“倦客来迎宴寝香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倦客来迎宴寝香”出自哪首诗？
答案： “倦客来迎宴寝香”出自： 宋代 胡寅的 《上封登高》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juàn kè lái yíng yàn qǐn xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“倦客来迎宴寝香”的上一句是什么？
答案：
“倦客来迎宴寝香”的上一句是： 幽禅出应耶城供 , 诗句拼音为： yōu chán chū yìng yē chéng gòng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“倦客来迎宴寝香”的下一句是什么？
答案： “倦客来迎宴寝香”的下一句是： 闲读旧题嗟岁月 , 诗句拼音为： xián dú jiù tí jiē suì yuè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“倦客来迎宴寝香”全诗
上封登高 (shàng fēng dēng gāo)
今朝的的是重阳，独步崔巍觅醉乡。
饱日山枫千树赤，绚秋岩菊一枝黄。
幽禅出应耶城供，倦客来迎宴寝香。
闲读旧题嗟岁月，功名回首鬓毛苍。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“倦客来迎宴寝香”繁体原文
上封登高
今朝的的是重陽，獨步崔巍覓醉鄉。
飽日山楓千樹赤，絢秋岩菊一枝黄。
幽禪出應耶城供，倦客來迎宴寢香。
閒讀舊題嗟歲月，功名回首鬢毛蒼。
“倦客来迎宴寝香”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
今朝的的是重阳，独步崔巍觅醉乡。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
饱日山枫千树赤，绚秋岩菊一枝黄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽禅出应耶城供，倦客来迎宴寝香。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闲读旧题嗟岁月，功名回首鬓毛苍。
“倦客来迎宴寝香”全诗注音
今朝的的是重阳，独步崔巍觅醉乡。
饱日山枫千树赤，绚秋岩菊一枝黄。
幽禅出应耶城供，倦客来迎宴寝香。
闲读旧题嗟岁月，功名回首鬓毛苍。
“倦客来迎宴寝香”全诗翻译
译文：
今日是重阳节，我独自踏着崔巍的山峰，寻找醉美的乡愁。山上满眼的枫树叶已经变得火红，成千上万的树叶闪耀着绚烂的秋色；岩石间孤立的菊花也开放一枝黄灿灿的花朵。
寂静的禅院里散发着应供的香气，似乎在迎接前来寻找宁静的客人。我这位旅途劳顿的行者，来到这里，也受到了盛情的款待，入夜时可以在这清幽的地方安睡。
闲暇之余，我静坐读着旧时的题诗，不禁感叹岁月的流逝，曾经的壮志豪情如今已被岁月的洪流冲刷，一身的白发也见证了功名名利的虚幻。
全诗描绘了重阳节日里的景象，以及诗人在山间禅院的所思所想。山林秋色和寂静禅意相互交融，凸显了人与自然的和谐共生。诗中流露出对时光流逝和世事变迁的感慨，反思了功名利禄的虚幻与过往岁月的无常。
“倦客来迎宴寝香”相关诗句：
- 倦客来迎宴寝香 出自 [宋] 胡寅 ·《上封登高 》
- 野店茶香迎倦客 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其一 》
- 宜便宴寝香 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王安道节推过云盖 》
- 宴寝凝清香 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》
- 画戟空凝宴寝香 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二 》
- 宴寝香凝画戟开 出自 [宋] 释德洪 ·《代夏均甫宴人致语一首 》
- 知见长凝宴寝香 出自 [宋] 释德洪 ·《读法华五首 其四 》
- 空传宴寝凝香句 出自 [宋] 胡宿 ·《寄苏台知府蒋密学 》
- 宴寝凝香归入夜 出自 [宋] 李处权 ·《雪後赴徐氏招呈德孺 》
- 客至倦迎门 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二 》
- 客里将迎倦 出自 [宋] 李洪 ·《水口泛舟 》
- 倦来唯宴默 出自 [宋] 释文珦 ·《迂拙 》
- 香凝宴寝雨斑斑 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺感怀 》
- 腰痛拜迎人客倦 出自 [唐] 白居易 ·《酬别周从事二首 一 》
- 老倦逢迎揖客稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠天台通上人 》
- 关门果是倦迎客 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵姜邦杰见访留赠三诗 其一 》
- 吾来倦逢迎 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳马上看菊 》
- 归来倦送迎 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其一 》
- 皓首来迎宴坐师 出自 [宋] 释元肇 ·《喝石岩 》
- 细香来燕寝 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 细香堂 》