“寥寥故家郓东平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寥寥故家郓东平”出自哪首诗？
答案： “寥寥故家郓东平”出自： 宋代 韩淲的 《上饶出示仲至遗画》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo liáo gù jiā yùn dōng píng ，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。
问题2：“寥寥故家郓东平”的上一句是什么？
答案：
“寥寥故家郓东平”的上一句是： 翁今死矣我已老 , 诗句拼音为： wēng jīn sǐ yǐ wǒ yǐ lǎo
，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。
问题3：“寥寥故家郓东平”的下一句是什么？
答案： “寥寥故家郓东平”的下一句是： 丽泽渊源有深抱 , 诗句拼音为： lì zé yuān yuán yǒu shēn bào ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。
“寥寥故家郓东平”全诗
上饶出示仲至遗画 (shàng ráo chū shì zhòng zhì yí huà)
我识睡翁尤更早，翁今死矣我已老。
寥寥故家郓东平，丽泽渊源有深抱。
睡翁又号曰粟斋，余事书帖亦可怀。
摩挲展转心眼开，此道於人何有哉。
仄仄仄平平○仄，平平仄仄仄仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄○仄仄平，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
“寥寥故家郓东平”繁体原文
上饒出示仲至遺畫
我識睡翁尤更早，翁今死矣我已老。
寥寥故家鄆東平，麗澤淵源有深抱。
睡翁又號曰粟齋，餘事書帖亦可懷。
摩挲展轉心眼開，此道於人何有哉。
“寥寥故家郓东平”韵律对照
仄仄仄平平○仄，平平仄仄仄仄仄。
我识睡翁尤更早，翁今死矣我已老。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄○仄。
寥寥故家郓东平，丽泽渊源有深抱。
仄平仄○仄仄平，平仄平仄仄仄平。
睡翁又号曰粟斋，余事书帖亦可怀。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
摩挲展转心眼开，此道於人何有哉。
“寥寥故家郓东平”全诗注音
我识睡翁尤更早，翁今死矣我已老。
寥寥故家郓东平，丽泽渊源有深抱。
睡翁又号曰粟斋，余事书帖亦可怀。
摩挲展转心眼开，此道於人何有哉。
“寥寥故家郓东平”全诗翻译
译文：
我认识睡翁比较早，他如今已经去世，而我则已经年老。
故乡郓东平寥寥无几，那里有着深深的渊源。
睡翁还被称为粟斋，他留下的书帖也令人怀念。
摩挲展转心眼开，这样的境界在我等凡人眼中难以领悟。
总结：
诗人回忆认识睡翁的早期，睡翁已逝，而诗人已老。寥寥故家郓东平，丽泽渊源深深抱。睡翁别号粟斋，他的书帖仍让人怀念。摩挲心眼开，此道在凡人中难得寻觅。
“寥寥故家郓东平”相关诗句：
- 寥寥故家郓东平 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶出示仲至遗画 》
- 故家遗俗寥寥甚 出自 [宋] 魏了翁 ·《张隆州挽诗 》
- 寥寥故国漫玄卢 出自 [宋] 晁说之 ·《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其二 》
- 故友寥寥欲旦星 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其三 》
- 寥寥故事复开端 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其三 》
- 寥寥万古平如掌 出自 [宋] 释如净 ·《涂田 》
- 永日寥寥谢太平 出自 [宋] 释重显 ·《寄内侍太保 其一 》
- 永日寥寥谢太平 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五一 》
- 永日寥寥贺太平 出自 [宋] 释慧开 ·《谢佛眼师号 》
- 东南人物寥寥甚 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其四 》
- 寥寥烟火万家微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李舍人旅中寒食感事 》
- 渡口寥寥数十家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口 》
- 千载故寥寥 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 东亭何寥寥 出自 [唐] 高适 ·《同韩四薛三东亭翫月 》
- 寥寥古寺家 出自 [唐] 齐己 ·《寒节日寄乡友 》
- 笛声寥亮入东家 出自 [唐] 章孝标 ·《夜笛词 》
- 笛声寥亮入东家 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜笛词 》
- 大地寥寥兮何者当情 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 寥寥霁色兮心监含秋 出自 [宋] 释正觉 ·《赞法云昇律师 》
- 气韵寥寥兮风清山瘠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三七 》