“偶自飞来不爲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶自飞来不爲人”出自哪首诗？
答案： “偶自飞来不爲人”出自： 唐代 裴夷直的 《戏酬惟赏上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī shì fú yún wú zhe shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题2：“偶自飞来不爲人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“偶自飞来不爲人”已经是第一句了。
问题3：“偶自飞来不爲人”的下一句是什么？
答案： “偶自飞来不爲人”的下一句是： 我居尘网敢相亲 , 诗句拼音为： wǒ jū chén wǎng gǎn xiāng qīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“偶自飞来不爲人”全诗
戏酬惟赏上人 (xì chóu wéi shǎng shàng rén)
师是浮云无着身，我居尘网敢相亲。
应从海上秋风便，偶自飞来不为人。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“偶自飞来不爲人”繁体原文
戲酬惟賞上人
師是浮雲無著身，我居塵網敢相親。
應從海上秋風便，偶自飛來不爲人。
“偶自飞来不爲人”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
师是浮云无着身，我居尘网敢相亲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
应从海上秋风便，偶自飞来不为人。
“偶自飞来不爲人”全诗注音
师是浮云无着身，我居尘网敢相亲。
应从海上秋风便，偶自飞来不为人。
“偶自飞来不爲人”全诗翻译
译文：
师傅就像是飘浮的云彩，没有实体的身躯，我身处尘世的网罗中，却敢与师傅相交亲近。
应该像秋风从海上吹来那样，偶然自然地飞临，无需向任何人解释。
总结：
诗人表达了对师傅的崇敬和敬畏之情，将师傅比喻为飘忽不定的浮云，无拘无束。自己身处世俗之中，但仍愿意与师傅交往，并愿意像海上秋风一样自然而然地与师傅相会，不为他人所知晓。这首诗表达了诗人对精神指导者的敬重与虔诚，以及对自身修行的决心。
“偶自飞来不爲人”相关诗句：
- 偶自飞来不爲人 出自 [唐] 裴夷直 ·《戏酬惟赏上人 》
- 飞来飞去不自知 出自 [宋] 王安石 ·《书会别亭 》
- 一自飞来不更飞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时四首 其二 》
- 鸦自不飞人自去 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 鸦自不飞人自去 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 峰自不飞人自醉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游天竺灵隠三绝 其三 》
- 偶乘飞鳬来 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 自嗟不及飞来鹤 出自 [宋] 韩琦 ·《致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵爲答 》
- 藜杖偶来飞絮里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游 》
- 双鹤飞来亦偶然 出自 [宋] 陆文圭 ·《黄山上先冢旧葬处 》
- 逢人自不飞 出自 [宋] 苏泂 ·《乳爵 》
- 自去自来人不知 出自 [唐] 九华山白衣 ·《吟 》
- 自去自来人不知 出自 [唐] 华山老人 ·《月夜 》
- 自去自来人不知 出自 [唐] 许浑 ·《守风淮阴 》
- 爲问北人来不来 出自 [宋] 黄彦平 ·《初到池州沿檄阻风麻步 其二 》
- 自矜顔色难爲偶 出自 [宋] 何梦桂 ·《和雪 》
- 孤飞畏不偶 出自 [唐] 卢象 ·《赠程秘书 》
- 偶客来自南 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 何不飞来人家住 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 几度飞来不见人 出自 [唐] 李益 ·《隋宫燕 》