首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 用文潜馆中韵赠蔡学正天启 > 书册辛勤立门户

“书册辛勤立门户”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“书册辛勤立门户”出自哪首诗？

答案： “书册辛勤立门户”出自： 宋代 晁补之的 《用文潜馆中韵赠蔡学正天启》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū cè xīn qín lì mén hù ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“书册辛勤立门户”的上一句是什么？

答案： “书册辛勤立门户”的上一句是： 桓荣欢喜见车马 , 诗句拼音为： huán róng huān xǐ jiàn chē mǎ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“书册辛勤立门户”的下一句是什么？

答案： “书册辛勤立门户”的下一句是： 自当食肉似班超 , 诗句拼音为： zì dāng shí ròu sì bān chāo ，诗句平仄：仄○仄仄仄平平。

“书册辛勤立门户”全诗

用文潜馆中韵赠蔡学正天启 (yòng wén qián guǎn zhōng yùn zèng cài xué zhèng tiān qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

蔡侯饱学囷千釜，濯足清江起南土。
立谈颇似燕客豪，快夺范睢如坠雨。
东城禽羽未足言，柏直何为口方乳。
蒋侯山中伴香火，三年不厌长斋苦。
平生傀落有谁同，要得张侯三日语。
昼闲那自运甓忙，时清不用闻鸡舞。
桓荣欢喜见车马，书册辛勤立门户。
自当食肉似班超，猛虎何尝窥案俎。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，仄仄仄○○仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平仄，○平仄仄○平仄。
平平○仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

cài hóu bǎo xué qūn qiān fǔ ， zhuó zú qīng jiāng qǐ nán tǔ 。
lì tán pō sì yàn kè háo ， kuài duó fàn suī rú zhuì yǔ 。
dōng chéng qín yǔ wèi zú yán ， bǎi zhí hé wèi kǒu fāng rǔ 。
jiǎng hóu shān zhōng bàn xiāng huǒ ， sān nián bù yàn cháng zhāi kǔ 。
píng shēng kuǐ luò yǒu shuí tóng ， yào dé zhāng hóu sān rì yǔ 。
zhòu xián nà zì yùn pì máng ， shí qīng bù yòng wén jī wǔ 。
huán róng huān xǐ jiàn chē mǎ ， shū cè xīn qín lì mén hù 。
zì dāng shí ròu sì bān chāo ， měng hǔ hé cháng kuī àn zǔ 。

“书册辛勤立门户”繁体原文

用文潛館中韵贈蔡學正天啟

蔡侯飽學囷千釜，濯足清江起南土。
立談頗似燕客豪，快奪范睢如墜雨。
東城禽羽未足言，柏直何爲口方乳。
蔣侯山中伴香火，三年不厭長齋苦。
平生傀落有誰同，要得張侯三日語。
晝閑那自運甓忙，時清不用聞雞舞。
桓榮歡喜見車馬，書冊辛勤立門戶。
自當食肉似班超，猛虎何嘗窺案俎。

“书册辛勤立门户”韵律对照

仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
蔡侯饱学囷千釜，濯足清江起南土。

仄平○仄○仄平，仄仄仄○○仄仄。
立谈颇似燕客豪，快夺范睢如坠雨。

平平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
东城禽羽未足言，柏直何为口方乳。

仄平平○仄平仄，○平仄仄○平仄。
蒋侯山中伴香火，三年不厌长斋苦。

平平○仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
平生傀落有谁同，要得张侯三日语。

仄平仄仄仄仄平，平平仄仄○平仄。
昼闲那自运甓忙，时清不用闻鸡舞。

平平平仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
桓荣欢喜见车马，书册辛勤立门户。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
自当食肉似班超，猛虎何尝窥案俎。

“书册辛勤立门户”全诗注音

cài hóu bǎo xué qūn qiān fǔ ， zhuó zú qīng jiāng qǐ nán tǔ 。

蔡侯饱学囷千釜，濯足清江起南土。

lì tán pō sì yàn kè háo ， kuài duó fàn suī rú zhuì yǔ 。

立谈颇似燕客豪，快夺范睢如坠雨。

dōng chéng qín yǔ wèi zú yán ， bǎi zhí hé wèi kǒu fāng rǔ 。

东城禽羽未足言，柏直何为口方乳。

jiǎng hóu shān zhōng bàn xiāng huǒ ， sān nián bù yàn cháng zhāi kǔ 。

蒋侯山中伴香火，三年不厌长斋苦。

píng shēng kuǐ luò yǒu shuí tóng ， yào dé zhāng hóu sān rì yǔ 。

平生傀落有谁同，要得张侯三日语。

zhòu xián nà zì yùn pì máng ， shí qīng bù yòng wén jī wǔ 。

昼闲那自运甓忙，时清不用闻鸡舞。

huán róng huān xǐ jiàn chē mǎ ， shū cè xīn qín lì mén hù 。

桓荣欢喜见车马，书册辛勤立门户。

zì dāng shí ròu sì bān chāo ， měng hǔ hé cháng kuī àn zǔ 。

自当食肉似班超，猛虎何尝窥案俎。

“书册辛勤立门户”全诗翻译

译文：
蔡侯饱学囊中藏着千锺书籍，洗净足上尘土，起身远赴南方土地。立谈之间，颇有燕客豪壮之风，轻松地夺取了范睢的心，如同雨水倾泻。东城的禽羽之美难以言表，而柏直又为何物，竟然有如乳汁般可口。蒋侯山中伴随着香火，三年如一日地坚持长时间的斋戒。平生中，有谁与我同样坚守信仰，我希望能够与张侯交流三天三夜。白天空闲时，不用运甓忙碌，可以安心享受时光，无需闻鸡舞。桓荣看见车马欢喜，辛勤地建立门户，如同张扬班超一般吃肉。猛虎岂曾窥视案俎。
全文总结：蔡侯以博学之姿游历南土，谈笑间展现出燕客豪放的气度，并成功吸引了范睢的倾慕。东城的禽羽美景令人难忘，柏直之美更是无与伦比。蒋侯在山中虔诚地守香火，三年如一日的长斋苦行。作者希望能与张侯有三日交流，寻找志同道合的知己。白天不必忙碌，可静心享受清闲时光。桓荣辛勤奋斗，欣喜于车马书籍，像班超一样豪爽地吃肉，而猛虎却从未觊觎过案俎。

“书册辛勤立门户”总结赏析

赏析：这首诗是晁补之赠送蔡学正的诗作，表达了对蔡学正博学多才、高风亮节的赞美之情。诗中通过描写蔡学正的生活、品性和志向，展现了他的卓越之处。
第一联以蔡学正的博学多才为开篇，形容他如千釜囷，比喻他才思广泛且深厚。清江起南土，濯足之意表现出他的清廉和志向。
第二联写他在谈论之间展现的燕客豪情，快夺范睢如坠雨，形容他的辩才如雨，激情四溢。
第三联表现了他对文学的热爱，柏直何为口方乳，展示了他对文学的追求和投入。
第四联描述了他在山中长斋苦修的场景，展现了他的高尚品德和专注精神。
第五联强调了他在交往中的独特性格，要得张侯三日语，彰显他在交往中的深刻影响。
第六联以时清不用闻鸡舞的生活态度，凸显了他对精神生活的追求。
第七联提到桓荣，表现了他的朋友对他的赞美，以及他在学术上的成就。
最后两联则以班超和猛虎的比喻，强调了蔡学正的非凡之处和不可侵犯的品质。

“书册辛勤立门户”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“书册辛勤立门户”相关诗句：

“书册辛勤立门户”每个字的意思：

包含“书册辛勤立门户”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂