“时从寮寀嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时从寮寀嬉”出自哪首诗？
答案： “时从寮寀嬉”出自： 宋代 梅尧臣的 《次韵和刘原甫游乐郊赠同游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí cóng liáo cǎi xī ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“时从寮寀嬉”的上一句是什么？
答案：
“时从寮寀嬉”的上一句是： 幸无风雨晦 , 诗句拼音为： xìng wú fēng yǔ huì
，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题3：“时从寮寀嬉”的下一句是什么？
答案： “时从寮寀嬉”的下一句是： 大喜酒客难 , 诗句拼音为： dà xǐ jiǔ kè nán ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“时从寮寀嬉”全诗
次韵和刘原甫游乐郊赠同游 (cì yùn hé liú yuán fǔ yóu lè jiāo zèng tóng yóu)
积岁阻顔色，何以慰我思。
闻初游乐郊，颇慕登望诗。
下车未几日，倏见白露滋。
月弦不常满，星毕屡已离。
幸无风雨晦，时从寮寀嬉。
大喜酒客难，莫顾尚书期。
独守诗书愚，未悟朝夕疲。
引领君子风，东首自忘移。
但当观鱼鸟，辟去旄与麾。
优悠民亦康，何必苦吏为。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
○平平仄平，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄○。
仄平平仄仄，平○平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄○○平仄，仄仄○仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。
“时从寮寀嬉”繁体原文
次韻和劉原甫遊樂郊贈同遊
積歲阻顔色，何以慰我思。
聞初遊樂郊，頗慕登望詩。
下車未幾日，倏見白露滋。
月弦不常滿，星畢屢已離。
幸無風雨晦，時從寮寀嬉。
大喜酒客難，莫顧尚書期。
獨守詩書愚，未悟朝夕疲。
引領君子風，東首自忘移。
但當觀魚鳥，辟去旄與麾。
優悠民亦康，何必苦吏爲。
“时从寮寀嬉”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
积岁阻顔色，何以慰我思。
○平平仄平，○仄平仄平。
闻初游乐郊，颇慕登望诗。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
下车未几日，倏见白露滋。
仄平仄平仄，平仄仄仄○。
月弦不常满，星毕屡已离。
仄平平仄仄，平○平仄平。
幸无风雨晦，时从寮寀嬉。
仄仄仄仄○，仄仄仄平○。
大喜酒客难，莫顾尚书期。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
独守诗书愚，未悟朝夕疲。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
引领君子风，东首自忘移。
仄○○平仄，仄仄○仄平。
但当观鱼鸟，辟去旄与麾。
平平平仄平，平仄仄仄平。
优悠民亦康，何必苦吏为。
“时从寮寀嬉”全诗注音
积岁阻顔色，何以慰我思。
闻初游乐郊，颇慕登望诗。
下车未几日，倏见白露滋。
月弦不常满，星毕屡已离。
幸无风雨晦，时从寮寀嬉。
大喜酒客难，莫顾尚书期。
独守诗书愚，未悟朝夕疲。
引领君子风，东首自忘移。
但当观鱼鸟，辟去旄与麾。
优悠民亦康，何必苦吏为。
“时从寮寀嬉”全诗翻译
译文：
积岁阻颜色，怎样慰藉我的忧思呢。
听说初次游乐于郊外，我颇向往登高远望的诗意。
下了车没过几天，突然看见了白露的滋润。
月亮的弦并不常常圆满，星辰已经多次离去了。
幸好没有风雨阴晦，有时在寮寀中快乐嬉戏。
心情非常高兴，酒客却难以满足，不顾尚书的约定。
独自守护着诗书，愚昧无知，还未领悟到日夜的劳累。
引领君子的风范，我自忘却了东首的位置。
但当观察鱼和鸟的自在，摒除了旗帜和令符。
优哉悠哉的百姓也是健康幸福的，何必为了苦苦为官。
“时从寮寀嬉”总结赏析
赏析：:
这首诗写作者梅尧臣因岁月的沉积而显得颜色黯淡，他思索着寻找慰藉。初次听闻同游乐郊，便憧憬着登高远望，愿以此来抚慰自己的心绪。随着车辆行驶，不久便感受到秋天的气息，白露已然降临。月亮的圆弦变化不定，星星则已离去，表现了时间的无常和物事的变迁。幸好避开了恶劣的天气，享受了欢乐的时光，与友人共同畅饮，但又不免思念尚书的约定。作者自感孤独守诗书，未能洞悟时间的飞逝。最后表达了放眼鱼鸟，超脱世俗，与人民同乐，不必沉浸于官场的辛苦和责任。
标签: 思念、感时光、自然、游乐
“时从寮寀嬉”相关诗句：
- 时从寮寀嬉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫游乐郊赠同游 》
- 励廉肃寮寀 出自 [宋] 乐雷发 ·《送絅斋李监丞赴湖南提举 》
- 剡荐异寮寀 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 黎明寮寀集 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 张何旧寮寀 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉山居赠沈吏部一首 》
- 寮寀侍储闱 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其四 》
- 偶在寮寀中 出自 [宋] 姜特立 ·《黄正言爲邑宰累罢郡送行 》
- 寮寀得之子 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送安宣义还雒阳 》
- 斋庄命寮寀 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 阁下备寮寀 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 自昔同寮寀 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 寮寀分盍簪 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 帐饮集寮寀 出自 [宋] 陈着 ·《送陈孔晨录鄞学任满西归 》
- 寮寀招邀胜引多 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 》
- 承华寮寀集鸳鸾 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其二 》
- 时从文字嬉 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其二 》
- 从此嬉游时节少 出自 [宋] 高翥 ·《送春 》
- 觞从百寮献 出自 [唐] 赵铎 ·《玄元皇帝应见贺圣祚无疆 》
- 迩从同寮家 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 上寮下寮山路平 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》