“以此辛勤立门户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以此辛勤立门户”出自哪首诗?
答案: “以此辛勤立门户”出自: 宋代 吕本中的 《晁公诗九经堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ cǐ xīn qín lì mén hù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“以此辛勤立门户”的上一句是什么?
答案:
“以此辛勤立门户”的上一句是: 人言君贫君不顾 , 诗句拼音为: rén yán jūn pín jūn bù gù
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“以此辛勤立门户”的下一句是什么?
答案: “以此辛勤立门户”的下一句是: 圣人遗意要沉思 , 诗句拼音为: shèng rén yí yì yào chén sī ,诗句平仄:仄平○仄仄平○。
“以此辛勤立门户”全诗
晁公诗九经堂 (cháo gōng shī jiǔ jīng táng)
人家有屋但堆钱,君家有屋定不然。
一堂无物四壁立,六艺三传相周旋。
人言君贫君不顾,以此辛勤立门户。
圣人遗意要沉思,暂脱楚骚辞汉赋。
他年相见问何如,且说九经得力处。
平平仄仄仄平○,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○○○平平。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平○,○仄仄平仄仄仄。
“以此辛勤立门户”繁体原文
晁公詩九經堂
人家有屋但堆錢,君家有屋定不然。
一堂無物四壁立,六藝三傳相周旋。
人言君貧君不顧,以此辛勤立門户。
聖人遺意要沉思,暫脱楚騷辭漢賦。
他年相見問何如,且說九經得力處。
“以此辛勤立门户”韵律对照
平平仄仄仄平○,平平仄仄仄仄平。
人家有屋但堆钱,君家有屋定不然。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○○○平平。
一堂无物四壁立,六艺三传相周旋。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
人言君贫君不顾,以此辛勤立门户。
仄平○仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
圣人遗意要沉思,暂脱楚骚辞汉赋。
平平○仄仄平○,○仄仄平仄仄仄。
他年相见问何如,且说九经得力处。
“以此辛勤立门户”全诗注音
人家有屋但堆钱,君家有屋定不然。
一堂无物四壁立,六艺三传相周旋。
人言君贫君不顾,以此辛勤立门户。
圣人遗意要沉思,暂脱楚骚辞汉赋。
他年相见问何如,且说九经得力处。
“以此辛勤立门户”全诗翻译
译文:
人家虽然有房屋但是堆满了钱,而君家虽有房屋却不然。
一间屋内空无一物,四壁独立,六艺三传相互周旋。
人们说君子贫穷,但君子不放弃自己,正是因为如此辛勤才立起了门户。
圣人留下的意愿是要沉思,暂时抛开了楚辞和汉赋。
将来再见面时询问君子的近况,且说九经的精髓之处。
全文主要描述了人家富有,但却因财富过多而不知所措;而君家虽然有房屋,但知识与学问在其中相互交融。君子不被他人的诋毁而放弃,反而通过辛勤努力建立了自己的声誉。而圣人的意愿则是要反思内省,暂时抛开了华丽的辞藻和文辞,专心思考重要的事物。在未来相见时,可以交流九经中的精华之处。
“以此辛勤立门户”相关诗句:
- 以此辛勤立门户 出自 [宋] 吕本中 ·《晁公诗九经堂 》
- 辛勤立门户 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其一 》
- 辛勤立门户 出自 [宋] 张嵲 ·《余夫人挽词 》
- 书册辛勤立门户 出自 [宋] 秦观 ·《和蔡天启赠文潜之什 》
- 书册辛勤立门户 出自 [宋] 晁补之 ·《用文潜馆中韵赠蔡学正天启 》
- 一生辛勤立门户 出自 [宋] 周紫芝 ·《五男父 》
- 少小辛勤门户计 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 辛苦立门户 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 此去须君立门户 出自 [宋] 姜特立 ·《送升之南宫 》
- 以此起门户 出自 [宋] 李新 ·《送赵伯高 》
- 教他戒誓立辛勤 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 辛苦以佐勤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其三 》
- 慰藉辛勤一以诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈季承 》
- 辛勤禹门浪 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别舍弟弼 》
- 辛勤种青门 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其一 》
- 闭门爲学转辛勤 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 辛勤卜此阡 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方倅岩仲二首 其二 》
- 辛勤毕此生 出自 [宋] 吴儆 ·《题祝圣寺 》
- 辛勤有此室 出自 [宋] 林希逸 ·《门多长者车 》
- 辛勤来到此 出自 [唐] 修睦 ·《岳上作 》