“萧萧青竹轩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“萧萧青竹轩”出自哪首诗?

答案:萧萧青竹轩”出自: 宋代 黄裳 《贻传神 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo qīng zhú xuān ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“萧萧青竹轩”的上一句是什么?

答案:萧萧青竹轩”的上一句是: 默默紫玄像 , 诗句拼音为:mò mò zǐ xuán xiàng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“萧萧青竹轩”的下一句是什么?

答案:萧萧青竹轩”的下一句是: 相看谁有道 , 诗句拼音为: xiāng kàn shuí yǒu dào ,诗句平仄:平平平仄仄

“萧萧青竹轩”全诗

贻传神 其一 (yí chuán shén qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

默默紫玄像,萧萧青竹轩
相看谁有道,无问亦无言。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

mò mò zǐ xuán xiàng , xiāo xiāo qīng zhú xuān 。
xiāng kàn shuí yǒu dào , wú wèn yì wú yán 。

“萧萧青竹轩”繁体原文

貽傳神 其一

默默紫玄像,蕭蕭青竹軒。
相看誰有道,無問亦無言。

“萧萧青竹轩”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
默默紫玄像,萧萧青竹轩。

平平平仄仄,平仄仄平平。
相看谁有道,无问亦无言。

“萧萧青竹轩”全诗注音

mò mò zǐ xuán xiàng , xiāo xiāo qīng zhú xuān 。

默默紫玄像,萧萧青竹轩。

xiāng kàn shuí yǒu dào , wú wèn yì wú yán 。

相看谁有道,无问亦无言。

“萧萧青竹轩”全诗翻译

译文:
静静地有一座紫色的玄像,清幽的青竹搭建的小轩。
彼此相对观看,不必问也无需言语。
全文总结:这是一幅写景抒怀的古诗,描绘了一座紫色的玄像和周围清幽的青竹小轩。在这个静谧的场景中,两人相对而坐,彼此相互凝视,无需言语,心领神会,仿佛心灵相通。整篇诗意蕴含着深邃的意境,展现了静谧与默契的美好情境。

“萧萧青竹轩”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“萧萧青竹轩”相关诗句: