“度鸟湿难飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“度鸟湿难飞”出自哪首诗?
答案: “度鸟湿难飞”出自: 唐代 李峤的 《春日游苑喜雨应诏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù niǎo shī nán fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“度鸟湿难飞”的上一句是什么?
答案:
“度鸟湿难飞”的上一句是: 危花沾易落 , 诗句拼音为: wēi huā zhān yì luò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“度鸟湿难飞”的下一句是什么?
答案: “度鸟湿难飞”的下一句是: 膏泽登千庾 , 诗句拼音为: gāo zé dēng qiān yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“度鸟湿难飞”全诗
春日游苑喜雨应诏 (chūn rì yóu yuàn xǐ yǔ yìng zhào)
园楼春正归,入苑弄芳菲。
密雨迎僊步,低云拂御衣。
危花沾易落,度鸟湿难飞。
膏泽登千庾,欢情徧九围。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“度鸟湿难飞”繁体原文
春日遊苑喜雨應詔
園樓春正歸,入苑弄芳菲。
密雨迎僊步,低雲拂御衣。
危花霑易落,度鳥濕難飛。
膏澤登千庾,歡情徧九圍。
“度鸟湿难飞”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
园楼春正归,入苑弄芳菲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密雨迎僊步,低云拂御衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
危花沾易落,度鸟湿难飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
膏泽登千庾,欢情徧九围。
“度鸟湿难飞”全诗注音
园楼春正归,入苑弄芳菲。
密雨迎僊步,低云拂御衣。
危花沾易落,度鸟湿难飞。
膏泽登千庾,欢情徧九围。
“度鸟湿难飞”全诗翻译
译文:
园中的楼阁春天已经归来,踏入花园中赏花的景色。
细密的雨水迎接着行走的仙人,低悬的云朵轻拂着御衣。
娇弱的花朵沾湿而易落,疾飞的鸟儿难以穿越湿润的空气。
大地被丰沛的雨水滋润,喜悦的情感遍布九重围墙。
“度鸟湿难飞”总结赏析
赏析:
这首诗《春日游苑喜雨应诏》是唐代诗人李峤的作品,表现了作者在春日的皇家园林中游玩时,突然遇到喜雨的场景,以及这场雨带来的喜悦和生机。整首诗通过生动的描写和对自然景物的咏史,传达出了一种春雨滋润大地、萌发万物的情感。
首句“园楼春正归,入苑弄芳菲。”描述了春天的园林景象,诗人走进苑中,花开正盛,生机勃勃。接着,“密雨迎僊步,低云拂御衣。”这里通过“密雨”和“低云”等描写词语,表现出雨势的渐浓,皇帝步行在园中,袍袖被雨水打湿,增添了诗意。
第三句“危花沾易落,度鸟湿难飞。”通过对花朵和飞鸟的描写,展现了雨水的滋润之力,花朵沾湿后显得更加娇嫩,而飞鸟因为雨水的沾湿而难以飞翔,增添了诗中的生动感。
最后两句“膏泽登千庾,欢情徧九围。”表达了皇帝的恩泽之下,大地水分充沛,庄稼茂盛,百姓欢乐,整个苑园都洋溢着喜庆的氛围。同时,也突出了皇帝的仁政和民生幸福。
“度鸟湿难飞”相关诗句:
- 度鸟湿难飞 出自 [唐] 李峤 ·《春日游苑喜雨应诏 》
- 溅珠湿飞鸟 出自 [宋] 董英 ·《孙氏池亭得小字 》
- 飞飞度鸟疾 出自 [唐] 张九龄 ·《登郡城南楼 》
- 高空鸟度难 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 鸟飞不度 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五 》
- 飞鸟安得度 出自 [宋] 韩维 ·《山林 》
- 飞鸟不得度 出自 [宋] 韩维 ·《游城南双塔寺 》
- 飞鸟度层阴 出自 [宋] 黄公度 ·《戏集老杜句再和 》
- 飞鸟度不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 墙度鸟飞影 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 枫林度飞鸟 出自 [宋] 方一夔 ·《早行 》
- 飞鸟度晴碧 出自 [宋] 曾镐 ·《清都台 》
- 飞鸟朦胧度 出自 [宋] 梅尧臣 ·《目昏 》
- 晓窗飞鸟度 出自 [宋] 李彭 ·《巢云亭 》
- 飞鸟看共度 出自 [唐] 李颀 ·《李兵曹壁画山水各赋得桂水帆 》
- 飞鸟不敢度 出自 [宋] 孔平仲 ·《大暑 》
- 重围八面鸟难度 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 重围八面鸟难度 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 胡雁翅湿高飞难 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 三 》
- 胡雁翅湿高飞难 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十拍 》