“倜傥卑陆沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倜傥卑陆沉”出自哪首诗?
答案: “倜傥卑陆沉”出自: 宋代 曹勋的 《薄暮动弦歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tì tǎng bēi lù chén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“倜傥卑陆沉”的上一句是什么?
答案:
“倜傥卑陆沉”的上一句是: 游侠事遐览 , 诗句拼音为: yóu xiá shì xiá lǎn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“倜傥卑陆沉”的下一句是什么?
答案: “倜傥卑陆沉”的下一句是: 常恐芳菲歇 , 诗句拼音为: cháng kǒng fāng fēi xiē ,诗句平仄:平仄平○仄。
“倜傥卑陆沉”全诗
薄暮动弦歌 (bó mù dòng xián gē)
凉风生晚渚,碧草罗夕阴。
置酒高楼上,延月开灵襟。
穠粧映桃李,楚舞流清音。
金石间丝竹,逸响飞华林。
宾朋尽俊彦,然诺轻千金。
游侠事遐览,倜傥卑陆沉。
常恐芳菲歇,行乐乖寸心。
良时难再得,有酒须频斟。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平○仄,○仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
“倜傥卑陆沉”繁体原文
薄暮動弦歌
凉風生晚渚,碧草羅夕陰。
置酒高樓上,延月開靈襟。
穠粧映桃李,楚舞流清音。
金石間絲竹,逸響飛華林。
賓朋盡俊彥,然諾輕千金。
游俠事遐覽,倜儻卑陸沉。
常恐芳菲歇,行樂乖寸心。
良時難再得,有酒須頻斟。
“倜傥卑陆沉”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄平。
凉风生晚渚,碧草罗夕阴。
仄仄平平仄,平仄平平平。
置酒高楼上,延月开灵襟。
平平仄平仄,仄仄平平平。
穠粧映桃李,楚舞流清音。
平仄○平仄,仄仄平平平。
金石间丝竹,逸响飞华林。
平平仄仄仄,平仄○平平。
宾朋尽俊彦,然诺轻千金。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
游侠事遐览,倜傥卑陆沉。
平仄平○仄,○仄平仄平。
常恐芳菲歇,行乐乖寸心。
平平○仄仄,仄仄平平平。
良时难再得,有酒须频斟。
“倜傥卑陆沉”全诗注音
凉风生晚渚,碧草罗夕阴。
置酒高楼上,延月开灵襟。
穠粧映桃李,楚舞流清音。
金石间丝竹,逸响飞华林。
宾朋尽俊彦,然诺轻千金。
游侠事遐览,倜傥卑陆沉。
常恐芳菲歇,行乐乖寸心。
良时难再得,有酒须频斟。
“倜傥卑陆沉”全诗翻译
译文:
凉风吹拂着晚渚,碧草覆盖着夜晚的阴影。
我在高楼上摆下酒宴,邀请月亮开启灵襟。
美丽的容颜映衬着桃李花朵,楚舞流淌着悠扬的清音。
金石之间传来丝竹的乐声,逸响飘散在华林之间。
宾朋尽皆才俊之士,有承诺轻易如千金。
游侠的事迹遐迩传颂,豪杰的风采卑微而又坚毅。
常常担忧美好的时光会消逝,行乐虽然愉快但也忧虑一寸心。
珍贵的时光难以再次获得,有美酒就要频频斟满杯。
全诗通过描绘晚风拂过渚岸、美丽的自然景色、高楼上的宴饮场景、优美的音乐舞蹈、文人雅士的聚会和游侠豪杰的事迹,表达了对美好时光的珍惜和生活中的欢乐和忧虑。作者提醒人们要珍惜当下,享受人生的乐趣,因为美好的时光难以重来,有美酒就应该多喝一点,多与知音共享欢愉。
“倜傥卑陆沉”相关诗句:
- 倜傥卑陆沉 出自 [宋] 曹勋 ·《薄暮动弦歌 》
- 倜傥卑豪贵 出自 [宋] 曹勋 ·《长安有狭斜行二首 其二 》
- 倜傥沿革 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 叹君倜傥才 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 倜傥鲁仲连 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 陈余尚倜傥 出自 [宋] 田锡 ·《结交篇 》
- 姚崇资倜傥 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 倜傥汗血驹 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 倜傥干名意 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 平生尚倜傥 出自 [宋] 李觏 ·《江亭醉後 》
- 人材兴倜傥 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 倜傥遗声利 出自 [唐] 虞世南 ·《结客少年场行 》
- 倜傥负奇节 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 居云倜傥士 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 倜傥流英音 出自 [唐] 李白 ·《金陵听韩侍御吹笛 》
- 齐有倜傥生 出自 [唐] 李白 ·《古风 十 》
- 神交既倜傥 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其二 》
- 倜傥干名意 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 吾闻倜傥才 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 天下俊倜傥 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》