首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 结客少年场行 > 倜傥遗声利

“倜傥遗声利”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倜傥遗声利”出自哪首诗？

答案： “倜傥遗声利”出自： 唐代 虞世南的 《结客少年场行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tì tǎng yí shēng lì ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“倜傥遗声利”的上一句是什么？

答案： “倜傥遗声利”的上一句是： 韩魏多奇节 , 诗句拼音为：hán wèi duō qí jié ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题3：“倜傥遗声利”的下一句是什么？

答案： “倜傥遗声利”的下一句是： 共矜然诺心 , 诗句拼音为： gòng jīn rán nuò xīn ，诗句平仄：仄平平仄平。

“倜傥遗声利”全诗

结客少年场行 (jié kè shào nián chǎng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 虞世南。

韩魏多奇节，倜傥遗声利。
共矜然诺心，各负纵横志。
结交一言重，相期千里至。
绿沈明月弦，金络浮云辔。
吹箫入吴市，击筑游燕肆。
寻源博望侯，结客远相求。
少年怀一顾，长驱背陇头。
焰焰戈霜动，耿耿劒虹浮。
天山冬夏雪，交河南北流。
云起龙沙暗，木落鴈门秋。
轻生殉知己，非是为身谋。

平仄平平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平○，○○平仄仄。
仄○平仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，○○仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
○平仄平仄，平仄平平平。

hán wèi duō qí jié ， tì tǎng yí shēng lì 。
gòng jīn rán nuò xīn ， gè fù zòng héng zhì 。
jié jiāo yī yán chóng ， xiāng qī qiān lǐ zhì 。
lǜ shěn míng yuè xián ， jīn luò fú yún pèi 。
chuī xiāo rù wú shì ， jī zhù yóu yàn sì 。
xún yuán bó wàng hóu ， jié kè yuǎn xiāng qiú 。
shào nián huái yī gù ， cháng qū bèi lǒng tóu 。
yàn yàn gē shuāng dòng ， gěng gěng jiàn hóng fú 。
tiān shān dōng xià xuě ， jiāo hé nán běi liú 。
yún qǐ lóng shā àn ， mù luò yàn mén qiū 。
qīng shēng xùn zhī jǐ ， fēi shì wèi shēn móu 。

“倜傥遗声利”繁体原文

結客少年場行

韓魏多奇節，倜儻遺聲利。
共矜然諾心，各負縱橫志。
結交一言重，相期千里至。
綠沈明月弦，金絡浮雲轡。
吹簫入吳市，擊筑遊燕肆。
尋源博望侯，結客遠相求。
少年懷一顧，長驅背隴頭。
燄燄戈霜動，耿耿劒虹浮。
天山冬夏雪，交河南北流。
雲起龍沙暗，木落鴈門秋。
輕生殉知己，非是爲身謀。

“倜傥遗声利”韵律对照

平仄平平仄，仄仄○平仄。
韩魏多奇节，倜傥遗声利。

仄平平仄平，仄仄仄○仄。
共矜然诺心，各负纵横志。

仄平仄平○，○○平仄仄。
结交一言重，相期千里至。

仄○平仄平，平仄平平仄。
绿沈明月弦，金络浮云辔。

○平仄平仄，仄仄平○仄。
吹箫入吴市，击筑游燕肆。

平平仄仄平，仄仄仄○平。
寻源博望侯，结客远相求。

仄平平仄仄，○○仄仄平。
少年怀一顾，长驱背陇头。

仄仄平平仄，仄仄仄○平。
焰焰戈霜动，耿耿劒虹浮。

平平平仄仄，平平平仄平。
天山冬夏雪，交河南北流。

平仄平平仄，仄仄仄平平。
云起龙沙暗，木落鴈门秋。

○平仄平仄，平仄平平平。
轻生殉知己，非是为身谋。

“倜傥遗声利”全诗注音

hán wèi duō qí jié ， tì tǎng yí shēng lì 。

韩魏多奇节，倜傥遗声利。

gòng jīn rán nuò xīn ， gè fù zòng héng zhì 。

共矜然诺心，各负纵横志。

jié jiāo yī yán chóng ， xiāng qī qiān lǐ zhì 。

结交一言重，相期千里至。

lǜ shěn míng yuè xián ， jīn luò fú yún pèi 。

绿沈明月弦，金络浮云辔。

chuī xiāo rù wú shì ， jī zhù yóu yàn sì 。

吹箫入吴市，击筑游燕肆。

xún yuán bó wàng hóu ， jié kè yuǎn xiāng qiú 。

寻源博望侯，结客远相求。

shào nián huái yī gù ， cháng qū bèi lǒng tóu 。

少年怀一顾，长驱背陇头。

yàn yàn gē shuāng dòng ， gěng gěng jiàn hóng fú 。

焰焰戈霜动，耿耿劒虹浮。

tiān shān dōng xià xuě ， jiāo hé nán běi liú 。

天山冬夏雪，交河南北流。

yún qǐ lóng shā àn ， mù luò yàn mén qiū 。

云起龙沙暗，木落鴈门秋。

qīng shēng xùn zhī jǐ ， fēi shì wèi shēn móu 。

轻生殉知己，非是为身谋。

“倜傥遗声利”全诗翻译

译文：
韩魏多奇的节操，在人世间广为传颂，留下了不朽的声名和利益。
共同引以为豪的是他们诚实的心意，各自怀揣着雄心壮志。
结交朋友时，一句话的重量非常重要，相约千里之外的地方相聚。
明亮的月光映照着绿色的河水，车上的金色缰绳随着浮云漂浮。
吹箫的音乐传入吴市，击筑的声音在游燕中回响。
追寻源头的目标是博望侯，结交朋友的愿望遥远而真诚。
年少时怀着一份憧憬，背负着冒险去追寻。
戈兵燃起熊熊的战火，剑光耀眼如虹飘浮。
天山山顶在冬夏都覆盖着雪，交汇的河流奔腾南北。
乌云升起，掩盖了龙沙的景色，木叶落下，鴈门笼罩秋天的氛围。
舍身殉情知己，不是为了谋求个人的利益。

“倜傥遗声利”诗句作者虞世南介绍：

虞世南，字伯施，余姚人。沈静寡欲，精思读书，至累旬不盥栉，文章婉缛，见称於仆射徐陵，由是有名。在隋，官秘书郎，十年不徙。入唐，爲秦府记室参军，迁太子中舍人。太宗践祚，历弘文馆学士、秘书监，卒諡文懿。太宗称其德行、忠直、博学、文词、书翰爲五绝。手诏魏王泰曰：“世南当代名臣，人伦准的，今其云亡，石渠、东观中无复人矣。”集三十卷，今编诗一卷。更多...

“倜傥遗声利”相关诗句：

“倜傥遗声利”每个字的意思：

包含“倜傥遗声利”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂