关诗句：
- 客至勿遽迎 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其一 》
- 求至慎勿遽 出自 [宋] 徐积 ·《赠卢鲁山 其二 》
- 嘉客勿遽反 出自 [唐] 杨希道 ·《咏琴 》
- 嘉客勿遽反 出自 [唐] 杨师道 ·《咏琴 》
- 上客勿遽欢 出自 [唐] 韦应物 ·《行路难 》
- 上客勿遽欢 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 客至勿挥麈 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 客至勿多语 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 客至倦迎门 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二 》
- 村童迎客至 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其四 》
- 客至不能迎 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其一 》
- 客至犬迎吠 出自 [宋] 姚镛 ·《法华寺 》
- 客至慵出迎 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其二 》
- 客至欲逢迎 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其一 》
- 客至不出迎 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其一 》
- 客至何妨送与迎 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 见客 》
- 客至从嗔不出迎 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其四 》
- 卧闻客至倒屣迎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由与顔长道同游百步洪相地筑亭种柳 》
- 客至惟呼鹿出迎 出自 [宋] 苏泂 ·《忠州酆都观乃平都洞天也题一首 》
- 客至从嗔不出迎 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 三 》