“神交既倜傥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神交既倜傥”出自哪首诗?
答案: “神交既倜傥”出自: 宋代 刘敞的 《昼寝三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén jiāo jì tì tǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“神交既倜傥”的上一句是什么?
答案:
“神交既倜傥”的上一句是: 安知歳云暮 , 诗句拼音为: ān zhī suì yún mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“神交既倜傥”的下一句是什么?
答案: “神交既倜傥”的下一句是: 魄定奚忧惧 , 诗句拼音为: pò dìng xī yōu jù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“神交既倜傥”全诗
昼寝三首 其二 (zhòu qǐn sān shǒu qí èr)
成败劳耳目,是非丧神虑。
我生天地间,安得弃之去。
始疑昏逾明,渐觉梦胜寤。
但可寐无聪,安知歳云暮。
神交既倜傥,魄定奚忧惧。
此以遣朝昏,因之保吾素。
平仄○仄仄,仄平○平○。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“神交既倜傥”繁体原文
晝寢三首 其二
成敗勞耳目,是非喪神慮。
我生天地間,安得棄之去。
始疑昏逾明,漸覺夢勝寤。
但可寐無聰,安知歳云暮。
神交既倜儻,魄定奚憂懼。
此以遣朝昏,因之保吾素。
“神交既倜傥”韵律对照
平仄○仄仄,仄平○平○。
成败劳耳目,是非丧神虑。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
我生天地间,安得弃之去。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
始疑昏逾明,渐觉梦胜寤。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
但可寐无聪,安知歳云暮。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
神交既倜傥,魄定奚忧惧。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
此以遣朝昏,因之保吾素。
“神交既倜傥”全诗注音
成败劳耳目,是非丧神虑。
我生天地间,安得弃之去。
始疑昏逾明,渐觉梦胜寤。
但可寐无聪,安知歳云暮。
神交既倜傥,魄定奚忧惧。
此以遣朝昏,因之保吾素。
“神交既倜傥”全诗翻译
译文:
成功和失败使耳目劳累,是非之事使心神烦乱。
我在天地之间生存,如何能够舍弃它而离去呢。
起初怀疑黑夜会超过白昼,渐渐感觉梦境胜过清醒。
只有沉睡无知,又怎么知道岁月已经渐渐老去。
心神交合既自由奔放,精魄安宁何须担忧恐惧。
因此我以此来排遣朝夕之劳苦,从而保持我本真的本性。
总结:
这首诗表达了作者对世俗纷争的烦恼和疲惫的心情。他觉得成功与失败只是暂时的烦恼,是非之事只会让人心神不宁。作者思考自己在这个世界上的存在,认为放弃世俗并不可取。他起初怀疑黑夜会超过白昼,但渐渐意识到梦境比清醒更让人愉悦。然而,只有无知的沉睡者才能不知岁月如梭。作者认为当心灵和精神交合自由自在时,就不必担忧恐惧。因此,他以此来排遣朝夕的辛劳,保持自己真实的本性。整首诗以自我反思和宣泄情感为主题,描绘了作者对现实和梦境的思考和选择。
“神交既倜傥”总结赏析
赏析:刘敞的《昼寝三首 其二》描绘了生活中的成败得失,是非是非的纠缠,以及人生的顿悟和超越。诗人在诗中表达了一种超脱尘世的心境,他认为在人生的短暂中,成败劳碌只会损害耳目,是非之事会使神志丧失。诗人思考人生的意义,感叹生而存在于天地之间,怎能轻易放弃。他开始怀疑昼夜交替的真实性,感觉梦境和现实已经难以分辨。然而,即使在梦境中,也无法摆脱现实生活的压力,岁月的流逝,自己的聪明才智也不会随之减少。最终,诗人通过与神明的交流,超脱了一切烦恼和忧虑,找到了内心的平静和安宁。
“神交既倜傥”相关诗句:
- 神交既倜傥 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其二 》
- 倜傥沿革 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 神交傥来鉴 出自 [宋] 文彦博 ·《过鲁太师庙作 》
- 人材兴倜傥 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 姚崇资倜傥 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 倜傥干名意 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 爱才心倜傥 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 倜傥遗声利 出自 [唐] 虞世南 ·《结客少年场行 》
- 倜傥千金尽 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其二 》
- 居云倜傥士 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 倜傥汗血驹 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 倜傥卑陆沉 出自 [宋] 曹勋 ·《薄暮动弦歌 》
- 倜傥非迂儒 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》
- 倜傥卑豪贵 出自 [宋] 曹勋 ·《长安有狭斜行二首 其二 》
- 天下俊倜傥 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 倜傥尽人誉 出自 [宋] 王安石 ·《和仲求即席分题得庶字 》
- 十岁慕倜傥 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》
- 倜傥旧无敌 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵张宝文赠王自然 》
- 吾闻倜傥才 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 陈余尚倜傥 出自 [宋] 田锡 ·《结交篇 》