“华轩不见马萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华轩不见马萧萧”出自哪首诗?
答案: “华轩不见马萧萧”出自: 唐代 韦庄的 《过旧宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá xuān bù jiàn mǎ xiāo xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“华轩不见马萧萧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“华轩不见马萧萧”已经是第一句了。
问题3:“华轩不见马萧萧”的下一句是什么?
答案: “华轩不见马萧萧”的下一句是: 廷尉门人久寂寥 , 诗句拼音为: tíng wèi mén rén jiǔ jì liáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“华轩不见马萧萧”全诗
过旧宅 (guò jiù zhái)
华轩不见马萧萧,廷尉门人久寂寥。
朱槛翠楼为卜肆,玉栏僊杏作春樵。
堦前雨落鸳鸯瓦,竹里苔封螮蝀桥。
莫问此中销歇寺,娟娟红泪滴芭蕉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“华轩不见马萧萧”繁体原文
過舊宅
華軒不見馬蕭蕭,廷尉門人久寂寥。
朱檻翠樓爲卜肆,玉欄僊杏作春樵。
堦前雨落鴛鴦瓦,竹裏苔封螮蝀橋。
莫問此中銷歇寺,娟娟紅淚滴芭蕉。
“华轩不见马萧萧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华轩不见马萧萧,廷尉门人久寂寥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朱槛翠楼为卜肆,玉栏僊杏作春樵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
堦前雨落鸳鸯瓦,竹里苔封螮蝀桥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫问此中销歇寺,娟娟红泪滴芭蕉。
“华轩不见马萧萧”全诗注音
华轩不见马萧萧,廷尉门人久寂寥。
朱槛翠楼为卜肆,玉栏僊杏作春樵。
堦前雨落鸳鸯瓦,竹里苔封螮蝀桥。
莫问此中销歇寺,娟娟红泪滴芭蕉。
“华轩不见马萧萧”全诗翻译
译文:
华轩不见马萧萧,廷尉门人久寂寥。
朱槛翠楼为卜肆,玉栏僊杏作春樵。
堦前雨落鸳鸯瓦,竹里苔封螮蝀桥。
莫问此中销歇寺,娟娟红泪滴芭蕉。
【翻译】华轩荒凉,看不到马的蹄声。廷尉门的人们久已离去,空寂寥荒。
红墙内的翠楼变作算命的地方,玉栏边上的仙桃树成了春天的柴火。
庭院前的雨水洒落在鸳鸯瓦上,竹林中的青苔覆盖了螮蝀桥。
不要问这里销歇了的寺庙,美丽的红泪滴落在芭蕉叶上。
【全诗总结:】这首诗描绘了一幅凄凉的景象,华轩空荡无人,廷尉门冷寂寥落。红墙的翠楼变成了算命的地方,玉栏旁的仙桃树也只能作为柴火了。雨水洒落在庭院前的鸳鸯瓦上,竹林中的青苔覆盖了螮蝀桥。整个场景散发着荒凉和凋敝的气息,寺庙已经销歇,美丽的红泪滴落在芭蕉叶上。这首诗意境悲凉,反映了时光流转中事物的凋零和岁月的无情。
“华轩不见马萧萧”相关诗句:
- 华轩不见马萧萧 出自 [唐] 韦庄 ·《过旧宅 》
- 君轩恋结萧萧马 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答太傅邓国张相公 》
- 华发萧萧不满簪 出自 [宋] 陆游 ·《东斋偶书 》
- 匹马萧萧去不前 出自 [唐] 黄滔 ·《塞下 》
- 五马萧萧不醉归 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回 》
- 玉芝不见草萧萧 出自 [宋] 陈蒙 ·《题玉芝祠 》
- 不见萧萧风雨时 出自 [宋] 赵蕃 ·《听雨堂二首 其一 》
- 古寺萧萧不见僧 出自 [宋] 陆游 ·《纵游深山随所遇记之四首 其四 》
- 玉殿萧萧不见人 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七四 》
- 一轩松竹冷萧萧 出自 [宋] 杨方 ·《题武宁丞厅 》
- 萧萧过轩雨 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中 》
- 萧萧青竹轩 出自 [宋] 黄裳 ·《贻传神 其一 》
- 萧萧此君轩 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 一簪华发雪萧萧 出自 [宋] 程公许 ·《除夕和唐人张继张佑即事四绝句 其四 》
- 萧萧两鬓吹苍华 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才 》
- 苍华萧萧药裹侧 出自 [宋] 张鎡 ·《呈尤侍郎陆礼部 》
- 偏喜萧萧弄华发 出自 [宋] 陈宓 ·《感秋 》
- 回头华发何萧萧 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 萧萧枉结年华恨 出自 [宋] 宋庠 ·《和朱舅暮春积雨 》
- 华髪萧萧两鬓秋 出自 [宋] 陈深 ·《送刘梅溪游句曲 》